ترجمة "ورائي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Repeat Repeat Behind Following Stay

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كرر ورائي كرر ورائي
Repeat after me. Repeat after me.
أعيدوا ورائي.
You say it.
تعال ورائي
Come on.
ورائي تمام ا.
Right behind me.
لا تسيروا ورائي.
They go right after, eh?
ورائي! لاجل Gawd المفضل
After me! For Gawd's sake!
رددي ورائي هذه الجملة
Let me hear you say this.
ماذا سأخلف ورائي إنني فنان .
What am I going to leave behind? I'm an artist.
هيا ورائي ارقصوا ، ارقصوا ، ارقصوا
Come on. Follow me. Dance, dance, dance.
واضح انك لم ترسلي ورائي
Like hell, you didn't send for me.
هيا، راشيل، حلوة اركبي ورائي.
Come on, Rachel, honey. Get on behind me.
لقد كنت ورائي طيلة الليلة.
You've been on my back all night.
لقد تجاوزتموني، الرجل ورائي لديه ملعقة .
You get past me, the guy behind me has a spoon.
فقال لهما هلم ورائي فاجعلكما صيادي الناس.
He said to them, Come after me, and I will make you fishers for men.
فقال لهما هلم ورائي فاجعلكما صيادي الناس.
And he saith unto them, Follow me, and I will make you fishers of men.
رهيب! ودالاس، تكساس، وهناك دائما موكب ورائي.
In Dallas, Texas, there's always a procession behind me.
من هو الرجل المسلح الذي يسعى ورائي
Who's gunning for me?
لم يكن هناك أي قافلة سيارات من ورائي.
There was no motorcade back there.
سيدي الرئيس كان هناك جيفيس ، واقفا ورائي ، والكامل
Sir? There was Jeeves, standing behind me, full of zeal.
سأرحل تاركا ورائي 50 عاما من الذكريات الذكريات
I am leaving behind me my 50 years of memory.
لم أكن أريد (ماغي) هي من سعت ورائي
I was none wanting thy Maggie. It was her that was after me.
لا يمكني أن أجرهم ورائي في كل مكان
I can't keep dragging them around.
ثم ارفع يدي فتنظر ورائي. واما وجهي فلا يرى
then I will take away my hand, and you will see my back but my face shall not be seen.
فقال لهما يسوع هلم ورائي فاجعلكما تصيران صيادي الناس.
Jesus said to them, Come after me, and I will make you into fishers for men.
ثم ارفع يدي فتنظر ورائي. واما وجهي فلا يرى
And I will take away mine hand, and thou shalt see my back parts but my face shall not be seen.
فقال لهما يسوع هلم ورائي فاجعلكما تصيران صيادي الناس.
And Jesus said unto them, Come ye after me, and I will make you to become fishers of men.
وعندما التفت ورائي رأيت رجلا مسنا لم أتعرف عليه
And I turn around, and it's this older man. I have no idea who he is.
يمكن ان لا تربحوا من ورائي كثيرا هذه سخافة .
I would not be a good risk. Nonsense, you look as fit as a fiddle.
لقد تركت رجل ا صغير ا ورائي, وليس طفل ا، أليس كذلك
I'm leaving a little man behind, not a child, right?
سوف أقوم بالتصفيق بلحن معين، واريد منكم أن تعيدوه ورائي.
I'm going to clap a pattern, I want you to clap it back.
كيف الساعات تمر سريعا بعيدا عن الفتاة لقد تركتها ورائي
How swift the hours did pass away With the girl I've left behind me
عندما أطلق النار فكرت، اللعنة، ماذا بحق الجحيم هو أن ورائي
When he shot I thought, fuck, what the hell is that behind me?
لذا ، لماذا يرغب الأشخاص في إبقاء هذا الأمر سري من ورائي .
Though, why anybody would want to keep this a secret is beyond me.
ومن لا يحمل صليبه ويأتي ورائي فلا يقدر ان يكون لي تلميذا.
Whoever doesn't bear his own cross, and come after me, can't be my disciple.
كنت في الروح في يوم الرب وسمعت ورائي صوتا عظيما كصوت بوق
I was in the Spirit on the Lord's day, and I heard behind me a loud voice, like a trumpet
ومن لا يحمل صليبه ويأتي ورائي فلا يقدر ان يكون لي تلميذا.
And whosoever doth not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple.
كنت في الروح في يوم الرب وسمعت ورائي صوتا عظيما كصوت بوق
I was in the Spirit on the Lord's day, and heard behind me a great voice, as of a trumpet,
(أغنية الحب دنيئ) أتعهد لكم... ورائي، المسافر، لي لا تبكي، لا تبكي....
(Sappy love song) I promise you... behind me, me the traveler, don't cry, don't cry.... dooon't cry....
و أنا لا أتحدث عنكم ورائي، لأن لي أعين من وراء رأسي.
And I'm not even talking about you behind me, because I've got eyes in the back of my head.
سأترك هذه البلدة الصغيرة ورائي وسأشاهد العالم ثم سأبني الأشياء، سأبني المطارات
I'm shaking the dust of this crummy little town off my feet, and I'm going to see the world and then I'm going to build things.
هذا الحلم هو السبب طفل الطبقة العاملة من سكرانتون يمكن أن تقف ورائي.
That dream is why a working class kid from Scranton can stand behind me.
بالنسبة ألي, رعي قليل غير مقصود في مرعى أخر و أغلق الباب ورائي
With me, one casual bit of grazing in another pasture and the gate was slammed behind me.
لكن أساسا، ما أؤمن به هو أن الخريطة ورائي تدعى أساسا خريطة فقر الدم.
But fundamentally, what I believe is that the map behind of me is called basically the map of anemia.
لانه يرد ابنك من ورائي فيعبد آلهة اخرى فيحمى غضب الرب عليكم ويهلككم سريعا.
For he will turn away your son from following me, that they may serve other gods so the anger of Yahweh would be kindled against you, and he would destroy you quickly.
لانه يرد ابنك من ورائي فيعبد آلهة اخرى فيحمى غضب الرب عليكم ويهلككم سريعا.
For they will turn away thy son from following me, that they may serve other gods so will the anger of the LORD be kindled against you, and destroy thee suddenly.