ترجمة "as most people" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| By accident, as most of the people do. | بالصدفة، كما يحدث مع الكثيرين. |
| Most people live as if they're never going to die. | يعيش معظم الناس وكأنهم لن يموتوا |
| Today most people recognize Kazakhstan as an emerging geopolitical player. Why? | اليوم معظم الناس يعرفون كازاخستان كلاعب مهم في كل النواحي متداخل . لماذا |
| As usual, the people who suffer are those who most need the world s attention. | وكما هي الحال عادة، فإن الناس الذين يعانون هم الأكثر احتياجا إلى اهتمام العالم. |
| As in people, one of the most common complications of the surgery is hypothyroidism. | كما هو الحال في البشر، واحدة من أكثر المضاعفات شيوعا من الجراحة هي قصور الغدة الدرقية. |
| The population is 56,887 (as of 2010) and most of the people are Kurds. | عدد السكان 56887 ( احصائيات عام 2010 ) و معظم السكان هم من الأكراد . |
| Most young people see education as a part of a lasting solution to poverty. | ويعتبر معظم الشباب أن التعليم جزء من حل دائم للفقر. |
| Obviously, most people didn t invest this way in 1960. But could most people have? | من الواضح أن أغلب الناس لم يستثمروا بهذه الطريقة في عام 1960. |
| Most people think so. | يعتقد الكثيرون ذلك. |
| The victims are in most cases from vulnerable groups such as widows, elderly people living alone or people originating from another locality. | وكان الضحايا في معظم هذه الحالات من الفئات المستضعفة، كالأرامل والمسنين الذين يعيشون بمفردهم أو م ن أصلهم من منطقة أخرى. |
| Similarly, as recently as two decades ago, instantaneous global communication existed, but was economically out of reach for most people. | وعلى نحو مماثل، كانت الاتصالات العالمية الفورية موجودة منذ ما يقرب من عشرين عاما فقط، لكنها لم تكن في متناول أغلب الناس على المستوى الاقتصادي. |
| Most people didn't have them. | ولم يكن أغلب الناس آنذاك يمتلكون مثل هذه الأدوات. |
| Most people are under 30. | ومعظم سكانها تحت الثلاثين عام ا. |
| Most people think I'm crazy. | يعتقد الكثيرون أني مجنون. |
| Most people think I'm crazy. | معظم الناس يظنون أني مجنون. |
| The gaps are most obvious where people from different countries work together, as in many multinational companies. | وتكون الفجوات أشد وضوحا حيث يعمل أناس من بلدان مختلفة معا ، كما في العديد من الشركات متعددة الجنسيات. |
| Religion As in most Italian regions, Christian Roman Catholicism is the most predominant religious denomination in Sicily, and the church still plays an important role in the lives of most people. | مثلما هو الحال في معظم الأراضي الإيطالية فإن المسيحية الكاثوليكية هي الدين الأكثر انتشارا في صقلية، حيث لا تزال الكنيسة تلعب دورا هاما في حياة معظم الصقليين. |
| Most people with the disease are poor and most people with the disease do not realize they are infected. | إن معظم المصابين بهذا الداء هم من الفقراء، ومعظم الأشخاص المصابين بالداء لا يدركون أنهم مصابون. |
| Most people assume we use Photoshop. | معظم الناس يفترضون اننا نستخدم برنامج الفوتو شوب. |
| Most people don't drink enough water. | لا يشرب أغلب الناس ما يكفيهم من المياه. |
| Most people lead from the middle. | وأغلب الناس يقودون من الوسط . |
| Most people can easily see why. | وبوسع أغلب الناس أن يدركوا السبب وراء ذلك. |
| Finally, most people are incredulous that economists could be so audacious as to enforce one view of economics. | وأخيرا ، غالبا ما يعتقد معظم الناس بأن الاقتصاديين سيكونون من الوقاحة بمكان حتى يفرضوا وجهة نظر واحدة عن الاقتصاد. |
| They are most successful when people behave as part of civil society without necessarily being civil society professionals. | وتسجل هذه المنظمات القدر الأعظم من النجاح حين يتصرف الناس باعتبارهم جزءا من المجتمع المدني من دون أن يكونوا من محترفي العمل في مجال خدمة المجتمع المدني بالضرورة. |
| Most people in the West regard Syria s civil war as a continuation of the sectarian violence in Iraq. | يرى أغلب أهل الغرب في الحرب الأهلية في سوريا استمرارا للعنف الطائفي في العراق. |
| Most people are still unemployed, leading to most of the same kinds of social problems that unemployed people in inner cities also experience drug and alcohol abuse, domestic abuse, teen pregnancy and poor heath, as well. | معظم الناس لا يزالون عاطلين عن العمل، الذي يؤدي لمشاكل معظمها من نوعية المشاكل الاجتماعية التي تواجه الأشخاص العاطلين عن العمل في المدن الداخلية تعاطي المخدرات والكحول، سوء المعاملة المنزلية والحمل في سن المراهقة وصحة سيئة أيضا. |
| I found that most people fall on a spectrum of what I have come to refer to as Grey. | وجدت ان معظم الناس يقعون في مجموعة يمكن وصفها بالرمادي . |
| But most people would be surprised by what the most recent numbers show. | ولكن أغلب الناس سوف يدهشون عندما يطلعون على ما تظهره أحدث الأرقام. |
| We should focus first on achieving the most good for the most people. | ذلك أننا ملزمون بالتركيز أولا على تحقيق أقصى قدر من النفع لأكبر عدد من الناس. |
| Yet most of Africa s people remain impoverished. | ولكن على الرغم من كل ذلك ما زالت أغلب شعوب أفريقيا تعاني من الفقر المدقع. |
| Most people write about their daily life. | معظم الناس يكتبون عن حياتهم اليومية. |
| Most people do not initially need insulin. | لا يحتاج غالبية المرضى في البداية إلى الأنسولين. |
| Most people find this difficult to do. | يجد معظم الناس صعوبة في القيام بهذا. |
| Extending social safety nets helps the most vulnerable and is likely to have high multiplier effects, as the need to spend is most urgent for the poorest people. | إن نشر شبكات الأمان الاجتماعي من شأنه أن يساعد الأكثر ضعفا ومن المحتمل أن يخلف تأثيرات مضاعفة، حيث أن الحاجة للإنفاق تكون أكثر إلحاحا بالنسبة لأشد الناس فقرا . |
| and the people of Noah they were the most unjust and rebellious people . | ( وقوم نوح من قبل ) أي قبل عاد وثمود أهلكناهم ( إنهم كانوا هم أظلم وأطغى ) من عاد وثمود لطول لبث نوح فيهم فلبث فيهم ألف سنة إلا خمسين عاما وهم مع عدم إيمانهم به يؤذونه ويضربونه . |
| and the people of Noah they were the most unjust and rebellious people . | وأنه سبحانه وتعالى أهلك عاد ا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم ي ب ق منهم أحد ا ، وأهلك قوم نوح قبل . هؤلاء كانوا أشد تمرد ا وأعظم كفر ا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة . |
| In fact, the endurance of religion as a lens through which most people view moral questions has separated most moral talk from real questions of human and animal suffering. | في الحقيقة وعلى اعتبار الاديان كعدسات ي نظر من خلالها للقضايا الاخلاقية لمعظم الناس فقد قامت تلك الاديان بدفع الحديث عن القضايا الاخلاقية بعيدا جدا عن الاسئلة الحقيقية والتي تخص عذاب الانسان والحيوان |
| On behalf of the Arab Group, I express our most sincere condolences to Lebanon and its fraternal people, as well as to Mr. Hariri's family. | باسم المجموعة العربية، أتوجه بأحر التعازي إلى حكومة وشعب لبنان الشقيق، وبشكل خاص إلى عائلة فقيدنا الراحل. |
| And, consequently, most people I think most people probably here think that science will never answer the most important questions in human life questions like, What is worth living for? | وبصورة دائمة .. وأعتقد ان معظم الناس هنا أيضا على الارجح .. يعتقدون ان العلم لن يجاوب يوما على الاسئلة الاكثر اهمية في حياة الانسان الاسئلة مثل مالذي يستحق العيش لأجله |
| Different than most people. What did it mean? | و مختلفا عن معظم البشر. ماذا كان يعنى له هذا |
| Most people died around the age of 50. | معظم الناس كانوا يتوفون في عمر الـ 50 |
| Most people don't know about Samuel Pierpont Langley. | معظم الناس لا تعلم شيئا عن صامويل بيربونت لانجلي |
| But unfortunately, most people are not our mothers. | و لكن لسوء الحظ فمعظم الناس ليسوا امهاتنا |
| New circumstances imposed new challenges for most people. | فالظروف الجديدة تفرض تحديات على أغلب الناس. |
| But most people don t see things this way. | لكن أغلب الناس لا يرون الأمور بهذه الطريقة. |
Related searches : Most People - As People - As Most - Most People Agree - Most Powerful People - Most People Think - For Most People - Most Vulnerable People - Like Most People - By Most People - Most Talented People - Most Young People - Most Deprived People - Most People Face