Translation of "take her back" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If you desire to replace one wife with another , do not take any part of her dower back even if you have given her a treasure . Would you take it by slandering her and with manifest sinfulness ? | وإن أردتم استبدال زوج مكان زوج أي أخذها بدلها بأن طلقتموها و قد آتيتم إحداهن أي الزوجات قنطارا مالا كثيرا صداقا فلا تأخذوا منه شيئا أتأخ ذ ونه بهتانا ظلما وإثما مبينا بينا ونصبهما على الحال ، والاستفهام للتوبيخ وللإنكار في قوله . |
| If you desire to replace one wife with another , do not take any part of her dower back even if you have given her a treasure . Would you take it by slandering her and with manifest sinfulness ? | وإن أردتم استبدال زوجة مكان أخرى ، وكنتم قد أعطيتم م ن تريدون طلاقها مالا كثير ا مهر ا لها ، فلا يحل لكم أن تأخذوا منه شيئ ا ، أتأخذونه كذب ا وافتراء واضح ا |
| And if you wish to change one wife for another and you have given her heaps of treasure , do not take back anything from it will you take it back by slander and open sin ? | وإن أردتم استبدال زوج مكان زوج أي أخذها بدلها بأن طلقتموها و قد آتيتم إحداهن أي الزوجات قنطارا مالا كثيرا صداقا فلا تأخذوا منه شيئا أتأخ ذ ونه بهتانا ظلما وإثما مبينا بينا ونصبهما على الحال ، والاستفهام للتوبيخ وللإنكار في قوله . |
| And if you wish to change one wife for another and you have given her heaps of treasure , do not take back anything from it will you take it back by slander and open sin ? | وإن أردتم استبدال زوجة مكان أخرى ، وكنتم قد أعطيتم م ن تريدون طلاقها مالا كثير ا مهر ا لها ، فلا يحل لكم أن تأخذوا منه شيئ ا ، أتأخذونه كذب ا وافتراء واضح ا |
| And if ye intend to replace a wife by anot her , and ye have given the one of them a talent , take not back aught therefrom . Would ye take it back by slander and manifest sin . | وإن أردتم استبدال زوج مكان زوج أي أخذها بدلها بأن طلقتموها و قد آتيتم إحداهن أي الزوجات قنطارا مالا كثيرا صداقا فلا تأخذوا منه شيئا أتأخ ذ ونه بهتانا ظلما وإثما مبينا بينا ونصبهما على الحال ، والاستفهام للتوبيخ وللإنكار في قوله . |
| And if ye intend to replace a wife by anot her , and ye have given the one of them a talent , take not back aught therefrom . Would ye take it back by slander and manifest sin . | وإن أردتم استبدال زوجة مكان أخرى ، وكنتم قد أعطيتم م ن تريدون طلاقها مالا كثير ا مهر ا لها ، فلا يحل لكم أن تأخذوا منه شيئ ا ، أتأخذونه كذب ا وافتراء واضح ا |
| Mary's back pain was torturing her. | كانت ماري تتألم كثيرا من ظهرها. |
| And if you decide to dispense with a wife in order to take another , do not take away anything of what you might have given the first one , even if you had given her a heap of gold . Would you take it back by slandering her and committing a manifest wrong ? | وإن أردتم استبدال زوج مكان زوج أي أخذها بدلها بأن طلقتموها و قد آتيتم إحداهن أي الزوجات قنطارا مالا كثيرا صداقا فلا تأخذوا منه شيئا أتأخ ذ ونه بهتانا ظلما وإثما مبينا بينا ونصبهما على الحال ، والاستفهام للتوبيخ وللإنكار في قوله . |
| And if you decide to dispense with a wife in order to take another , do not take away anything of what you might have given the first one , even if you had given her a heap of gold . Would you take it back by slandering her and committing a manifest wrong ? | وإن أردتم استبدال زوجة مكان أخرى ، وكنتم قد أعطيتم م ن تريدون طلاقها مالا كثير ا مهر ا لها ، فلا يحل لكم أن تأخذوا منه شيئ ا ، أتأخذونه كذب ا وافتراء واضح ا |
| Please tell her to call me back. | بلغها أن تعاود الإتصال بي من فضلك. |
| Please tell her to call me back. | من فضلك أبلغها أن تتصل بي. |
| Ask her when he will come back. | اسألها متى سيعود. |
| He spun her around, took her in his arms, dipped her back, and gave her a big Hollywood kiss. | لفها ، اخذها بين ذراعيه ، حنى ضهرها ، و اعطاها قبلة هوليوودية كبيرة. |
| Were you to take it back? | هل كنت ستعيدها |
| Take her to the OR. | خذها إلى غرفة العمليات |
| Let's ask her when she gets back home. | فلنسألها عندما تعود إلى المنزل. |
| The independent expert assisted in securing her release and accompanied her back to her home region of Puntland . | وقد ساعد الخبير المستقل في تأمين إطلاق سراحها ورافقها إلى مسقط رأسها في بونتلاند . |
| Rebecca MacKinnon Let's take back the Internet! | ريبيكا ماك كينون لنستعيد الإنترنت من جديد! |
| Now one guy laughed. So now, to find the queen, do it this way take back the other one, take back the queen. | الان ضحك رجل واحد. اذا الان ايجاد الملكة نقوم بفعل ذلك بهذه الطريقة, ناخذ الورقة الاخرى, ناخذ الملكة. |
| The girl tried hard to hold back her tears. | حاولت الفتاة جاهدا أن تقبض دموعها. |
| Now let me take you back to Parol. | الآن دعوني أعود بكم إلى بارول. |
| And when we took her to the hospital she needed 32 stitches to put back her intestine into her body. | وعندما حملناها إلى المستشفى إحتاجت إلى 32 غرزة لإعادة أمعائها إلى الداخل |
| Her feet go down to death her steps take hold on hell. | قدماها تنحدران الى الموت. خطواتها تتمسك بالهاوية. |
| Lust not after her beauty in thine heart neither let her take thee with her eyelids. | لا تشتهين جمالها بقلبك ولا تأخذك بهدبها. |
| If you want to take another wife in place of the one you are married to , then even if you have given her a talent of gold , do not take back a thing . Would you take it away by slandering and using unjust means ? | وإن أردتم استبدال زوج مكان زوج أي أخذها بدلها بأن طلقتموها و قد آتيتم إحداهن أي الزوجات قنطارا مالا كثيرا صداقا فلا تأخذوا منه شيئا أتأخ ذ ونه بهتانا ظلما وإثما مبينا بينا ونصبهما على الحال ، والاستفهام للتوبيخ وللإنكار في قوله . |
| If you want to take another wife in place of the one you are married to , then even if you have given her a talent of gold , do not take back a thing . Would you take it away by slandering and using unjust means ? | وإن أردتم استبدال زوجة مكان أخرى ، وكنتم قد أعطيتم م ن تريدون طلاقها مالا كثير ا مهر ا لها ، فلا يحل لكم أن تأخذوا منه شيئ ا ، أتأخذونه كذب ا وافتراء واضح ا |
| They fixed her back up. She was never going to be able to move back into the assisted living. They put her into the nursing home unit. | هناك عالجوها. لم تستطع أبدا العودة إلى دار الرعاية. فوضعوها في وحدة خاصة لعلاج المسنين. |
| We just want to take her home. | لا نريد إلا أخذها لبيتها. |
| She regretted deeply when she looked back on her life. | ندمت كثيرا حين تأملت في ما مضى من حياتها. |
| Then the camera quickly goes back to her in bed. | تنتقل بعد ذلك الكاميرا بسرعة إلى مشهد السرير وينتهي الكليب. |
| To do this, he flings the female on her back. | ولفعل بهذا يقوم بطرح الأنثى على ظهرها. |
| And then you take me back to your logo. | ومن ثم ستأخذني مجددا لعلامة شركتك. |
| I'll take you back home to change your clothes. | سأعيدك للمنزل كي تغي ر ملابسك. |
| I'll take you back home to change your clothes. | سأعيدك للمنزل كي تبد ل ملابسك. |
| And here people chanted 'Moussavi, take back my vote!'. | وهنا يهتف الناس موسوي، أرجع لي صوتي! |
| Here are some photographs of her students mourning her death, shared on Twitter by Gaza Writes Back | هذه بعض الصور لطالباتها الذي يبكون في وداعها، والتي تم مشاركتها على تويتر من قبل حساب غزة ترد |
| For your servants take pleasure in her stones, and have pity on her dust. | لان عبيدك قد سر وا بحجارتها وحن وا الى ترابها . |
| If any man take a wife, and go in unto her, and hate her, | اذا اتخذ رجل امرأة وحين دخل عليها ابغضها |
| And I pressed her, and I asked her, Why did you come back and get your care here? | وقد ضغطت عليها وسالتها لماذا عدتي لتحصلي على رعايتك هنا |
| When she came back, her husband was no longer interested in marrying her and instead married Nabi's sister. | وحين عادت لم يعد زوجها مهتم ا بها وتزو ج شقيقة نابي عوض ا عنها. |
| 'He shall take a wife in her virginity. | هذا يأخذ امرأة عذراء. |
| If he take him another wife her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish. | ان اتخذ لنفسه اخرى لا ينق ص طعامها وكسوتها ومعاشرتها. |
| So when my mother used to take me to school, she thought I was at school, and I used to do a U turn, when her back was turned, and run off and hide in the shed at the back of the garden. | لذلك عندما كانت والدتي تأخذني إلى المدرسة كانت تعتقد أنني كنت في المدرسة كنت أخذ منعطفا عندما تدير ظهرها وأركض وأختبئ في سقيفة خلف الحديقة. |
| Erskine's brother, Percy, came to take them back to London. | وجاء شقيق أرسكين، بيرسي، لنقلهم مرة أخرى إلى لندن. |
| Neither shalt thou take a wife to her sister, to vex her, to uncover her nakedness, beside the other in her life time. | ولا تأخذ امرأة على اختها للضر لتكشف عورتها معها في حياتها. |
Related searches : Take Back - Behind Her Back - Took Her Back - Hold Her Back - Get Her Back - Turned Her Back - Call Her Back - On Her Back - Turning Her Back - Take Her Seriously - Take Her Out - Take Her Place - Take Her Home - Take Her Time