ترجمة "became a mother" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Mother - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Last November, Rajo Devi, a 70 year old Indian woman, became the world s oldest mother, thanks to IVF. | ففي شهر نوفمبر تشرين الثاني الماضي أصبحت راجو ديفي ، وهي امرأة هندية تبلغ من العمر سبعين عاما ، أكبر الأمهات سنا على الإطلاق، وذلك بفضل هذه التقنية. |
| The heart of Moses mother became vacant . She was about to disclose him , had We not steadied her heart , that she may remain a believer . | وأصبح فؤاد أم موسى لما علمت بالتقاطه فارغا مما سواه . إن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف أي إنها كادت لتبدي به أي بأنه ابنها لولا أن ربطنا على قلبها بالصبر أي سكناه لتكون من المؤمنين المصدقين بوعد الله وجواب لولا دل عليه ما قبله . |
| The heart of Moses mother became vacant . She was about to disclose him , had We not steadied her heart , that she may remain a believer . | وأصبح فؤاد أم موسى خالي ا من كل شيء في الدنيا إلا من هم موسى وذكره ، وقاربت أن ت ظه ر أنه ابنها لولا أن ثبتناها ، فصبرت ولم ت ب د به لتكون من المؤمنين بوعد الله الموقنين به . |
| Besides, she is indeed my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother and she became my wife. | وبالحقيقة ايضا هي اختي ابنة ابي. غير انها ليست ابنة امي. فصارت لي زوجة. |
| In 1958 his family relocated to Urbana, Illinois, and his father and mother became college professors in Shakespearean studies and mathematics education, respectively. | انتقلت عائلته عام 1958 إلى أوربانا، إلينوي، حيث أصبح والده أستاذ جامعيا في الدراسات الشاكسبيرية، بينما صارت والدته أستاذ في تعليم الرياضيات. |
| With his effort, and the support of his mother, his family and his community, he became a principal member in the double bass segment of the Berlin Philharmonic Orchestra. | وبمجهوده, ودعم أمه, وعائلته, ومجتمعه, أصبح عضو رئيسي في قسم الكمان في أوركسترا برلين الفيلهارمونية. |
| I'm a mother. | أنا أم . |
| I am a mother. | أنا أم . |
| When I was 14, I escaped from Tibet and became even further removed from my mother and father, my relatives, my friends and my homeland. | عندما كنت في الرابعة عشر ، هربت من التبت وصرت أبعد عن أمي وأبي، اقربائي ، أصدقائي و وطني. |
| Isaac brought her into his mother Sarah's tent, and took Rebekah, and she became his wife. He loved her. Isaac was comforted after his mother's death. | فادخلها اسحق الى خباء سارة امه واخذ رفقة فصارت له زوجة واحب ها. فتعز ى اسحق بعد موت امه |
| And yet indeed she is my sister she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother and she became my wife. | وبالحقيقة ايضا هي اختي ابنة ابي. غير انها ليست ابنة امي. فصارت لي زوجة. |
| A mother kissed the child. | قب لت أم الطفل . |
| Dania loved being a mother. | كانت دانية تعشق الأمومة. |
| Can your mother drive a car? | هل تستطيع أمك أن تقود سيارة |
| My mother is on a diet. | تتبع أمي حمية . |
| My mother made me a bag. | صنعت لي أمي حقيبة. |
| Her mother is writing a letter. | تكتب أمها رسالة . |
| My mother is reading a magazine. | أمي تقرأ مجلة. |
| My mother can't ride a bicycle. | أمي لا يمكنها ركوب الدراجة. |
| My mother can't ride a bicycle. | لا تستطيع أمي أن تركب الدراجة. |
| His mother was a school teacher. | كانت أمها مدر سة. |
| My mother left me a message. | تركت لي أمي رسالة. |
| Our mother bought us a puppy. | امنا اشترت جروا لنا. |
| On the morrow the heart of Moses mother became empty , and she wellnigh disclosed him had We not strengthened her heart , that she might be among the believers | وأصبح فؤاد أم موسى لما علمت بالتقاطه فارغا مما سواه . إن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف أي إنها كادت لتبدي به أي بأنه ابنها لولا أن ربطنا على قلبها بالصبر أي سكناه لتكون من المؤمنين المصدقين بوعد الله وجواب لولا دل عليه ما قبله . |
| On the morrow the heart of Moses mother became empty , and she wellnigh disclosed him had We not strengthened her heart , that she might be among the believers | وأصبح فؤاد أم موسى خالي ا من كل شيء في الدنيا إلا من هم موسى وذكره ، وقاربت أن ت ظه ر أنه ابنها لولا أن ثبتناها ، فصبرت ولم ت ب د به لتكون من المؤمنين بوعد الله الموقنين به . |
| And Isaac brought her into his mother Sarah's tent, and took Rebekah, and she became his wife and he loved her and Isaac was comforted after his mother's death. | فادخلها اسحق الى خباء سارة امه واخذ رفقة فصارت له زوجة واحب ها. فتعز ى اسحق بعد موت امه |
| There was a mother and three children. | كان هناك أم وثلاثة من أطفال . |
| I wrote a letter to my mother. | كتبت رسالة إلى أمي. |
| I wrote a letter to my mother. | كتبت إلى أمي. |
| I wrote a letter to my mother. | كتبت رسالة لأمي. |
| My mother sent me a birthday present. | أرسلت لي أمي هدية لعيد ميلادي. |
| My mother made me a cute skirt. | صنعت لي أمي تنورة جميلة. |
| My mother made me a new dress. | صنعت لي أمي فستان ا جديد ا. |
| My mother bought me a new dress. | اشترت لي أمي فستانا جديدا . |
| Mother bought my brother a yellow umbrella. | ا شترت أمي مظلة صفراء لأخي. |
| Zoleykha Mousavi is a mother without hope. | زليخة موسافي هي أم بلا أمل. |
| Every day, a mother dies giving birth. | وكل يوم تموت أ م أثناء الولادة. |
| And the heart of the mother of Musa became void , and she had wellnigh disclosed him , had We not fortified her heart , that she might remain one of the believers . | وأصبح فؤاد أم موسى لما علمت بالتقاطه فارغا مما سواه . إن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف أي إنها كادت لتبدي به أي بأنه ابنها لولا أن ربطنا على قلبها بالصبر أي سكناه لتكون من المؤمنين المصدقين بوعد الله وجواب لولا دل عليه ما قبله . |
| And the heart of the mother of Moses became void , and she would have betrayed him if We had not fortified her heart , that she might be of the believers . | وأصبح فؤاد أم موسى لما علمت بالتقاطه فارغا مما سواه . إن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف أي إنها كادت لتبدي به أي بأنه ابنها لولا أن ربطنا على قلبها بالصبر أي سكناه لتكون من المؤمنين المصدقين بوعد الله وجواب لولا دل عليه ما قبله . |
| And the heart of the mother of Musa became void , and she had wellnigh disclosed him , had We not fortified her heart , that she might remain one of the believers . | وأصبح فؤاد أم موسى خالي ا من كل شيء في الدنيا إلا من هم موسى وذكره ، وقاربت أن ت ظه ر أنه ابنها لولا أن ثبتناها ، فصبرت ولم ت ب د به لتكون من المؤمنين بوعد الله الموقنين به . |
| And the heart of the mother of Moses became void , and she would have betrayed him if We had not fortified her heart , that she might be of the believers . | وأصبح فؤاد أم موسى خالي ا من كل شيء في الدنيا إلا من هم موسى وذكره ، وقاربت أن ت ظه ر أنه ابنها لولا أن ثبتناها ، فصبرت ولم ت ب د به لتكون من المؤمنين بوعد الله الموقنين به . |
| The mother works as a seamstress in a shop. | الأم تعمل خياطه في محل , |
| He became a pianist. | أصبح عازف بيانو. |
| She became a doctor. | أصبحت طبيبة. |
| She became a nurse. | أصبحت ممرضة. |
Related searches : Being A Mother - Becoming A Mother - Become A Mother - Became A Routine - Became A Habit - Became A Staple - Became A Hit - Became A Partner - Became A Believer - Became A Signatory - Became A Member - Became A Reality - Became A Father
