Translation of "high time resolution" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| HVR1 is considered a low resolution region and HVR2 is considered a high resolution region. | يعتبر HVR1 منخفضة القرار HVR2 المنطقة ويعتبر عالية الدقة المنطقة. |
| It is high time that these ideas are implemented. | ولقد حان الوقت لتنفيذ هذه الأفكار. |
| In two decades time, high unemployment would creep back. | فخلال عقدين من الزمان سوف تزحف معدلات البطالة المرتفعة عائدة من جديد. |
| It is high time for serious negotiations to begin. | لقد آن الأوان للبدء في مفاوضات جادة. |
| For a high resolution version of this graph, click here. | ترجمة مايسة كامل Translated by Maysa Kamel |
| For a high resolution version of this chart, click here. | ويحتاج الأمر إلى تنسيق أكثر قوة، وزعامة حقيقية في ما يتصل بالشفافية المالية واستخدام الموارد، بدعم من آفاق الحد من الاعتماد على مساعدات التنمية وزيادة العائدات في الدول النامية الغنية بالموارد. |
| At the same time, a new digital storage system that is now in operation should make it possible to make high resolution professional quality photographs available via the United Nations website. | وفي الوقت ذاته، ي توقع أن يصبح بإمكان نظام التخزين الرقمي الجديد الذي بدأ تشغيله حاليا أن يوفر صورا فوتوغرافية جيدة النوعية وعالية التحليل عن طريق موقع الأمم المتحدة على الشبكة. |
| It is high time that European leaders take this promise seriously. | ولقد آن الأوان اليوم لكي يتعامل زعماء أوروبا مع ذلك الوعد بالجدية اللائقة. |
| It is high time to restore sanity to financial market regulation. | فقد حان الوقت للرجوع إلى العقل والحكمة في تنظيم الأسواق المالية. |
| (b) An infrared mapping spectrometer with low spatial resolution and high spectral resolution to measure the surface mineralogy. | (ب) مطياف لرسم الخرائط يعمل بالأشعة تحت الحمراء ذي استبانة حي زية منخفضة واستبانة طيفية عالية من أجل قياس التركيبة المعدنية لسطح الكويكب. |
| The implementation of Resolution 1373 (2001) is a matter of high priority. | وتنفيذ القرار 1373 (2001) يحظى بأولوية عالية. |
| There is probably high mortality, especially for young males, during this time. | ي حتمل أن تكون نسبة الوفي ات مرتفعة خلال هذه الفترة وبالأخص بين الذكور. |
| Resolution on preparations for the high level summit on the Millennium Development Goals | قرار بشأن التحضير للقمة رفيعة المستوى للأهداف التنموية للألفية |
| Introductory statement by the High Commissioner for Human Rights followed by question time | بيان استهلالي من المفوضة السامية لحقوق الإنسان تليه فرصة لطرح الأسئلة |
| The enrolment of female students is now at an all time high level. | ومعدل التحاق الفتيات بالمدارس هو أعلى الآن من أي وقت مضى. |
| The last time China saw such high growth in domestic investment, the savings rate was not as high as it is now. | ففي آخر مرة شهدت الصين مثل هذا النمو المرتفع في الاستثمار المحلي، لم تكن معدلات الادخار مرتفعة بنفس القدر الذي بلغته الآن. |
| High resolution satellite imagery high resolution commercial satellite imagery looks for evidence of relevant activities on the ground and is being evaluated in relation to nuclear sites for its value to the verification process. | 21 الصور الساتلية ذات الاستبانة العالية صور السواتل التجارية ذات الاستبانة العالية تبحث عن أدلة على الأنشطة ذات الصلة على الأرض ويجري تقييمها فيما يتصل بالمواقع النووية استنادا إلى قيمتها بالنسبة لعملية التحقق. |
| We're connected 24 7, fear, depression and loneliness is at an all time high. | ونحن متصلون على مدى الساعة خائفون .. محبطون .. وحيدون انه الوقت المناسب |
| In most high priced places, a real decline may not come for some time. | وقد لا يأتي الانحدار الحقيقي في أسعار المساكن، في أكثر المناطق ارتفاعا في الأسعار، إلا بعد برهة من الزمن. |
| In Italy itself, it is high time that older generations start acting with wisdom. | أما في إيطاليا ذاتها فلعل الوقت قد حان كي تبدأ الأجيال الأكبر سنا في التصرف بحكمة. |
| Pockets in the south west also show extremely high seasonal malnutrition at this time. | وتوجد أيضا في جيوب تقع في الجنوب الغربي حالات سوء تغذية موسمية بالغة الارتفاع في هذا الوقت. |
| It is high time to take that road in earnest. Will that be done? | وقد حان الوقت للسير جديا في هذا الطريق. |
| Protection of indigenous peoples in time of conflict (resolution 2005 52) 217 | الديمقراطية وسيادة القانون (القرار 2005 32) 152 |
| (b) Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights (Commission resolution 2005 80) | (ب) تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان (قرار اللجنة 2005 80). |
| At the same time, high oil prices have enabled higher social spending and infrastructure investment. | وفي ذات الوقت، فقد مكنت أسعار النفط المرتفعة الحكومة من زيادة الإنفاق على المجالات الاجتماعية المختلفة واستثمارات البنية الأساسية. |
| It is high time that Krugman right or wrong learned to behave that way, too. | والآن آن الأوان ليتعلم كروجمان ــ سواء كان مصيبا أو مخطئا ــ كيف يتصرف على ذلك النحو هو أيضا. |
| While a relatively high and sustainable growth pattern can be achieved, it will take time. | ورغم إمكانية تحقيق نمط نمو مرتفعا نسبيا وقابلا للاستمرار فإن الأمر سوف يستغرق بعض الوقت. |
| What time she lifteth up herself on high, she scorneth the horse and his rider. | عندما تحوذ نفسها الى العلاء تضحك على الفرس وعلى راكبه |
| But is it not high time for us to work together on a real solution? | ولكن ألم يحن الوقت لكي نعمل معا على التوصل إلى حل حقيقي |
| It was high time for solidarity to be turned into clear and precise political action. | 66 لقد حان الوقت الذى يجب أن يأخذ فيه التضامن شكل الفعل السياسى الواضح و المحدد. |
| Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights (General Assembly resolution 48 141)9 | تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان (قرار الجمعية العامة 48 141)(9) |
| The President Draft resolution III is entitled Office of the United Nations High Commissioner for Refugees . | الرئيس (تكلم بالانكليزية) مشروع القرار الثالث معنون مفوضية الأمم المتحدة العليا لشؤون اللاجئين . |
| (b) Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights (resolution 2005 7, para. 4) | (ب) تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان (القرار 2005 7، الفقرة 4) |
| And I share with you some very high definition video that we collected in real time. | وأشارك معكم بعض الفيديوهات فائقة الجودة التي جمعناها في الزمن الحقيقي |
| After adjusting for inflation, today s price is nowhere near the all time high of January 1980. | فبعد تعديل الأسعار الحالية وفقا للتضخم، سوف يتبين لنا أنها لم تقترب حتى من الارتفاع القياسي الذي سجلته في يناير كانون الثاني 1980. |
| At her husband's urging, she finished her high school studies in 1933, at a time when less than 7 of African Americans had a high school diploma. | وبعد إصرار من زوجها، انهت روزا دراستها الثانوية عام 1933 في الوقت الذي كان فيه أقل من 7 من الأمريكيين الأفارقة يتثنى لهم الحصول على الشهادة الثانوية. |
| And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep for now is our salvation nearer than when we believed. | هذا وانكم عارفون الوقت انها الآن ساعة لنستيقظ من النوم. فان خلاصنا الآن اقرب مما كان حين آمن ا. |
| In addition, at the time of approval of resolution 58 271 A of 23 December 2003, the General Assembly was informed that the Office of the High Commissioner projected extrabudgetary resources in the amount of 90,106,500 dollars for the same period. | وإضافة إلى ذلك، أ بلغت الجمعية العامة عندما اعتمدت قرارهـا 58 271 ألف المؤرخ 23 كانون الأول ديسمبر 2003، أن اسقاطات المفوضية السامية للفترة نفسها تتضمن موارد خارجة عن الميزانية تبلغ قيمتها 500 106 90 دولار. |
| Draft resolution A C.3 60 L.65 Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | مشروع القرار A C.3 60 L.65 مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين |
| It is high time that we extend our gratitude for their contributions to peacekeeping and other areas. | وقد حان الوقت للإعراب عن امتناننا لمساهمتهن في حفظ السلام وفي غيره من المجالات. |
| For this reason, we believe it is high time the world order asserted itself in modern terms. | ولهذا السبب، نعتقد أنه آن الأوان لكي يثبت النظام العالمي ذاته في ظل الواقع المعاصر. |
| Finland welcomes and supports UN Security Council Resolution 1540 (2004) and has submitted its national report under that resolution by the requested time. | وترحب فنلندا بقرار مجلس الأمن 1540 (2004) وتؤيده، وقد قدمت تقريرها الوطني بموجب ذلك القرار في الوقت المطلوب. |
| However, the approach I built here is actually high resolution, low cost, and probably most importantly, very scalable. | ومع ذلك ، فإن هده المقاربة هي عالية الدقة ، منخفضة التكلفة ، وربما الأهم من كل ذلك ، قابلة للاتساع |
| June 28 The High Resolution Stereo Camera (HRSC) has produced images of key tectonic features in Aeolis Mensae. | 28 يونيوأنتجت الكاميرا عالية الدقة (HRSC) صور ا لملامح تكتونية رئيسية في منطقة Aeolis Mensae. |
| External links Ad maiorem Gerardi Mercatoris gloriam contains high resolution images of the 1569 world map by Mercator. | علم الخرائط Ad maiorem Gerardi Mercatoris gloriam contains high resolution images of the 1569 world map by Mercator. |
Related searches : High-resolution - High Resolution - Resolution Time - Time Resolution - High Resolution Monitor - High Resolution Photograph - High Resolution Screen - High Resolution Paper - High Resolution Touchscreen - High Resolution Copy - High Range Resolution - High Resolution Signal - High Resolution Music - High Quality Resolution