Translation of "high running time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

High - translation :

متوسط

Running - translation :

جري

Time - translation :

زمن

Keywords : مرتفعة عالياً العالية العالي مرتفع يركض تركض الركض ينفذ أهرب وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

Time is running out.	الوقت ينفذ.
Time is running out.	الوقت يمضي.
And regional tensions are running high.	والتوترات الإقليمية تتأجج بشكل متزايد.
But time is running out.	لكن الوقت ينفد.
Indeed, time is running out.	وفي حقيقة الأمر أن الوقت ينفد بسرعة.
Curious thing about running and running injuries is that the running injury is new to our time.	ان الامر المثير للفضول فيما يخص الجري .. واصابات العدائين هو ان الاصابات هي امر حديث علينا
But time is running very short.	ولكن الوقت يمضي بسرعة.
Time is running out in Kosovo.	إن الوقت يوشك على النفاذ في كوسوفو.
Indeed, Abbas s time is running out.	والواقع أن وقت عباس ينفد بسرعة.
Even the earliest machines running MUMPS supported multiple jobs running at the same time.	وحتى الآلات المبكرة التي كانت تشغل ممبس الداعمة لوظائف متعددة وتعمل في ذات الوقت.
Running time two minutes. Input, output 90 minutes.	مدة التشغيل دقيقتين. إدخال، إخراج 90 دقيقة
Time is running out for success in Afghanistan.	إن الوقت يمضي سريعا ، ولقد بات النجاح في أفغانستان أبعد منالا من ذي قبل.
NEW YORK Time is running out for Somalia.	نيويورك ـ إن الوقت لم يعد في صالح الصومال.
It is time to put on the running shoes.	فمن الواضح أن وقت انتعال الحذاء الرياضي قد حان الآن.
They were playing all the time, running and fighting.	تصو رت أن الأطفال سعداء حق ا.
The consequences could be disastrous. Time is fast running out.	إن الوقت ينفد بسرعة وقد تكون العواقب مأساوية ووخيمة.
Ethnic tensions are also running high in the western state of Rakhine.	وتتصاعد التوترات العرقية أيضا في ولاية راخين في غرب البلاد.
This, then, shortened the running time from 175 minutes to 167.	هذا أدى إلى تقصير مدة الفيلم من 175 إلى 167 دقيقة.
They must also allow countries with high unemployment, like Spain, to continue running budget deficits.	ولابد وأن تسمح أيضا للبلدان التي تعاني من مستويات بطالة مرتفعة، مثل أسبانيا، بالاستمرار في إدارة العجز في الموازنة.
Thus, he may be reluctant to proceed with a dialogue with the Iraqi Kurds at a time when tensions with the military are running high over the influence of Islamists in Turkish politics.	وعلى هذا فقد يكون كارها للشروع في الحوار مع الأكراد العراقيين في وقت يشهد تصاعد حدة التوترات مع القوات المسلحة بشأن تأثير الإسلاميين على السياسة التركية.
The chairman of the party at the time, running the winning campaign, was me.	وكنت آنذاك رئيسا للحزب ومديرا للحملة الانتخابية الناجحة.
As all sides must be aware, time is running out for a diplomatic solution.	لذا، يتعين على كافة الأطراف أن تدرك أن الوقت المتاح أمام الحلول الدبلوماسية قد اقترب من النفاد.
Yet, despite economic success, it became steadily clearer that Blair s time was running out.	ولكن على الرغم من النجاح على الصعيد الاقتصادي، فقد بات من الواضح بصورة متزايدة أن وقت بلير قارب على النفاد.
Citizens know that running a country, especially in a time like this, is tough.	فالمواطنون يدركون أن إدارة أي دولة، وخاصة في أوقات كالتي نعيشها الآن، أمر بالغ الصعوبة.
It was her second time running away from home because of an arranged marriage.	وكانت هذه محاولتها الثانية للفرار من منزلها هرب ا من زواج مدب ر.
Cameron Sinclair So I'm going to show that later because I'm running out of time.	كاميرون سينكلاير إذا سأعرض هذا فيما بعد لأني الوقت أشرف على الإنتهاء.
They built a new house, this time with running water, electricity, a bicycle, no pig.	بنوا بها منزلا جديدا، هذه المرة به ماء صحي، كهرباء، دراجة، وبدون خنزير.
Hence, the time remaining for the proper organization of the elections is rapidly running out.	ومن ثم، يوشك الوقت المتبقي لتنظيم الانتخابات بصورة سليمة على النفاد بسرعة.
Running TECO, it immediately would punch an edited tape with its high speed (60 characters per second) punch.	ومن خلال تشغيل TECO، فسوف يقوم بثقب شريط محرر بسرعته العالية (60 حرفا في الثانية) في الثقب.
But delay in grasping it will be very costly, and Europe is running out of time.	ولكن التأخر في الاستعانة بهذا البديل سوف يكون باهظ التكاليف، والوقت لم يعد في صالح أوروبا.
In many cases the running time of property testing algorithms is sublinear in the instance length.	في كثير من الحالات يكون وقت عمل خوارزميات اختبار الخاصية فرعية الخط في طول الاقتراح.
NTNU has more than 100 laboratories and is at any time running some 2,000 research projects.	ولدى الجامعة أكثر من 100 مختبر تعمل في اكثر من 2,000 مشروع بحثي.
In computer science, run time, runtime or execution time is the time during which a program is running (executing), in contrast to other phases of a program's lifecycle such as compile time, link time and load time.	يستخدم مصطلح وقت التنفيذ (بالإنكليزية runtime) في علم الحاسوب للتعبير عن الفترة التي يكون فيها البرنامج في مرحلة التنفيذ، وهي واحدة من مراحل حياة البرنامج مثل وقت التصريف ووقت الربط ووقت التحميل، إلخ.
At the time, there were other regional military authority Somali National Front (SNF) running parts of Gedo.	وفي نفس الوقت كانت هناك سلطة عسكرية إقليمية وهي الجبهة الوطنية الصومالية تدير أجزاء أخرى من جيدو.
He lives in this log cabin no running water, no heat other than no windows and high speed Internet connection.	وهو يعيش في كابين طويل بدون شبكة مياه , بدون تدفئة وبدون نوافذ ولكن مع اتصال انترنت سريع !
Often, these additional forms of energy are produced by a heat engine, running on a source of high temperature heat.	وكثير ا ما تنتج هذه الأشكال الإضافية من الطاقة عن محرك حراري يعتمد على مصدر من الحرارة العالية.
Time is running out, however, for them to satisfy their supporters and silence their critics by achieving it.	ولكن الوقت ينفد بسرعة، الأمر الذي يجعل من محاولاتهما لإرضاء مؤيديهما وإخراس أصوات منتقديهما، بإنجاز هذا التكامل، مهمة في غاية الصعوبة.
With time for a two state solution quickly running out, a speedy settlement is in everyone's best interest.	ومع تضاؤل الفرصة السانحة لحل الدولتين بسرعة، فإن التسوية السريعة تصب في مصلحة الجميع.
And you can actually get optimal nutritional yield by running a kind of high quality liquid soil over plants' root systems.	ويمكنك الحصول على الغذاء الأمثل في الواقع عن طريق استخدام سائل تربة عالي الجودة على أنظمة جذور النباتات.
Tensions are also running high in the East China Sea, where the two countries dispute sovereignty over a number of islands.	كما تصاعد التوتر في منطقة بحر شرق الصين، حيث تتنازع الصين واليابان على السيادة على عدد من الجزر.
The people running Ireland and Latvia were praised as role models just a short time before they became scapegoats.	فقد امت د ح القائمون على إدارة الأمور في أيرلندا ولاتفيا باعتبارهم قدوة يحتذى بها قبل فترة وجيزة من تحولهم إلى كباش فداء.
Spending much of his spare time long distance running and boxing, in his second year Mandela became a prefect.	كان مانديلا يقضي بعض من وقت فراغه في الملاكمة والركض لمسافات طويلة، في السنة الثانية صار مانديلا محافظا.
Precipice running to and running from human beings.	ان الانسان يدفع نفسه الى الهاوية
Closing Banshee now will cancel any currently running tasks. They cannot be resumed automatically the next time Banshee is run.	سيتسبب إغلاق بانشي الآن في إلغاء أي مهام يتم تشغيلها حاليا . لا يمكن استئناف هذه العمليات آليا عند التشغيل القادم لبانشي.
The election result nonetheless underscores the fact that time is running out to find a solution to the Cyprus problem.	بيد أن نتيجة الانتخابات تؤكد على حقيقة مفادها أن الوقت لم يعد في صالح الجهود الرامية إلى إيجاد حل للمشكلة القبرصية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية