Translation of "all time high" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

All time high - translation :

كل وقت عالية

High - translation :

متوسط

Time - translation :

زمن

Keywords : مرتفعة عالياً العالية العالي مرتفع وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

living in high latitude areas, or working inside all the time.	الذين يعيشون في مناطق مرتفعة، أو يعملون بالداخل طوال الوقت.
High time.	إنهوقتالذروة.
It's high time you were all in bed!' On various pretexts they all moved off, and	حان الوقت الذي كانوا جميعا في السرير! تحت ذرائع مختلفة انتقلوا جميعا الخروج ، و
It's high time.	الوقت يمر
The enrolment of female students is now at an all time high level.	ومعدل التحاق الفتيات بالمدارس هو أعلى الآن من أي وقت مضى.
Productivity is at an all time high, but fewer people now have jobs.	الإنتاجية الان اعلى ما توصلت اليه، ولكن عدد أقل من الناس الآن لديهم وظائف.
And high time too!	في الوقت المناسب !
It was high time.	في الوقت المناسب _BAR_
We're connected 24 7, fear, depression and loneliness is at an all time high.	ونحن متصلون على مدى الساعة خائفون .. محبطون .. وحيدون انه الوقت المناسب
They welcomed the expanded donor base, noting the all time high of 166 donors.	ورحبت بزيادة عدد المانحين حيث وصل عددهم إلى 166 مانحا وهو عدد غير مسبوق.
First of all, it is high time to strengthen the role of the General Assembly.	أولا وقبل كل شيء، حان الوقت لتعزيز دور الجمعية العامة.
It is high time indeed.	وقد حان الوقت لذلك فعﻻ.
High time you got back.	لقد عدتى متأخرة
It's finished, and high time.	لقد انتهى، وحان الوقت
They are high this time, my dear prince. Very high.	المنفعة كبيرة هذه المرة عزيزي الأمير.
After adjusting for inflation, today s price is nowhere near the all time high of January 1980.	فبعد تعديل الأسعار الحالية وفقا للتضخم، سوف يتبين لنا أنها لم تقترب حتى من الارتفاع القياسي الذي سجلته في يناير كانون الثاني 1980.
The number of displaced persons and refugees the international homeless is at an all time high.	وعدد اﻷشخــاص النازحيــن والﻻجئين والمشرديــن الدوليين قد وصل الى ذرى لم يسبق لها مثيل.
We're connected 24 7, yet anxiety, fear, depression and loneliness is at an all time high.	ونحن متصلون على مدى الساعة فيما بيننا .. ولكننا رغم هذا قلقون خائفون .. محبطون .. وحيدون
It is high time for luck...	.... لقد حان الوقت الذى
And business investment in gear in equipment and hardware and software is at an all time high.	وقد استثمرت بعض الأعمال في الأمتعة والمعدات والأجهزة والبرمجيات في أعلى مستوياتها على الاطلاق
High time you made her your wife.	لا يمكنك التحدث مع زوجتى بهذه الطريقة
It's high time you found out something.	مضى وقت طويل ولم تكتشف شيئا
It's high time I paid a call.	كان يجب أن أتواصل منذ وقت طويل لم
Their foreign reserves grew by 378 billion in 2004, to an estimated 1.6 trillion, an all time high.	وفي عام 2004، زاد احتياطيها من النقد الأجنبي بمقدار 378 بليون دولار ليصل إلى ما يقدر بمبلغ 1.6 تريليون دولار، وهو أعلى مما كان في أي وقت مضى، وكان لدى الصين احتياطي بمبلغ 610 بلايين دولار، وللهند 125 بليون دولار(5).
The trial chambers' activities are now at an all time high, with an unprecedented number of trials in progress.	199 بلغت أنشطة دوائر المحكمة حاليا ذروة لم تبلغها من قبل قط، وبلغ عدد المحاكمات الجارية رقما قياسيا.
It is high time for them to be included in those processes in a more formalized way, at all levels and at all stages.	وقد حان الوقت لأن تشارك المرأة في هذه العمليات بشكل يتخذ طابعا رسميا أقوى وعلى كل المستويات وفي كل المراحل.
When hearts are high the time will fly	عندما تكون القلوب مبتهجة الوقت يمر سريعا
It's high time he married and settled down.	حان الوقت ليتزوج ويستقر
In attempting to fulfill these inconsistent pledges, government spending this year will reach an all time high of 92.3 trillion.	وفي محاولة للوفاء بهذه التعهدات المتناقضة، فمن المنتظر أن يرتفع الإنفاق الحكومي إلى مستوى لم يسبق له مثيل (92,3 تريليون ين).
It is high time that these ideas are implemented.	ولقد حان الوقت لتنفيذ هذه الأفكار.
In two decades time, high unemployment would creep back.	فخلال عقدين من الزمان سوف تزحف معدلات البطالة المرتفعة عائدة من جديد.
It is high time for serious negotiations to begin.	لقد آن الأوان للبدء في مفاوضات جادة.
We feel it is high time this was done.	لقد آن اﻷوان لتحقيق هذا.
It wasn't all high tech.	كان جميعها تقنيات عالية. هذه هو التنقل
The number of women leading Government departments is also at an all time high of six, with four new Secretaries all women appointed in October 2004.	كما أن عدد النساء اللاتي يشغلن المواقع القيادية في الوزارات أعلى من أي وقت سبق حيث توجد ست وزيرات بعد أن عينت أربع وزيرات جديدات في تشرين الأول أكتوبر 2004.
They collect millions of points at a time with very high accuracy and very high resolution.	هي تجمع ملايين النقاط في كل مرة بدقة عالية للغاية وبوضوح عالي الشدة
It is high time for all concerned to display realism and act with vision in search of a negotiated, durable solution.	وقد آن اﻷوان ﻷن يبدي كل من يعنيهم اﻷمر الواقعية وأن يعملوا ببصيرة سعيا وراء تسوية تفاوضية دائمة.
It is high time that this Organization tackle this problem.	وقد آن اﻷوان ﻷن تنظر المنظمة في هذه المشكلة.
The devil, leading him up on a high mountain, showed him all the kingdoms of the world in a moment of time.	ثم اصعده ابليس الى جبل عال وأراه جميع ممالك المسكونة في لحظة من الزمان.
Since reaching an all time high in 1994, the social assistance caseload has decreased by 29 percent, with approximately 30,000 fewer beneficiaries.	فمنذ أن بلغ عدد هذه القضايا رقما قياسيا في عام 1994، انخفض بنسبة 29 في المائة، ليسجل نقصانا في عدد المستفيدين يقدر بنحو 000 30 شخص.
For the future well being of all nations, it is high time to act with the vision and forbearance that peace requires.	ومن أجل رفاه كل الدول في المستقبل، حان الوقت ﻷن نعمل بالبصيرة والتسامح اللذين يتطلبهما السلم.
Oh, she was high, all right.	أوه، هي ك انت سكرانة فعلا.
From all time	في كل الأوقات
All the time.	في كل وقت.
All the time.	كل يوم ...

عرض هذه الصفحة باللغة العربية