ترجمة "attended a course" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Representatives from SOPAC and the Commonwealth Secretariat attended the training course as well.
كما حضر الدورة التدريبية ممثلون من لجنة العلوم الأرضية التطبيقية في جنوب المحيط الهادئ وأمانة الكمنولث.
(d) Attended two weeks refresher course in Shariah Laws at Federal Judicial Academy Islamabad.
(د) اشتركت في دورة تذكيرية مدتها أسبوعان في قوانين الشريعة في الأكاديمية القضائية الاتحادية في اسلام أباد.
(c) Attended six weeks training course in Law and Shariah at NIPA Lahore. (Punjab Province)
(ج) اشتركت في دورة تدريبية مدتها ستة أسابيع في القانون والشريعة في NIPA، لاهور (مقاطعة البنجاب).
Ten new and 19 experienced review experts participated in the course and attended the seminar.
وشارك في الدورة عشرة من خبراء الاستعراض الجدد و19 من المتمرسين وحضروا الحلقة الدراسية.
Some workshops attended (a) Course on public management from 11 June 6 July 1984 at Owerri, Imo State, organized by Imo State Development Centre
(أ) دورة عن الإدارة العامة من 11 حزيران يونيه إلى 6 تموز يوليه 1984 في أويري بولاية إيمو، نظمها مركز تنمية ولاية إيمو
(b) Attended six weeks course in Shariah at Madina University Saudi Arabia from third week of February 1982 to 15 April 1982.
(ب) اشتركت في دورة لمدة ستة أسابيع في الشريعة في جامعة المدينة، المملكة العربية السعودية من الأسبوع الثالث من شباط فبراير 1982 إلى 15 نيسان أبريل 1982.
Sami attended a business meeting.
حضر سامي اجتماع أعمال.
In 1983, he attended a course at the infamous School of the Americas, the counterinsurgency training institute where many of the region s most brutal military officers learned their craft.
وقد حضر في عام 1983 دورات تدرب خلالها على قمع حركات التمرد في مدرسة الأمريكاس سيئة الصيت، مدرسة اكتسب فيها معظم أفظاظ المنطقة العسكريون مهاراتهم.
Newly recruited investigators attended a week long preparatory course covering theory and practice and regular workshops on domestic violence and sex offences were organized for officers of all levels.
وقالت إن المحققين الجدد يحضرون دورة تحضيرية تستغرق أسبوعا واحدا وتتناول الجانبين النظري والتطبيقي، كما أن هناك حلقات عمل حول العنف المنزلي ومرتكبي الجرائم الجنسية تعقد بانتظام لأغراض الضباط بجميع مستوياتهم.
A total of 67 persons attended.
وبلغ مجموع الحاضرين 67 شخصا.
A number of experts attended the meeting.
حضر اللقاء عدد من أصحاب الإختصاص.
Schools attended
1 المدارس
Catholic and Independent schools In 2010 66 of students in Australia attended government schools, 20 attended Catholic schools and 14 attended independent schools.
الكاثوليكية والمدارس المستقلة في عام 2010 66 من طلاب المدارس في أستراليا يدرسون في المدارس الحكومية ، و 20 في المدارس الكاثوليكية و 14 في المدارس المستقلة.
Of those, 52.5 per cent attended elementary school, 23.2 per cent attended high school and 9 per cent attended college or graduate school.
من هؤلاء، 52.5 في المائة في المدارس الابتدائية، و 23.2 في المائة في المدارس الثانوية، و 9 في المائة في الكليات أو الجامعات.
International meetings attended
سادسا الاجتماعات الدولية التي حضرها
Educational institutions attended
المؤسسات التعليمية التي التحقت بها
Attended the meeting.
ثانيا الولايات القطرية
Rice attended San Francisco State University and obtained a B.A.
ارتادت آن جامعة ولاية سان فرانسيسكو وحصلة على درجة الماجستير في الكتابة الإبداعية.
Also, looked at from the standpoint of the person who attended the delivery, 42.9 per cent of the women who died were attended by a birth attendant (midwife), while only one third of maternal mortalities occurred in deliveries attended by a doctor.
ويرى المشرفون على الولادات أيضا أن 42.9 في المائة من الوفيات النفاسية، كانت قد أشرف على ولادتهن قابلة، في حين أن ثلث الوفيات النفاسية فقط حدثت في الولادات التي أشرف عليها طبيب.
Sami attended police academy.
ذهب سامي إلى مدرسة الش رطة.
Sami attended police academy.
درس سامي في مدرسة الش رطة.
Sami attended theater classes.
درس سامي المسرح.
you attended to him ,
فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض .
you attended to him ,
أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره
Attended by Project Manager.
حضره مدير المشاريع.
And Kinzi talks about a conference for Arab businesswomen she attended
أما المدونة كينزي فتتحدث عن مؤتمر حضرته لسيدات الأعمال العرب
Hisham attended a screening of To Shoot An Elephant in Paris
أم ا هشام فقد حضر عرض أن تطلق النار على فيل في باريس ويقول
On 13 August, he attended a sermon by Calvin at Geneva.
في 13 أغسطس 1553 حضر خطبة لكالفين في جنيف.
A large number of non governmental organizations attended the International Meeting.
9 وحضر الاجتماع الدولي عدد كبير من المنظمات غير الحكومية.
Most were illiterate, with only a handful reportedly having attended school.
وكن في معظمهن أميات ولم يكن يختلف إلى المدرسة منهن سوى عدد ضئيل حسب ما أوردته التقارير.
Figure 7 Deliveries attended by a doctor or a nurse (1987 2002) (Percentage)
الشكل 7
Dan's father attended the wedding.
حضر والد دان الزفاف.
Sami attended the business meeting.
حضر سامي اجتماع الأعمال.
It is very well attended.
يتم الاهتمام بها جيدا .
Four Nobel Prize Winners attended.
وحضر أربعة من الفائزين بجائزة نوبل.
you eagerly attended to him
فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض .
you eagerly attended to him
أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره
Ten experts attended the meeting.
وحضر الاجتماع عشرة خبراء.
Subsequently, Guro attended CKREE classes.
وفي وقت لاحق، حضرت غورو دروس هذا الموضوع.
Subsequently, Kevin attended CKREE classes.
وفي وقت لاحق، حضر كيفين دروس هذا الموضوع.
UNICEF also attended the meetings.
وحضرت اليونيسيف أيضا الاجتماعات.
Sami and Layla attended the Friday prayer at a mosque in Cairo.
حضرا سامي و ليلى صلاة الجمعة في مسجد في القاهرة.
Sami and Layla attended the Friday prayer at a mosque in Cairo.
حضرا سامي و ليلى صلاة الجمعة في إحدى مساجد القاهرة.
The 1975 Mexico City Conference was attended by over a thousand delegates.
حضر مؤتمر مكسيكو سيتي في عام 1975 ما يزيد عن ألف مندوب.
Not many students attended the meeting.
لم يحضر الاجتماع طلاب كثر.

 

Related searches : Attended Training Course - Attended - Attended A School - Attended A Seminar - Attended A Training - Attended A Meeting - Attended A Conference - Attended A Wedding - Was Attended - Attended Courses - Date Attended - Attended School - Attended From