ترجمة "at most" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Children are most at risk. | والأطفال هم الأكثر عرضة للخطر. |
| We can have at most two at one time. | فلا يسعنا أن نجمع بين أكثر من خيارين من هذه الخيارات الثلاثة في نفس الوقت. |
| At most, it looks at selected instruments that reflect particular priorities. | وعلى أكثر تقدير، يشار إلى بعض الصكوك لما يتعلق الأمر ببعض الأولويات. |
| A node has at most one parent. | للرأس يوجد على الأكثر أب واحد. |
| The lady is forty years old at most. | عمر السيدة أربعون عام ا على الأرجح. |
| Most in Britain are horrified at Rigby s murder. | وأغلبهم في بريطانيا روعتهم جريمة قتل ريجبي. |
| Attendance at meetings (the most important and recent) | أهمها وأحدثها |
| The glass is, at most, only one quarter full for most people, it is three quarters empty. | فالكوب ربعه ملآن على الأكثر وفي نظر أغلب الناس فإن ثلاثة أرباعه فارغ. |
| At most sessions, several cabinet ministers were also present. | وكان العديد من الوزراء حاضرين أيضا في أغلب جلسات المؤتمر. |
| The most ef fective techniques operate at the subconscious level. | والمعروف أن أكثر سبل الخداع فعالية تعمل على مستوى العقل الباطن. |
| The most studied is the Klaus fountain at Mechernich. | وأكثر من تمت دراسته هو كلاوس نافورة في Mechernich. |
| Sami became the most popular teacher at our high school. | أصبح سامي أشهر مدر س في ثانوي تنا. |
| Most have children studying at expensive British or American universities. | وأغلبهم لديهم أبناء يدرسون في جامعات بريطانية وأميركية باهظة المصاريف. |
| Only a few governments, at most, will support doing so. | والواقع أن ق لة من الحكومات قد تؤيد العمل العسكري. |
| But at most 15,000 died in battle the rest vanished. | لكن الحقيقة أن خمسة عشر ألفا من الجنود قتلوا في المعركة، أما البقية فقد اختفوا. |
| at their ascribing a son to the Most Compassionate Lord . | أن دعوا للرحمن ولدا قال تعالى |
| at their ascribing a son to the Most Compassionate Lord . | تكاد السموات يتشق ق ن م ن فظاعة ذلكم القول ، وتتصدع الأرض ، وتسقط الجبال سقوط ا شديد ا غضب ا لله ل ن س ب ت هم له الولد . تعالى الله عن ذلك علو ا كبير ا . |
| Most women get married at the age between 25 29. | وإن معظم النساء يتزوجن في سن 25 29. |
| Organizations Today, most Mexican Islamic organizations focus on grassroot missionary activities which are most effective at the community level. | اليوم، تركز معظم المنظمات الإسلامية المكسيكية على الأنشطة الدعوية الأساسية التي هي الأكثر فعالية على مستوى المجتمع المحلي. |
| But, as British Prime Minister David Cameron has now demonstrated, the European chain is most likely to break not at its weakest link, but at its most irrational. | ولكن كما أثبت الآن رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون، فإن السلسلة الأوروبية لن تنكسر في الأرجح عند أضعف حلقاتها، بل عند أكثر حلقاتها مجافاة للعقل والمنطق. |
| At the euro s planning stage, most observers fell into two camps. | أثناء مرحلة التخطيط لليورو، انقسم أغلب المراقبين إلى معسكرين. |
| 7... Qb6 one of the most popular choices at master level. | 7... Qb6 وهي واحدة من أكثر الحركات شعبية على مستوى الأساتذة. |
| The most recent visit took place at the Cairo university hospital. | أما الزيارة الأخيرة فجرت في مستشفى جامعة القاهرة (قصر العيني). |
| 1 Most cases are available at www.austlii.edu.au by searching for CEDAW . | (1) معظم القضايا متاح على الموقع الشبكي www.avst ii edu av بالبحث عن CEDAW . |
| China was the least centralized, at 30 70 . Argentina was the most balanced, at about 50 50 . | وكانت الأرجنتين الدولة الأكثر توازنا ، حيث كانت النسبة 50 في مقابل 50 . |
| The world is at a crossroads and the most important global Organization also stands at that crossroads. | إن العالم يقف أمام مفترق طرق، وأهم منظمة عالمية تقف أيضا أمام مفترق الطرق ذاك. |
| At room temperature, it is most stable at pH 4.3, where its half life is nearly 300 days. | ففي درجة حرارة الغرفة يكون أكثر ثباتا عند pH 4.3، حيث يكون فترة منتصف العمر له مايقرب من 300 يوم. |
| Energy lies at the heart of the world s most pressing global challenges. | إن الطاقة تحتل مركز القلب بين التحديات العالمية الأشد إلحاحا . |
| Most countries have laws aimed at protecting children from abuse and neglect. | إن أغلب الدول لديها قوانين تهدف إلى حماية الأطفال من إساءة المعاملة والإهمال. |
| So, instead of saving 30 tons, we save four tons at most. | لذا فبدلا من توفير ثلاثين طنا، فإننا نوفر أربعة أطنان على الأكثر. |
| And children will be placed most at risk of profound negative effects. | ومن المؤكد أن الأطفال هم الأكثر ع رضة لخطر التأثيرات السلبية العميقة نتيجة لهذه الممارسات. |
| Now, you would think, well, look, most of you laughed at that. | الآن، ربما تفكر، حسن ا، أغلبكم ضحك على ذلك. |
| Most of the population of Northern Ireland are at least nominally Christian. | معظم السكان في أيرلندا الشمالية ما لا يقل عن المسيحية اسميا. |
| At one time or another, it influenced most of the Asian continent. | وأث رت هذه الديانة من وقت لآخر في معظم القارة الآسيوية. |
| At too low temperature, most LC materials will form a conventional crystal. | في درجة حرارة منخفضة جدا معظم المواد تشكيل الكريستال التقليدية. |
| 12.29 Most staff nurses at all health posts perform birth delivery services. | 12 29 وغالبية الممرضات العاملات في جميع المواقع الصحية تؤدي خدمات تتعلق بالولادة. |
| Politically, Africa has made the most advanced effort at continent wide integration. | 12 على الصعيد السياسي، بذلت أفريقيا أفضل الجهود لتحقيق التكامل على النطاق القاري. |
| Why did he do that? Because most people are not at Stage Five. | لماذا فعل ذلك لأن معظم الناس ليسوا في المرحلة الخامسة. |
| The dedicated bike zone is most often at the rear of the train. | في اكثر الاحيان تكون المنطقة المخصصة للدراجات الهوائية في مؤخرة القطار . |
| My neighbor served the most delicious crab dip at her party last night. | جارتي قدمت مغمس السلطعون الاكثر لذة في حفلتها الليلة الماضية. |
| Except for the Balkans, most European nations are at peace with each other. | فباستثناء دول البلقان، أصبح السلام سائدا بين أغلب الدول الأوروبية. |
| Besides, most Russians support the government with no dissent at all, they say. | فضلا عن ذلك فإن أغلب الروس يؤيدون الحكومة بلا أي معارضة على الإطلاق، كما يزعمون. |
| At the same time, the nuclear threat is not the most immediate danger. | وفي الوقت نفسه يتعين علينا أن ندرك أن التهديد النووي لا يشكل الخطر الأكثر إلحاحا . |
| At the time, it was one of the most stable helicopters in existence. | وقد اعتبرت تلك المروحية بذلك الوقت من أكثر المروحيات ثبات ا. |
| The most common adverse effects are redness and pain at the injection site. | الآثار الجانبية الأكثر شيوعا هي احمرار وألم في موقع الحقن. |
Related searches : At Their Most - For At Most - Have At Most - At Our Most - At Most Possible - At Most Times - At Its Most - At Most Once - Most At Risk - Of At Most - Is At Most - At The Most - Most At Stake - At Most Marginal
