ترجمة "be high time" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Be high time - translation : High - translation : Time - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

High time.
إنهوقتالذروة.
It's high time.
الوقت يمر
And high time too!
في الوقت المناسب !
It was high time.
في الوقت المناسب _BAR_
It is high time indeed.
وقد حان الوقت لذلك فعﻻ.
High time you got back.
لقد عدتى متأخرة
It's finished, and high time.
لقد انتهى، وحان الوقت
They are high this time, my dear prince. Very high.
المنفعة كبيرة هذه المرة عزيزي الأمير.
It is high time to take that road in earnest. Will that be done?
وقد حان الوقت للسير جديا في هذا الطريق.
It is high time for luck...
.... لقد حان الوقت الذى
While a relatively high and sustainable growth pattern can be achieved, it will take time.
ورغم إمكانية تحقيق نمط نمو مرتفعا نسبيا وقابلا للاستمرار فإن الأمر سوف يستغرق بعض الوقت.
It was high time for solidarity to be turned into clear and precise political action.
66 لقد حان الوقت الذى يجب أن يأخذ فيه التضامن شكل الفعل السياسى الواضح و المحدد.
High time you made her your wife.
لا يمكنك التحدث مع زوجتى بهذه الطريقة
It's high time you found out something.
مضى وقت طويل ولم تكتشف شيئا
It's high time I paid a call.
كان يجب أن أتواصل منذ وقت طويل لم
It's high time she realized she isn't going to be the only child in the family.
لقد حان الوقت لتعرف أنها لن تكون الطفلة الوحيدة فى الأسرة
When hearts are high the time will fly
عندما تكون القلوب مبتهجة الوقت يمر سريعا
It's high time he married and settled down.
حان الوقت ليتزوج ويستقر
As it is, deficient consumption and stubbornly high unemployment are likely to be with Americans for some time.
وكما تشير الدلائل الآن، فإن الاستهلاك الضعيف وارتفاع معدلات البطالة بلا أمل في الانخفاض قريبا، من المرجح أن يستمر لبعض الوقت في الولايات المتحدة.
At the same time, the organizational aspect of the discussions during the high level segment must be improved.
ومن الواجب، في نفس الوقت، تحسين الجانب التنظيمي للمناقشات أثناء انعقاد الجزء الرفيع المستوى من الدورة.
The preliminary outcomes of those consultations would be presented in time for the next High level Dialogue, to be held in 2005.
وسوف تقد م النتائج الأولية لهذه المشاورات في الوقت المناسب إلى الحوار الرفيع المستوى المقبل، الذي ي توخى الاضطلاع به في عام 2005.
It is high time that these ideas are implemented.
ولقد حان الوقت لتنفيذ هذه الأفكار.
In two decades time, high unemployment would creep back.
فخلال عقدين من الزمان سوف تزحف معدلات البطالة المرتفعة عائدة من جديد.
It is high time for serious negotiations to begin.
لقد آن الأوان للبدء في مفاوضات جادة.
We feel it is high time this was done.
لقد آن اﻷوان لتحقيق هذا.
They collect millions of points at a time with very high accuracy and very high resolution.
هي تجمع ملايين النقاط في كل مرة بدقة عالية للغاية وبوضوح عالي الشدة
In order to sustain high performance levels, sufficient time and resources must be secured on a more permanent basis.
ولتحقيق استدامة مستويات الأداء المرتفعة يجب ضمان توافر ما يكفي من الوقت والموارد على أساس أكثر استمرارية.
It is high time that this Organization tackle this problem.
وقد آن اﻷوان ﻷن تنظر المنظمة في هذه المشكلة.
In 20 years time, you could be sitting in Hoylake's chair, and that is as high as you can go.
في غضون عشرين عاما يمكنك أن تجلس في مكان (هويليلك) و هذا أقصى ما تستطيع الوصول اليه
I spent time skiing across the sea ice for weeks at a time in the high Arctic.
لقد قضيت وقتا في التزحلق على الجليد عبر جليد البحر في وقت ما في مرتفعات القطب الشمالى
It is high time that European leaders take this promise seriously.
ولقد آن الأوان اليوم لكي يتعامل زعماء أوروبا مع ذلك الوعد بالجدية اللائقة.
It is high time to restore sanity to financial market regulation.
فقد حان الوقت للرجوع إلى العقل والحكمة في تنظيم الأسواق المالية.
living in high latitude areas, or working inside all the time.
الذين يعيشون في مناطق مرتفعة، أو يعملون بالداخل طوال الوقت.
(d) Interventions the three minute time limit for statements may need to be reviewed, especially for high level United Nations interventions
(د) البيانات قد يلزم إعادة النظر في المدة الزمنية للإدلاء بالبيانات والمحددة بثلاث دقائق، ولا سيما بالنسبة إلى البيانات الرفيعة المستوى الخاصة بالأمم المتحدة
What's it going to be like to be in high school or junior high school?
مالذي سأصبح عليه عندما أبلغ المرحلة الإعدادية أو المرحلة الثانوية
At the same time, it was felt that the current grading structure might be too high and should not necessarily be accepted as an appropriate base.
وفي الوقت ذاته، رئي أن الهيكل الحالي لتحديد الدرجات ربما كان أعلى من الﻻزم وﻻ ينبغي بالضرورة قبوله باعتباره أساسا مﻻئما.
It seeks to deter new, high levels of first time drug use by aiming prevention programmes at high risk populations.
فهــي تسعــى إلـى منع ظهور مستويات عالية جديدة ﻻستعمال المخــدرات ﻷول مرة، وذلك بتوجيه برامج الوقاية إلى القطاعات اﻷكثر تعرضا من السكان.
There is probably high mortality, especially for young males, during this time.
ي حتمل أن تكون نسبة الوفي ات مرتفعة خلال هذه الفترة وبالأخص بين الذكور.
It is high time that we grew out of looking only outwards.
وآن اﻷوان أيضا كي نتجاوز مجرد التطلع إلى الخارج.
The costs can be high.
والتكاليف قد تكون باهظة.
The stakes must be high.
الحصص يجب تكون عالية.
The rent must be high.
الإيجار لابد أن يكون غالي الثمن
We'll be blown sky high.
الا إذا تمكنت من قطع الفتيل
It is high time nations turned from spending on armaments to investing in development. In this respect, the optimum utilization of the disposable resources must be accorded a high priority by every State.
فقد حان الوقت الى اﻻنتقال الجاد من التركيز على التسلح الى التركيز على التنمية في أبعادها المختلفة، حيث أن حسن استخدام الموارد ﻻ بد أن يحتل اﻵن مرتبة متقدمة في أولويات الدول.
And he shall speak great words against the most High, and shall wear out the saints of the most High, and think to change times and laws and they shall be given into his hand until a time and times and the dividing of time.
ويتكلم بكلام ضد العلي ويبلي قديسي العلي ويظن انه يغي ر الاوقات والس ن ة ويسلمون ليده الى زمان وازمنة ونصف زمان.

 

Related searches : High Time - High Time Resolution - High Time For - High Time Consumption - High Processing Time - High Running Time - High Time Pressure - High School Time - All Time High - High On Time - To Be High - An All-time High - High High - To Be In Time