Translation of "became a member" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

He became a member of the Nazi Party in February 1933, a few weeks after Hitler became chancellor.
أصبح عضوا في الحزب النازي في فبراير 1933، بضعة أسابيع بعد تولي هتلر منصب المستشار.
In 1908 Coloma became a member of the Real Academia.
كان عضو ا في الأكاديمية الملكية الإسبانية عام 1908.
In 1995, El Moutawakel became a council member of the International Association of Athletics Federations (IAAF), and in 1998 she became a member of the International Olympic Committee (IOC).
في عام 1995 أصبحت عضوا في الرابطة الدولية لاتحادات ألعاب القوى (IAAF)، ومنذ عام 1998 ونوال عضو في اللجنة الأولمبية الدولية (IOC).
It became a member of the University of London in 1900.
وتبعد الجامعة 20 ميلا (32 كم) عن وسط لندن.
In 1960, NCWT became an organizational member of the International Council of Women (ICW) In 1980, NCWT became a member of the ASEAN Confederation of Women's Organizations (ACWO)
وفي عام 1960، أصبح المجلس الوطني للمرأة التايلندية منظمة عضوا في المجلس الدولي للمرأة.
He became a member of the Mexican Academy of Language in 1964.
وبدء ا من عام 1964، أصبح عضو ا في الأكاديمية المكسيكية للغة.
During this period she also became a member of science fiction fandom.
وخلال هذه الفترة أصبحت أيضا عضوا في عاشقي الخيال العلمي.
UN Habitat recently became a member of the Executive Committee for Humanitarian Affairs.
19 أصبح موئل الأمم المتحدة مؤخرا عضوا في اللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية.
In 1994, Moldova became a member of NATO's Partnership for Peace program, and a member of the Council of Europe on June 29, 1995.
في عام 1994، أصبحت مولدوفا عضوا في شراكة الناتو لبرنامج السلام، وكذلك عضوا في مجلس أوروبا في 29 حزيران، 1995.
He became a member of the Royal Society of London in 1864, and member of the mechanical section of the Institute a year later.
في 1864، أصبح عضو ا في الجمعية الملكية في لندن، وفي السنة التالية، أصبح عضو ا في القسم الميكانيكي من هذه المؤسسة.
Noting that Timor Leste became a member of the United Nations on 27 September 2002,
إذ تلاحظ أن تيمور ليشتي أصبحت عضوا في الأمم المتحدة في 27 أيلول سبتمبر 2002،
In 2005, the country became eligible to become a member of the World Trade Organization.
في 2005 أصبحت البلاد مؤهلة لعضوية منظمة التجارة العالمية.
He became a member of the Real Academia in 1908 and he died in 1914.
كان عضو ا في الأكاديمية الملكية الإسبانية عام 1908 وتوفي في مدريد عام 1914.
In 2012 she became the eighth member (and the first female member) of Facebook's board of directors.
وفي عام 2012 أصبحت العضو الثامن (وأول عضو أنثى) في مجلس إدارة الفيسبوك.
The country has also been a member of the United Nations since 1991, when it became a member state at the same time as North Korea.
وكانت البلاد وهو أيضا عضو في الأمم المتحدة منذ عام 1991، عندما أصبحت دولة من الدول الأعضاء في نفس الوقت مثل كوريا الشمالية.
Kiribati is a member of the Commonwealth of Nations, the IMF and the World Bank, and became a full member of the United Nations in 1999.
وهي عضو في الكومنويلث وصندوق النقد الدولي والبنك الدولي وأصبحت عضو ا كامل العضوية في الأمم المتحدة في عام 1999.
In the same year, the country became a member of the Vienna Convention on Road Traffic.
في العام نفسه، أصبح البلد عضوا في اتفاقية فيينا بشأن حركة المرور على الطرق.
In 1945, Iraq joined the United Nations and became a founding member of the Arab League.
في عام 1945، انضم العراق إلى الأمم المتحدة وأصبحت عضوا مؤسسا في الجامعة العربية.
He has served as a Supreme Court justice since 2003 and became a permanent member in May 2004.
وقد شغل منصب قاض في المحكمة العليا منذ عام 2003، وأصبح عضو ا دائم ا في مايو 2004.
Nevertheless, Cyprus became an EU member but only the Greek part.
وعلى الرغم من ذلك فقد حصلت قبرص على عضوية الاتحاد الأوروبي ـ ولكن القسم اليوناني منها فقط.
In June 2003 Vanuatu became a member of the International Labour Organization and has been in the process of becoming a member of the World Trade Organization.
وفي حزيران يونيه 2003، أصبحت فانواتو عضوا بمنظمة العمل الدولية، كما أنها ما فتئت تقوم باتخاذ الإجراءات اللازمة كيما تنضم إلى عضوية منظمة التجارة العالمية.
She became a member of the all powerful Central Committee in 1988 a post she retains to this day.
ولقد أصبحت عضوا في اللجنة المركزية الكلية القوة في عام 1988 ـ وهو المنصب الذي تحتفظ به حتى يومنا هذا.
Namibia became the 160th member of the UN on 23 April 1990.
أصبحت ناميبيا العضو 160 في الأمم المتحدة في 23 نيسان 1990.
In 2004 Suriname became an associate member of the Dutch Language Union.
أصبحت سورينام العضو الثالث في ا تحاد اللغة الهولندية عام 2004.
Lewis became an Associate of the Royal Academy (ARA) in 1859 and a member (an RA) in 1865.
أصبح لويس رفيقا للأكاديمية الملكية (ARA) عام 1859 وعضوا (an RA) عام 1865.
2.3 In 2001, the author became a member of the Convention of Representatives of the ninth year Hanchongnyeon.
2 3 وفي عام 2001، أصبح صاحب البلاغ عضوا في مؤتمر نواب هانشونغنييون في عامه التاسع.
In 1913, Ilić moved to Belgrade where he became a journalist and a member of the Black Hand secret society.
انتقل إلى بلغراد عام 1913 حيث أصبح صحفيا وفرد المجتمع السري اليد الأسود .
Indonesia became a Participant on 1 August 2005 and Lebanon was reinstated in a full member status on 20 September.
فقد دخلت أندونيسيا في زمرة المشاركين في 1 آب أغسطس 2005 بينما استعاد لبنان مركزه كعضو كامل العضوية في 20 أيلول سبتمبر.
In 1981 Gulf Air became an IATA member and in the following year became the first international airline to land at Riyadh.
في عام 1981 أصبحت طيران الخليج عضوا في اتحاد النقل الجوي الدولي وفي العام التالي أصبحت أول شركة طيران دولية تهبط في الرياض.
On 5 September 2000 Tuvalu became the 189th member of the United Nations.
في 5 سبتمبر 2000، أصبحت توفالو العضو 189 في الأمم المتحدة.
Vanuatu became a member of the United Nations on 18 September 1983 and is a signatory to a number of international treaties.
35 انضمت فانواتو إلى الأمم المتحدة في 18 أيلول سبتمبر 1983، ولقد وقعت على عدد من المعاهدات الدولية.
George never became a member of the Church of England, which was headed by his wife throughout her reign.
وأصبح جورج ابدأ عضو كنيسة إنجلترا التي كان يرأسها زوجته طوال عهد لها.
It was a founding member of the United Nations in 1945 and became a vocal critic of the South African apartheid regime.
كانت عضو ا مؤسس ا للأمم المتحدة في عام 1945 وأصبحت من أشد منتقدي نظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا.
Once China became a member of the WTO in 2001, it could no longer rely on explicit tariffs and subsidies.
فبمجرد التحاق الصين بعضوية منظمة التجارة العالمية في عام 2001، لم يعد بوسعها أن تعتمد على التعريفات الجمركية وإعانات الدعم الواضحة.
Croatia became a member of the United Nations Security Council for the 2008 2009 term, assuming presidency in December 2008.
كذلك أصبحت كرواتيا عضوا في مجلس أمن الأمم المتحدة خلال الفترة من حتى ، ومثلت منصب الرئاسة في ديسمبر 2008.
In 1912, he became a member in the committee for school reform, which was established by the Municipality of Damascus.
في عام 1912 أصبح مدرس ا للعلوم الدينية في المدرسة السلطانية بدمشق ثم عضو ا في لجنة مستحدثة من قبل بلدية دمشق لإصلاح المدارس.
In South East Asia, Singapore pulled out of the Federation of Malaya and became a Member of the United Nations.
وفي جنوب شرقي آسيا، انسحبت سنغافورة من الاتحاد مع ماليزيا وأصبحت عضوا في الأمم المتحدة.
He became a member of the Royal Swedish Academy of Sciences (KVA) in Stockholm in 1771 and a member of the Royal Society of Sciences in Uppsala in 1774 (secretary from 1786 onwards).
كما كان عضوا في الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم في ستوكهولم منذ عام 1771، وعضو في الجمعية الملكية للعلوم في أوبسالا في عام 1774 (الأمين من 1786 فصاعدا).
He became a member of the French Academy of Science, for his improvements to the optical microscope when he was 26.
وقد أصبح عضو ا في الأكاديمية الفرنسية للعلوم، بسبب التحسينات التي أجراها على المجهر البصري، عندما كان عمره 26 عام ا فقط.
It was formed in 1979, joined the Confederation of African Football (CAF) in 2003, and became a FIFA member in 2005.
تم تشكيله في 1979 وانضم إلى الاتحاد الأفريقي لكرة القدم في 2003 وأصبح عضوا في الاتحاد الدولي لكرة القدم في 2005.
He joined the Jewish Agency, and became a board member, serving as director of its economics department between 1946 and 1948.
انضم إلى الوكالة اليهودية، وعين عضوا في مجلس إدارة، حيث تولى منصب مدير قسم الاقتصاد في الفترة ما بين 1946 و 1948.
On March 1, 1931, he applied to join the Nazi Party and became member number 474,481.
في 1 مارس 1931، قدم طلبا للانضمام إلى الحزب النازي، وأصبح عدد الأعضاء 474481.
From there he collaborated with the MPLA and soon became an official member of the party.
ومن الكونغو تعاون مع حزبه MPLA، ثم أصبح عضوا رسميا في الحزب.
In 1938, he was elected into the National Academy of Design as an Associate member, and became a full Academician in 1948.
تم انتخاب هاريسون في عام 1938 ليكون عضو ا فعالا في الأكاديمية الوطنية للتصميم، وقد أصبح أكاديمي ا فيها عام 1948.
When Louise returned to the United States, she began studying with Lee Strasberg and eventually became a member of the Actors Studio.
عندما عادت لويز إلى الولايات المتحدة، بدأت الدراسة مع لي ستراسبرغ وفي النهاية أصبحت عضوا في استوديو الممثلين.

 

Related searches : Became A Routine - Became A Habit - Became A Staple - Became A Hit - Became A Partner - Became A Believer - Became A Signatory - Became A Reality - Became A Father - Became A Success - Became A Mother - Became A Problem - Became A Subsidiary - Became A Model