Translation of "in the lord" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Lord - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And the LORD appeared again in Shiloh for the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the LORD.
وعاد الرب يتراءى في شيلوه لان الرب استعلن لصموئيل في شيلوه بكلمة الرب
Trust ye in the LORD for ever for in the LORD JEHOVAH is everlasting strength
توكلوا على الرب الى الابد لان في ياه الرب صخر الدهور.
Behold, bless ye the LORD, all ye servants of the LORD, which by night stand in the house of the LORD.
ترنيمة المصاعد . هوذا باركوا الرب يا جميع عبيد الرب الواقفين في بيت الرب بالليالي .
Yes, brother, let me have joy from you in the Lord. Refresh my heart in the Lord.
نعم ايها الاخ ليكن لي فرح بك في الرب. ارح احشائي في الرب.
Yea, brother, let me have joy of thee in the Lord refresh my bowels in the Lord.
نعم ايها الاخ ليكن لي فرح بك في الرب. ارح احشائي في الرب.
O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth!
ايها الرب سيدنا ما امجد اسمك في كل الارض
Blessed is the man that trusteth in the LORD, and whose hope the LORD is.
مبارك الرجل الذي يتكل على الرب وكان الرب متكله.
I called upon the LORD in distress the LORD answered me, and set me in a large place.
من الضيق دعوت الرب فاجابني من الرحب .
Trust ye not in lying words, saying, The temple of the LORD, The temple of the LORD, The temple of the LORD, are these.
لا تتكلوا على كلام الكذب قائلين هيكل الرب هيكل الرب هيكل الرب هو.
Greet Tryphaena and Tryphosa, who labor in the Lord. Greet Persis, the beloved, who labored much in the Lord.
سلموا على تريفينا وتريفوسا التاعبتين في الرب. سلموا على برسيس المحبوبة التي تعبت كثيرا في الرب.
Salute Tryphena and Tryphosa, who labour in the Lord. Salute the beloved Persis, which laboured much in the Lord.
سلموا على تريفينا وتريفوسا التاعبتين في الرب. سلموا على برسيس المحبوبة التي تعبت كثيرا في الرب.
Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens praise him in the heights.
هللويا. سبحوا الرب من السموات سبحوه في الاعالي .
Our Lord , we have heard a caller calling to the faith Believe in your Lord, ' and we have believed. Our Lord !
رب نا إننا سمعنا مناديا ينادي يدعو الناس للإيمان أي إليه وهو محمد أو القرآن أن أي بأن آمنوا بربكم فآمنا به ربنا فاغفر لنا ذنوبنا وكف ر حط عنا سيئاتنا فلا تظهرها بالعقاب عليها وتوف نا اقبض أرواحنا مع في جملة الأبرار الأنبياء الصالحين .
Our Lord , we have heard a caller calling to the faith Believe in your Lord, ' and we have believed. Our Lord !
يا ربنا إننا سمعنا مناديا هو نبيك محمد صلى الله عليه وسلم ينادي الناس للتصديق بك ، والإقرار بوحدانيتك ، والعمل بشرعك ، فأجبنا دعوته وصد قنا رسالته ، فاغفر لنا ذنوبنا ، واستر عيوبنا ، وألحقنا بالصالحين .
The glory of the LORD shall endure for ever the LORD shall rejoice in his works.
يكون مجد الرب الى الدهر. يفرح الرب باعماله .
And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The LORD God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth,
فاجتاز الرب قدامه ونادى الرب الرب اله رحيم ورؤوف بطيء الغضب وكثير الاحسان والوفاء.
And he said, Go forth, and stand upon the mount before the LORD. And, behold, the LORD passed by, and a great and strong wind rent the mountains, and brake in pieces the rocks before the LORD but the LORD was not in the wind and after the wind an earthquake but the LORD was not in the earthquake
فقال اخرج وقف على الجبل امام الرب. واذا بالرب عابر وريح عظيمة وشديدة قد شقت الجبال وكسرت الصخور امام الرب ولم يكن الرب في الريح. وبعد الريح زلزلة ولم يكن الرب في الزلزلة
Who is this King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.
من هو هذا ملك المجد. الرب القدير الجبار الرب الجبار في القتال .
Ye that fear the LORD, trust in the LORD he is their help and their shield.
يا متقي الرب اتكلوا على الرب. هو معينهم ومجنهم .
And Er, Judah's firstborn, was wicked in the sight of the LORD and the LORD slew him.
وكان عير بكر يهوذا شريرا في عيني الرب. فأماته الرب.
Give unto the LORD the glory due unto his name worship the LORD in the beauty of holiness.
قدموا للرب مجد اسمه. اسجدوا للرب في زينة مقدسة
Yea, they shall sing in the ways of the LORD for great is the glory of the LORD.
ويرنمون في طرق الرب لان مجد الرب عظيم .
And I will strengthen them in the LORD and they shall walk up and down in his name, saith the LORD.
واقويهم بالرب فيسلكون باسمه يقول الرب
Wherefore glorify ye the LORD in the fires, even the name of the LORD God of Israel in the isles of the sea.
لذلك في المشارق مجدوا الرب. في جزائر البحر مجدوا اسم الرب اله اسرائيل
And he set the bread in order upon it before the LORD as the LORD had commanded Moses.
ورتب عليها ترتيب الخبز امام الرب. كما امر الرب موسى.
And he forsook the LORD God of his fathers, and walked not in the way of the LORD.
وترك الرب اله آبائه ولم يسلك في طريق الرب.
Praise ye the LORD. Blessed is the man that feareth the LORD, that delighteth greatly in his commandments.
هللويا. طوبى للرجل المتقي الرب المسرور جدا بوصاياه .
And he built altars in the house of the LORD, of which the LORD said, In Jerusalem will I put my name.
وبنى مذابح في بيت الرب الذي قال الرب عنه في اورشليم اضع اسمي.
Praise ye the LORD. I will praise the LORD with my whole heart, in the assembly of the upright, and in the congregation.
هللويا. احمد الرب بكل قلبي في مجلس المستقيمين وجماعتهم .
At the commandment of the LORD they rested in the tents, and at the commandment of the LORD they journeyed they kept the charge of the LORD, at the commandment of the LORD by the hand of Moses.
حسب قول الرب كانوا ينزلون وحسب قول الرب كانوا يرتحلون وكانوا يحرسون حراسة الرب حسب قول الرب بيد موسى
Greet Amplias, my beloved in the Lord.
سلموا على أمبلياس حبيبي في الرب.
Greet Amplias my beloved in the Lord.
سلموا على أمبلياس حبيبي في الرب.
Lord of the heavens and the earth and whatsoever is in between the twain , and Lord of the easts .
رب السماوات والأرض وما بينهما ورب المشارق أي والمغارب للشمس ، لها كل يوم مشرق ومغرب .
Lord of the heavens and the earth and whatsoever is in between the twain , and Lord of the easts .
هو خالق السموات والأرض وما بينهما ، ومدب ر الشمس في مطالعها ومغاربها .
And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.
فنزل الرب في السحاب. فوقف عنده هناك ونادى باسم الرب.
Bless the LORD, all his works in all places of his dominion bless the LORD, O my soul.
باركوا الرب يا جميع اعماله في كل مواضع سلطانه باركي يا نفسي الرب
Also he built altars in the house of the LORD, whereof the LORD had said, In Jerusalem shall my name be for ever.
وبنى مذابح في بيت الرب الذي قال عنه الرب في اورشليم يكون اسمي الى الابد.
And the LORD appointed a set time, saying, To morrow the LORD shall do this thing in the land.
وعي ن الرب وقتا قائلا غدا يفعل الرب هذا الامر في الارض.
Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, and his praise in the congregation of saints.
هللويا. غنوا للرب ترنيمة جديدة تسبيحته في جماعة الاتقياء .
And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD and the LORD strengthened Eglon the king of Moab against Israel, because they had done evil in the sight of the LORD.
وعاد بنو اسرائيل يعملون الشر في عيني الرب فشدد الرب عجلون ملك موآب على اسرائيل لانهم عملوا الشر في عيني الرب.
Thy right hand, O LORD, is become glorious in power thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.
يمينك يا رب معتز ة بالقدرة. يمينك يا رب تحطم العدو.
The LORD God of gods, the LORD God of gods, he knoweth, and Israel he shall know if it be in rebellion, or if in transgression against the LORD, (save us not this day,)
اله الآلهة الرب اله الآلهة الرب هو يعلم واسرائيل سيعلم. ان كان بتمرد وان كان بخيانة على الرب. لا تخلصنا هذا اليوم.
rejoicing in whatever their Lord has given them . Their Lord has saved them from the torment of the Fire ,
فاكهين متلذذين بما مصدرية آتاهم أعطاهم ربهم ووقاهم ربهم عذاب الجحيم عطفا على آتاهم ، أي بإتيانهم ووقايتهم ويقال لهم .
rejoicing in whatever their Lord has given them . Their Lord has saved them from the torment of the Fire ,
إن المتقين في جنات ونعيم عظيم ، يتفكهون بما آتاهم الله من النعيم من أصناف الملاذ المختلفة ، ونج اهم الله من عذاب النار .
David himself says in the book of Psalms, 'The Lord said to my Lord, Sit at my right hand,
وداود نفسه يقول في كتاب المزامير قال الرب لربي اجلس عن يميني

 

Related searches : May The Lord - Serve The Lord - Thank The Lord - Bless The Lord - Praise The Lord - Ascension Of The Lord - Crime Lord - Oh Lord - Lord Chancellor - Drug Lord - Dear Lord - Feudal Lord - Lord Siva