Translation of "of at most" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Most - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Children are most at risk. | والأطفال هم الأكثر عرضة للخطر. |
| We can have at most two at one time. | فلا يسعنا أن نجمع بين أكثر من خيارين من هذه الخيارات الثلاثة في نفس الوقت. |
| At most, it looks at selected instruments that reflect particular priorities. | وعلى أكثر تقدير، يشار إلى بعض الصكوك لما يتعلق الأمر ببعض الأولويات. |
| A node has at most one parent. | للرأس يوجد على الأكثر أب واحد. |
| Most of the population of Northern Ireland are at least nominally Christian. | معظم السكان في أيرلندا الشمالية ما لا يقل عن المسيحية اسميا. |
| 7... Qb6 one of the most popular choices at master level. | 7... Qb6 وهي واحدة من أكثر الحركات شعبية على مستوى الأساتذة. |
| The lady is forty years old at most. | عمر السيدة أربعون عام ا على الأرجح. |
| Most in Britain are horrified at Rigby s murder. | وأغلبهم في بريطانيا روعتهم جريمة قتل ريجبي. |
| Attendance at meetings (the most important and recent) | أهمها وأحدثها |
| Energy lies at the heart of the world s most pressing global challenges. | إن الطاقة تحتل مركز القلب بين التحديات العالمية الأشد إلحاحا . |
| So, instead of saving 30 tons, we save four tons at most. | لذا فبدلا من توفير ثلاثين طنا، فإننا نوفر أربعة أطنان على الأكثر. |
| And children will be placed most at risk of profound negative effects. | ومن المؤكد أن الأطفال هم الأكثر ع رضة لخطر التأثيرات السلبية العميقة نتيجة لهذه الممارسات. |
| Now, you would think, well, look, most of you laughed at that. | الآن، ربما تفكر، حسن ا، أغلبكم ضحك على ذلك. |
| At one time or another, it influenced most of the Asian continent. | وأث رت هذه الديانة من وقت لآخر في معظم القارة الآسيوية. |
| The glass is, at most, only one quarter full for most people, it is three quarters empty. | فالكوب ربعه ملآن على الأكثر وفي نظر أغلب الناس فإن ثلاثة أرباعه فارغ. |
| Surely , getting up at night for worship is the most potent means of subduing the self and most suitable for the word of prayer . | إن ناشئة الليل القيام بعد النوم هي اشد وطئا موافقة السمع للقلب على تفهم القرآن وأقوم قليلا أبين قولا . |
| Surely , getting up at night for worship is the most potent means of subduing the self and most suitable for the word of prayer . | إن العبادة التي تنشأ في جوف الليل هي أشد تأثير ا في القلب ، وأبين قولا لفراغ القلب م ن مشاغل الدنيا . |
| The dedicated bike zone is most often at the rear of the train. | في اكثر الاحيان تكون المنطقة المخصصة للدراجات الهوائية في مؤخرة القطار . |
| At the time, it was one of the most stable helicopters in existence. | وقد اعتبرت تلك المروحية بذلك الوقت من أكثر المروحيات ثبات ا. |
| Most have access to housing of acceptable size and quality at affordable prices. | وتتاح لمعظمهم إمكانية الحصول بأسعار معقولة على مسكن ذي حجم مقبول ومستوى جيد. |
| At most sessions, several cabinet ministers were also present. | وكان العديد من الوزراء حاضرين أيضا في أغلب جلسات المؤتمر. |
| The most ef fective techniques operate at the subconscious level. | والمعروف أن أكثر سبل الخداع فعالية تعمل على مستوى العقل الباطن. |
| The most studied is the Klaus fountain at Mechernich. | وأكثر من تمت دراسته هو كلاوس نافورة في Mechernich. |
| However you slice it, Global Voices publishes a diverse set of voices at all levels of participation, from the most prolific to the most casual. | كيفما كانت رؤيتك، فإن الأصوات العالمية تنشر أنواعا مختلفة من الأصوات من كل المستويات، من الأكثر أهمية وحتى العرضية منها. |
| The most important of those decisions at present concerns the question of United Nations reform. | وأهم تلك المقررات في الوقت الحالي يتعلق بمسألة إصلاح الأمم المتحدة. |
| Most of them aim at redesigning the structure of the Organization, including the Security Council. | ومعظمها يستهدف إعادة تصميم هيكل المنظمة بما فيها مجلس الأمن. |
| At a Jerusalem Day rally at Tehran University in December 2001, he uttered one of the regime s most sinister threats. | ثم حث الحاضرين على استغلال الفرصة والقيام بهذه المهمة. |
| Most of the time, this racism is covert, only hinted at through code words. | في أغلب الأوقات تكون هذه العنصرية مستترة، فيلمح إليها فقط من خلال كلمات رمزية. |
| Most people looking at the rise of Asian power focus on China and India. | إن أغلب من ينظرون إلى نهوض القوى الآسيوية يركزون على الصين والهند. |
| Many of Holly's best and most polished efforts were produced at the Clovis studio. | حيث الكثير من أفضل أغاني هولي وذات الجهود الكبيرة لتحسينها قد تم إنتاجها باستوديو كلوفيس. |
| Secondly, most pairs of nodes will be connected by at least one short path. | ثانيا، ترتبط معظم أزواج العقد بواسطة مسار واحد قصير على الأقل. |
| A satisfactory level of mutual trust has been achieved at the most senior level. | وتحقق مستوى م رض من الثقة المتبادلة على أعلى مستوى. |
| Among the groups most at risk and in need of protection are indigenous peoples. | والشعوب الأصلية من بين أكثر الجماعات تعرضا للخطر واحتياجا إلى الحماية. |
| I've done most of this work at Johns Hopkins University, but also at the National Institute of Health where I was previously. | وقد قمت بمعظم هذا العمل في جامعة جونز هوبكنز وفي المؤسسة الوطنية للصحة حيث كنت اعمل مسبقا |
| Sami became the most popular teacher at our high school. | أصبح سامي أشهر مدر س في ثانوي تنا. |
| Most have children studying at expensive British or American universities. | وأغلبهم لديهم أبناء يدرسون في جامعات بريطانية وأميركية باهظة المصاريف. |
| Only a few governments, at most, will support doing so. | والواقع أن ق لة من الحكومات قد تؤيد العمل العسكري. |
| But at most 15,000 died in battle the rest vanished. | لكن الحقيقة أن خمسة عشر ألفا من الجنود قتلوا في المعركة، أما البقية فقد اختفوا. |
| at their ascribing a son to the Most Compassionate Lord . | أن دعوا للرحمن ولدا قال تعالى |
| at their ascribing a son to the Most Compassionate Lord . | تكاد السموات يتشق ق ن م ن فظاعة ذلكم القول ، وتتصدع الأرض ، وتسقط الجبال سقوط ا شديد ا غضب ا لله ل ن س ب ت هم له الولد . تعالى الله عن ذلك علو ا كبير ا . |
| Most women get married at the age between 25 29. | وإن معظم النساء يتزوجن في سن 25 29. |
| Of the three, Henry had the most profound influence on him, entering Gardner's world at a time when he most needed a father figure. | من الثلاثة، وكان هنري تأثير عميق عليه، ودخول العالم جاردنر في الوقت الذي تشتد الحاجة له شخصية الأب. |
| Organizations Today, most Mexican Islamic organizations focus on grassroot missionary activities which are most effective at the community level. | اليوم، تركز معظم المنظمات الإسلامية المكسيكية على الأنشطة الدعوية الأساسية التي هي الأكثر فعالية على مستوى المجتمع المحلي. |
| But, as British Prime Minister David Cameron has now demonstrated, the European chain is most likely to break not at its weakest link, but at its most irrational. | ولكن كما أثبت الآن رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون، فإن السلسلة الأوروبية لن تنكسر في الأرجح عند أضعف حلقاتها، بل عند أكثر حلقاتها مجافاة للعقل والمنطق. |
| So extroverts really crave large amounts of stimulation, whereas introverts feel at their most alive and their most switched on and their most capable when they're in quieter, more low key environments. | إن المنفتحين يحتاجون الكثير من التحفيز، بينما الانطوائيون يشعرون أكثر ما يشعرون بالحياة أو بالقدرة أو بالتمام عندما يكونون في بيئة هادئة وبيئة قليلة التغير والنشاط. |
Related searches : At Most - At Their Most - For At Most - Have At Most - At Our Most - At Most Possible - At Most Times - At Its Most - At Most Once - Most At Risk - Is At Most - At The Most - Most At Stake - At Most Marginal