Translation of "attended from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

Keywords : حضرت حضر حضروا حضرته يحضر بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

Examples (External sources, not reviewed)

Representatives from 18 countries had attended.	وقد حضر ذلك الاجتماع ممثلون من 18 بلدا.
Forty participants from 18 countries attended the workshop.	وحضر حلقة العمل 40 مشاركا من ثمانية عشر بلدا(24).
She attended and graduated from Colorado Academy high school.	تعلمت وتخرجت من أكاديمية ولاية كولورادو أثناء المرحلة الثانوية.
Over 300 participants from 39 countries had attended the event.	وحضر هذا الحدث أكثر من 300 مشارك من 39 بلدا .
It was attended by about 700 experts from 82 countries.	وقد حضره نحو 700 خبير من 82 بلدا.
The observer from the International Atomic Energy Agency also attended.	وحضر أيضا مراقبون عن الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
Experts from the following States members of UNCTAD attended the Meeting	1 حضر الاجتماع خبراء من الدول الأعضاء في الأونكتاد التالية أسماؤها
Experts from the following States members of UNCTAD attended the meeting	1 حضر الاجتماع خبراء من الدول الأعضاء في الأونكتاد التالية أسماؤها
Experts from the following States members of UNCTAD attended the Meeting	1 حضر الاجتماع خبراء من الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد
The session was also attended by observers from the following international organizations	4 وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية
The session was also attended by observers from the following international organizations	كما حضر الدورة مراقبون عن المنظمات الدولية التالية
The session was also attended by an observer from the Holy See.	15 وحضر الدورة أيضا مراقب عن الكرسي الرسولي.
However, a representative from FLNKS and one from the Agence Kanak de Développement attended the seminar.	على أن ممثلا عن حزب جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني وآخر عن وكالة كاناك للتنمية شاركا في الحلقة الدراسية.
Numerous heads of state and dignitaries from around the world attended the ceremony.	ولقد حضر الاحتفال بتلك المناسبة عدد كبير من رؤساء الدول والشخصيات البارزة من كل أنحاء العالم.
The event was attended by 4000 guests, including world leaders from disparate backgrounds.	وحضر هذا الحدث 4000 ضيف، من بينهم قادة العالم من خلفيات متباينة.
Representatives from SOPAC and the Commonwealth Secretariat attended the training course as well.	كما حضر الدورة التدريبية ممثلون من لجنة العلوم الأرضية التطبيقية في جنوب المحيط الهادئ وأمانة الكمنولث.
Schools attended	1 المدارس
About 30 scholars from nine countries in the region attended the long term courses.	وقد حضر الدورات الدراسية الطويلة الأمد ما يقارب 30 باحثا من تسعة بلدان في المنطقة.
A number of observers from Governments, intergovernmental organizations and non governmental organizations also attended.	كما حضره عدد من المراقبين من الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية.
Also, looked at from the standpoint of the person who attended the delivery, 42.9 per cent of the women who died were attended by a birth attendant (midwife), while only one third of maternal mortalities occurred in deliveries attended by a doctor.	ويرى المشرفون على الولادات أيضا أن 42.9 في المائة من الوفيات النفاسية، كانت قد أشرف على ولادتهن قابلة، في حين أن ثلث الوفيات النفاسية فقط حدثت في الولادات التي أشرف عليها طبيب.
Catholic and Independent schools In 2010 66 of students in Australia attended government schools, 20 attended Catholic schools and 14 attended independent schools.	الكاثوليكية والمدارس المستقلة في عام 2010 66 من طلاب المدارس في أستراليا يدرسون في المدارس الحكومية ، و 20 في المدارس الكاثوليكية و 14 في المدارس المستقلة.
Of those, 52.5 per cent attended elementary school, 23.2 per cent attended high school and 9 per cent attended college or graduate school.	من هؤلاء، 52.5 في المائة في المدارس الابتدائية، و 23.2 في المائة في المدارس الثانوية، و 9 في المائة في الكليات أو الجامعات.
International meetings attended	سادسا الاجتماعات الدولية التي حضرها
Educational institutions attended	المؤسسات التعليمية التي التحقت بها
Attended the meeting.	ثانيا الولايات القطرية
He graduated from Fair Park High School that year and attended Centenary College of Louisiana.	تخرج من ثانوية فير بارك في تلك السنة ودخل كلية سينتيناري في لويزيانا.
The World Diamond Council delegation and representatives from Civil Society attended the Meeting as Observers.	كما حضر الاجتماع وفد عن المجلس العالمي للماس وممثلون من المجتمع المدني بصفة مراقبين.
The Conference was attended by 1,800 NGO representatives from 555 organizations based in 66 countries.	وحضر المؤتمر 800 1 مندوب عن 555 منظمة غير حكومية يقع مقرها في 66 بلدا.
He attended Carnegie Institute of Technology, now Carnegie Mellon University, from which he graduated in 1948.	درس في معهد كارنيجي للتقنية، والتي تعرف الآن بجامعة كارنيجي ميلون، حيث تخرج في عام 1948.
Attended in an advanced studies from 1965 to 1966 in London Polytechnical School, majoring in English.	تابع دراسات عليا من عام 1965 إلى عام 1966 في معهد التقنيات المتعددة في لندن، متخصصا في الإنكليزية
A total of more than 600 major groups representatives from 142 different organizations attended these meetings.	وقد حضر هذه الاجتماعات ما يزيد على 600 ممثل من ممثلي المجموعات الرئيسية ينتسبون إلى 142 منظمة مختلفة.
In 2003, four affected people from Aruba attended the Caribbean Regional Network for the first time.	وفي عام 2003.
Sami attended police academy.	ذهب سامي إلى مدرسة الش رطة.
Sami attended police academy.	درس سامي في مدرسة الش رطة.
Sami attended theater classes.	درس سامي المسرح.
you attended to him ,	فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض .
you attended to him ,	أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره
Attended by Project Manager.	حضره مدير المشاريع.
The Workshop was also attended by observers from 13 Member States, and the Holy See and experts from 12 indigenous organizations.	4 كما حضر حلقة العمل مراقبون من 13 دولة من الدول الأعضاء والكرسي الرسولي وخبراء من 12منظمة من المنظمات المعنية بالشعوب الأصلية.
Education From the ages of two to six, Casiraghi attended Les Dames de Saint Maur in Monaco.	التحقت الأميرة عندما عندما كان عمرها عامين بمؤسسة Les Dames de Saint Maur في موناكو.
Ms. Victoria Tauli Corpuz attended as member of the Forum and an expert from the Tebtebba Foundation.	كما حضرتها السيدة فيكتوريا تاويلي كوربوز باعتبارها عضوا في المنتدى وخبيرة من مؤسسة تبتيبا Tebtebba.
Dan's father attended the wedding.	حضر والد دان الزفاف.
Sami attended a business meeting.	حضر سامي اجتماع أعمال.
Sami attended the business meeting.	حضر سامي اجتماع الأعمال.
It is very well attended.	يتم الاهتمام بها جيدا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية