ترجمة "ascension of the lord" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Ascension - translation :

Lord - translation :

الكلمات الدالة : الصعود الإرتقاء صعود الارتقاء الرقى اللورد لورد اللّورد مولاي ربنا

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The nearest airstrip is located on Ascension.	ويوجد أقرب مهبط طائرات في جزيرة أسنسيون.
As at that date, responsibility for services was undertaken by a new, transitional Ascension Island Government, consisting of the Governor of St. Helena and the Administrator of Ascension.	وفي ذلك التاريخ، اضطلعت بالمسوؤلية عن الخدمات حكومة انتقالية جديدة للجزيرة تتألف من حاكم سانت هيلانة والمسؤول الإداري لأسنسيون.
Ascension was discovered by the Portuguese in 1501 and found again on Ascension Day in 1503 by Alphonse d'Albuquerque, who named the uninhabited island.	53 اكتشف البرتغاليون أسنسيون في عام 1501، ثم عثر عليها من جديد الفونس دالبوكيركي الذي سمى الجزيرة غير المأهولة.
Gonzales is a city in Ascension Parish, Louisiana, United States.	غونزاليس (لويزيانا) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في لويزيانا.
The United States and Great Britain still jointly operate the airfield (RAF Ascension Island) on Ascension, which also serves as a space based communications, signals intelligence, and navigation nexus and hub (Ground station).	وما زالت كل من الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى تشغل مطار أسينشين (القوات الجوية الملكية في جزيرة أسينشين RAF Ascension Island) والمستغل أيضا كقاعدة اتصالات فضائية، و إشارات الاستخبارات, و رابطة ومركز الملاحة (المحطة الأرضية).
At the time of his ascension to power, Bosnia was already decentralized by the semi independent nobility.	وفي وقت صعوده للسلطة، كانت البوسنة بالفعل تعمل بنظام اللامركزية من قبل طبقة النبلاء شبه المستقلة.
His son s ascension, unlike that of Bashar on the eve of his father s death, is anything but settled.	ذلك أن تولي ولده جمال ، على النقيض من تولي بشار لمقاليد الحكم في عشية وفاة والده، ليس بالأمر المحسوم على الإطلاق.
President Joseph Kabila established the Commission of Repression of Economic Crimes upon his ascension to power in 2001.	وقام الرئيس جوزيف كابيلا بتشكيل لجنة تهدف إلى محاربة الجرائم الاقتصادية إثر صعوده للسلطة في عام 2001.
With Faisal's ascension to the throne, the Iraqi Army became the Royal Iraqi Army (RIrA).	مع صعود فيصل للعرش، أصبح الجيش العراقي يسمى الجيش العراقي الملكي (RIRA).
Later, Aurelian (270 75) reunited the empire the Crisis ended with the ascension and reforms of Diocletian in 284.	ثم جاء أورليانوس (من 270 إلى 275) ليوحد الإمبراطورية، وانتهت الأزمة بتولي ديوكلتيانوس وقيامه ببعض الإصلاحات سنة 284.
Throughout 2001 and 2002, there was considerable discussion among the inhabitants of Ascension about the future shape of their government.	55 وخلال الفترة 2001 و 2002 دار نقاش واسع النطاق بين سكان أسنسيون حول شكل حكومتهم في المستقبل.
Every child recapitulates this ascension, straddling one or both legs, sitting sideways, or leaning against the body.	وكل طفل يحاكي هذا التصرف فيقف على رجل واحدة او اثنتين ويجلس على أحد الاطراف او انه يميل بالاتجاه المغاير لجسد حامله
As with the existing Constitution of St. Helena, the proposed constitution would only apply in part to Ascension and Tristan da Cunha.	57 ومثلما هـو الحال بالنسبة للدستور الحالي في سانت هيلانة، فإن الدستور المقترح لا ينطبق إلا بصورة جزئية على أسنسيون وتريستان دا كونها.
or you have a house made of gold or you ascend to heaven and we will not believe in your ascension until you send down to us a Book that we can read . Tell them , Holy is my Lord .	أو يكون لك بيت من زخرف ذهب أو ترقى تصعد في السماء بس ل م ولن نؤمن لرقيك لو رقيت فيها حتى تنزل علينا منها كتابا فيه تصديقك نقرؤه قل لهم سبحان ربي تعجب هل ما كنت إلا بشرا رسولا كسائر الرسل ولم يكونوا يأتون بآية إلا بإذن الله .
or you have a house made of gold or you ascend to heaven and we will not believe in your ascension until you send down to us a Book that we can read . Tell them , Holy is my Lord .	أو يكون لك بيت من ذهب ، أو تصعد في درج إلى السماء ، ولن نصد قك في صعودك حتى تعود ، ومعك كتاب من الله منشور نقرأ فيه أنك رسول الله حقا . قل أيها الرسول متعجب ا م ن تعن ت هؤلاء الكفار سبحان ربي ! ! هل أنا إلا عبد من عباده مبل غ رسالته فكيف أقدر على فعل ما تطلبون
The proposed constitution also offers an opportunity to redefine the relationship between St. Helena, Ascension and Tristan da Cunha.37	ويهيئ الدستور المقترح أيضا الفرصة لإعادة تعريف العلاقة فيما بين سانت هيلانة وأسنسيون وتريستان دا كونها(37).
In October 2004, Governor David Hollamby was replaced as Governor of St. Helena, Ascension and Tristan da Cunha by Michael Clancy.	وفي تشرين الأول أكتوبر 2004 أصبح مايكل كلانسي حاكما لسانت هيلانة وأسنسيون وتريستان دا كوبا، بدلا من الحاكم السابق هولامبي.
Bitter controversy marked Jonathan s ascension to power in May 2010, following the death of President Umaru Yar Adua after only three years in office.	كان صعود جوناثان إلى السلطة في مايو أيار 2010 قد اتسم بجدال مرير في أعقاب وفاة الرئيس عمر يارادوا بعد ثلاثة أعوام فقط في المنصب.
The distance between the northern tip of Ascension Island and the southern tip of Gough Island is (an equivalent distance between London and the Dead Sea).	فالمسافة بين الحافة الشمالية لجزيرة أسينشين والحافة الجنوبية لجزيرة غوف هي2263 ميل (3642 كيلومتر) (أي ما يعادل المسافة بين لندن و البحر الميت).
In 1815, when Napoleon was a prisoner on St. Helena, a small British naval garrison was stationed on Ascension.	وحين كان نابليون سجينا في سانت هيلانة في عام 1815، رابطـت حامية بحرية بريطانية صغيرة في جزيرة أسنسيون.
Or thou have a house of gold or thou ascend up into heaven , and even then we will put no faith in thine ascension till thou bring down for us a book that we can read . Say ( O Muhammad ) My Lord be Glorified !	أو يكون لك بيت من زخرف ذهب أو ترقى تصعد في السماء بس ل م ولن نؤمن لرقيك لو رقيت فيها حتى تنزل علينا منها كتابا فيه تصديقك نقرؤه قل لهم سبحان ربي تعجب هل ما كنت إلا بشرا رسولا كسائر الرسل ولم يكونوا يأتون بآية إلا بإذن الله .
Or thou have a house of gold or thou ascend up into heaven , and even then we will put no faith in thine ascension till thou bring down for us a book that we can read . Say ( O Muhammad ) My Lord be Glorified !	أو يكون لك بيت من ذهب ، أو تصعد في درج إلى السماء ، ولن نصد قك في صعودك حتى تعود ، ومعك كتاب من الله منشور نقرأ فيه أنك رسول الله حقا . قل أيها الرسول متعجب ا م ن تعن ت هؤلاء الكفار سبحان ربي ! ! هل أنا إلا عبد من عباده مبل غ رسالته فكيف أقدر على فعل ما تطلبون
or , until you possess an ornate house of gold , or ascend into the heavens and we will not believe in your ascension until you have brought down for us a book which we can read ' Say ' Exaltations to my Lord ! Am I anything except a human Messenger '	أو يكون لك بيت من زخرف ذهب أو ترقى تصعد في السماء بس ل م ولن نؤمن لرقيك لو رقيت فيها حتى تنزل علينا منها كتابا فيه تصديقك نقرؤه قل لهم سبحان ربي تعجب هل ما كنت إلا بشرا رسولا كسائر الرسل ولم يكونوا يأتون بآية إلا بإذن الله .
or , until you possess an ornate house of gold , or ascend into the heavens and we will not believe in your ascension until you have brought down for us a book which we can read ' Say ' Exaltations to my Lord ! Am I anything except a human Messenger '	أو يكون لك بيت من ذهب ، أو تصعد في درج إلى السماء ، ولن نصد قك في صعودك حتى تعود ، ومعك كتاب من الله منشور نقرأ فيه أنك رسول الله حقا . قل أيها الرسول متعجب ا م ن تعن ت هؤلاء الكفار سبحان ربي ! ! هل أنا إلا عبد من عباده مبل غ رسالته فكيف أقدر على فعل ما تطلبون
Do they own the kingdom of the heavens and the earth and whatever is between them ? If so , let them ascend to the higher spheres by the means of ascension .	أم لهم ملك السماوات والأرض وما بينهما إن زعموا ذلك فليرتقوا في الأسباب الموصلة إلى السماء فيأتوا بالوحي فيخصوا به من شاءوا ، وأم في الموضعين بمعنى همزة الإنكار .
Do they own the kingdom of the heavens and the earth and whatever is between them ? If so , let them ascend to the higher spheres by the means of ascension .	أم لهؤلاء المشركين م ل ك السموات والأرض وما بينهما ، في ع طوا وي م نعوا فليأخذوا بالأسباب الموصلة لهم إلى السماء ، حتى يحكموا بما يريدون من عطاء ومنع .
Obama s ascension to the US presidency represents a revolutionary landmark in America s history that should not be allowed to fall victim to inflated expectations.	إن تولي أوباما لمنصب رئيس الولايات المتحدة يشكل معلما ثوريا بارزا في تاريخ أميركا، ولا ينبغي لهذا الحدث التاريخي أن يذهب ضحية للتوقعات المتضخمة.
Still to be developed, however, is another governmental body, a joint consultative forum, which would harmonize the relationship between St. Helena and Ascension on matters of common interest.	56 ولكن ما زال يتعين إنشاء هيئة حكومية أخرى، هي منتدى استشاري مشترك يقوم بتنسيق العلاقات بين سانت هيلانة وأسنسيون فيما يتعلق بالمسائل ذات الاهتمام المشترك.
or that there come to be for you a house of gold , or that you ascend to the sky though we shall not believe in your ascension ( to the sky ) until you bring down a book for us that we can read . Say to them , ( O Muhammad ) Holy is my Lord !	أو يكون لك بيت من زخرف ذهب أو ترقى تصعد في السماء بس ل م ولن نؤمن لرقيك لو رقيت فيها حتى تنزل علينا منها كتابا فيه تصديقك نقرؤه قل لهم سبحان ربي تعجب هل ما كنت إلا بشرا رسولا كسائر الرسل ولم يكونوا يأتون بآية إلا بإذن الله .
or that there come to be for you a house of gold , or that you ascend to the sky though we shall not believe in your ascension ( to the sky ) until you bring down a book for us that we can read . Say to them , ( O Muhammad ) Holy is my Lord !	أو يكون لك بيت من ذهب ، أو تصعد في درج إلى السماء ، ولن نصد قك في صعودك حتى تعود ، ومعك كتاب من الله منشور نقرأ فيه أنك رسول الله حقا . قل أيها الرسول متعجب ا م ن تعن ت هؤلاء الكفار سبحان ربي ! ! هل أنا إلا عبد من عباده مبل غ رسالته فكيف أقدر على فعل ما تطلبون
Some 30 per cent of the island's workforce is employed on Ascension, the Falkland Islands (Malvinas) and the United Kingdom their remittances to St. Helena total 2 million per year.	ويعمل أكثر من 30 في المائة من قوة العمل في أسنسيون، وجزر فوكلاند (مالفيناس)، والمملكة المتحدة ويبلغ مجموع التحويلات المالية التي يرسلونها إلى سانت هيلانة مليونـ ـي جنيه استرليني سنويا.
And I have come to find that a more appropriate metaphor for aging is a staircase the upward ascension of the human spirit, bringing us into wisdom, wholeness and authenticity.	واكتشفت ان افضل تعبير مجازي عن التقدم في العمر هو الخط التصاعدي انه خط تصاعد الروح البشرية التي ستوصلنا الى الحكمة و الكلية و الأصالة
Somehow a shared interest creeps in and all those promises get shelved or forgotten to be revived upon a new ascension to a throne.	بطريقة أو بأخرى فالمصالح المشتركة تتحرك ببطء وكل تلك الوعود يتم تناسيها ومن ثم إنعاشها خلال صعود جديد لكرسي الرئاسة.
Access to St. Helena is provided by the Royal Mail Ship St. Helena, which serves St. Helena, Ascension, Walvis Bay, Namibia, and Cape Town, South Africa.	ويمكن الوصول إلى سانت هيلانة باستخدام سفينة البريد الملكية سانت هيلانة التي تخدم سانت هيلانة وجزيرة أسنسيون وخليج والفيس في ناميبيا وكيب تاون في جنوب أفريقيا.
Cavendish set off across the Atlantic towards Saint Helena with the remainder of the crew, but died of unknown causes at age 31, possibly off Ascension Island in the South Atlantic in 1592.	شوهد كافنديش وهو يبحر عبر المحيط الأطلسي نحو سانت هيلينا مع ما تبقى من الطاقم، لكنه توفي لاسباب غير معروفة في سن 31، وربما من جزيرة أسينشين في جنوب المحيط الأطلسي في 1592.
( As during the night of Holy Prophet s ascension , when all the Prophets gathered behind him in the Al Aqsa mosque in Jerusalem . Or when Allah will raise everyone on the Day of Resurrection . )	ثم إذا شاء أنشره للبعث .
Or you ascend into the sky . Even then , we will not believe in your ascension , unless you bring down for us a book that we can read .	أو يكون لك بيت من زخرف ذهب أو ترقى تصعد في السماء بس ل م ولن نؤمن لرقيك لو رقيت فيها حتى تنزل علينا منها كتابا فيه تصديقك نقرؤه قل لهم سبحان ربي تعجب هل ما كنت إلا بشرا رسولا كسائر الرسل ولم يكونوا يأتون بآية إلا بإذن الله .
Or you ascend into the sky . Even then , we will not believe in your ascension , unless you bring down for us a book that we can read .	أو يكون لك بيت من ذهب ، أو تصعد في درج إلى السماء ، ولن نصد قك في صعودك حتى تعود ، ومعك كتاب من الله منشور نقرأ فيه أنك رسول الله حقا . قل أيها الرسول متعجب ا م ن تعن ت هؤلاء الكفار سبحان ربي ! ! هل أنا إلا عبد من عباده مبل غ رسالته فكيف أقدر على فعل ما تطلبون
Even though your ascension to the position of Prime Minister came in an awkward way because of Ariel Sharon s stroke, I believe that you have an opportunity to be part of a historic reconciliation.	على الرغم من أن صعودك إلى منصب رئيس الوزراء جاء في ظروف حرجة بسبب السكتة الدماغية التي أصيب بها آرئيل شارون، إلا أنني أعتقد أنك لديك الفرصة لتصبح جزءا من تسوية تاريخية.
Or until you have a house of gold , or you ascend into the sky . And we will not believe your ascension until you bring down for us a book that we may read .	أو يكون لك بيت من زخرف ذهب أو ترقى تصعد في السماء بس ل م ولن نؤمن لرقيك لو رقيت فيها حتى تنزل علينا منها كتابا فيه تصديقك نقرؤه قل لهم سبحان ربي تعجب هل ما كنت إلا بشرا رسولا كسائر الرسل ولم يكونوا يأتون بآية إلا بإذن الله .
Or until you have a house of gold , or you ascend into the sky . And we will not believe your ascension until you bring down for us a book that we may read .	أو يكون لك بيت من ذهب ، أو تصعد في درج إلى السماء ، ولن نصد قك في صعودك حتى تعود ، ومعك كتاب من الله منشور نقرأ فيه أنك رسول الله حقا . قل أيها الرسول متعجب ا م ن تعن ت هؤلاء الكفار سبحان ربي ! ! هل أنا إلا عبد من عباده مبل غ رسالته فكيف أقدر على فعل ما تطلبون
Until 2001, all administrative and public services were provided by Ascension Island Services, a joint venture partnership between the BBC World Service and Cable and Wireless, directed by a London Board of Users .	وحتى عام 2001، كانت جميع الخدمات الإدارية والعامة توفر من جانب شركة مرافق جزيرة أسنسيون، وهي مشروع مشترك بين الإذاعة العالمية التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية وشركة الاتصالات السلكية واللاسلكية، ويديرها مجلس يسمى مجلس لندن للمستعملين .
Or you have a house of gold or you ascend into the sky . And even then , we will not believe in your ascension until you bring down to us a book we may read .	أو يكون لك بيت من زخرف ذهب أو ترقى تصعد في السماء بس ل م ولن نؤمن لرقيك لو رقيت فيها حتى تنزل علينا منها كتابا فيه تصديقك نقرؤه قل لهم سبحان ربي تعجب هل ما كنت إلا بشرا رسولا كسائر الرسل ولم يكونوا يأتون بآية إلا بإذن الله .
Or you have a house of gold or you ascend into the sky . And even then , we will not believe in your ascension until you bring down to us a book we may read .	أو يكون لك بيت من ذهب ، أو تصعد في درج إلى السماء ، ولن نصد قك في صعودك حتى تعود ، ومعك كتاب من الله منشور نقرأ فيه أنك رسول الله حقا . قل أيها الرسول متعجب ا م ن تعن ت هؤلاء الكفار سبحان ربي ! ! هل أنا إلا عبد من عباده مبل غ رسالته فكيف أقدر على فعل ما تطلبون
The Territory comprises a total land area of 412 square kilometres Ascension lies 1,200 kilometres to the north west of St. Helena, and Tristan da Cunha and the other small islands are approximately 2,400 kilometres to the south.	ويشتمل الإقليــــم على أراضي مجموع مساحتها 412 كيلومترا مربعا. وتقع أسنسيون على ب عد 200 1 كيلومتر إلى الشمال الغربي من سانت هيلانة، وتقع تريستان دا كونها والجزر الصغيرة الأخرى على مسافة نحو 400 2 كيلومتر إلى الجنوب منها.

Display this page in English