Translation of "becoming a mother" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Mother - translation :

Keywords : تصبحي لتصبح نصبح اصبحت ستصبح أمّك والدتكِ والدتها أمكِ والدته

Examples (External sources, not reviewed)

Since then, Laouni married, then divorced after becoming the father of a little girl, born in 2002, named Fatima, named after La Fouine's mother .	ومنذ ذلك الحين، تزوج Laouni، ثم طلقت بعد أن أصبح أبا لطفلة صغيرة، ولدت في عام 2002، تدعى فاطمة، سميت أم لا Fouine لل.
Becoming a mother the rite of passage that Mothers Day celebrates can carry a terrible burden of fear, anxiety, and loss for many women and their families.	إن تحول المرأة إلى أم ـ أو طقس العبور الذي يحتفل به يوم الأم ـ من الممكن أن يشكل عبئا رهيبا من الخوف والقلق والخسارة بالنسبة للعديد من النساء وأسرهن.
The increasing feminization of the HIV epidemic in Asia, if unaverted, will culminate in many more children becoming infected through mother to child transmission.	وإذا لم تكبح الزيادة في انتشار وباء فيروس الإيدز في صفوف النساء في آسيا، فستفضي إلى إصابة مزيد من الأطفال بفعل انتقال الإصابة من الأم إلى طفلها.
Becoming a mother at 70 is more acceptable for someone living in a joint family than it would be for Western couples living in their own home without close relatives or friends nearby.	فقد يكون من المقبول أن تصبح امرأة أما في سن السبعين بالنسبة لمن يعيشون وسط عائلة مشتركة، وقد لا يكون مقبولا بالنسبة لزوجين غربيين يعيشان في بيت خاص بهما بلا أي أقارب أو أصدقاء يقيمون بالقرب منهما.
I'm a mother.	أنا أم .
I am a mother.	أنا أم .
A mother kissed the child.	قب لت أم الطفل .
Dania loved being a mother.	كانت دانية تعشق الأمومة.
Freedom of expression is becoming a caricature.	حتى تحولت حرية التعبير في النهاية إلى ما يشبه الكاريكاتير.
It was becoming a literary educational system.	وقد أخذ في التحول إلى نظام تعليمي أدبي.
Can your mother drive a car?	هل تستطيع أمك أن تقود سيارة
My mother is on a diet.	تتبع أمي حمية .
My mother made me a bag.	صنعت لي أمي حقيبة.
Her mother is writing a letter.	تكتب أمها رسالة .
My mother is reading a magazine.	أمي تقرأ مجلة.
My mother can't ride a bicycle.	أمي لا يمكنها ركوب الدراجة.
My mother can't ride a bicycle.	لا تستطيع أمي أن تركب الدراجة.
His mother was a school teacher.	كانت أمها مدر سة.
My mother left me a message.	تركت لي أمي رسالة.
Our mother bought us a puppy.	امنا اشترت جروا لنا.
Chávez agreed A multipolar world is becoming reality.	وأم ن شافيز على كلامه قائلا ampquot لقد أصبح العالم المتعدد الأقطاب واقعا ampquot .
Wherefore be thou patient with a becoming patience .	فاصبر وهذا قبل أن يؤمر بالقتال صبرا جميلا أي لا جزع فيه .
Wherefore be thou patient with a becoming patience .	فاصبر أيها الرسول على استهزائهم واستعجالهم العذاب ، صبر ا لا جزع فيه ، ولا شكوى منه لغير الله .
Aid for trade is fast becoming a necessity.	53 وبخطى سريعة تصبح المساعدة المقدمة للتجارة ضرورة.
There was a mother and three children.	كان هناك أم وثلاثة من أطفال .
I wrote a letter to my mother.	كتبت رسالة إلى أمي.
I wrote a letter to my mother.	كتبت إلى أمي.
I wrote a letter to my mother.	كتبت رسالة لأمي.
My mother sent me a birthday present.	أرسلت لي أمي هدية لعيد ميلادي.
My mother made me a cute skirt.	صنعت لي أمي تنورة جميلة.
My mother made me a new dress.	صنعت لي أمي فستان ا جديد ا.
My mother bought me a new dress.	اشترت لي أمي فستانا جديدا .
Mother bought my brother a yellow umbrella.	ا شترت أمي مظلة صفراء لأخي.
Zoleykha Mousavi is a mother without hope.	زليخة موسافي هي أم بلا أمل.
Every day, a mother dies giving birth.	وكل يوم تموت أ م أثناء الولادة.
As a result, poverty was becoming an urban phenomenon.	ومن هذا المنطلق، بدأ الفقر في التحول إلى مشكلة حضرية.
The mother works as a seamstress in a shop.	الأم تعمل خياطه في محل ,
I'm becoming forgetful.	لقد أصبحت كثير الن سيان.
becoming scattered dust ,	فكانت هباء غبارا منبثا منتشرا ، وإذا الثانية بدل من الأولى .
becoming scattered dust ,	إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح .
My mother died when I was a kid.	ماتت أمي عندما كنت صغيرا .
My mother is making my father a cake.	أمي تعد كعكة لأبي.
My mother died when I was a child.	توفيت أمي عندما كنت طفلا.
My mother died when I was a child.	توفيت أمي عندما كنت طفلة.
My mother died when I was a child.	توفيت أمي عندما كنت صغيرا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية