Translation of "as most" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

As most - translation :

Most - translation :

Keywords : الاكثر أغلب أجمل معظم أهم

Examples (External sources, not reviewed)

Most Parties highlighted the extraction of groundwater as the most cost effective measure.	وسلطت معظم الأطراف الضوء على أن استخراج المياه الجوفية ي ع د أكثر التدابير فعالية من حيث التكلفة.
As for Egypt's most influential figure,	أما بالنسبة للشخصية الأكثر نفوذا
Most rebellions, after all, are moral as well as political.	فأغلب الثورات تحمل بعدا أخلاقيا بقدر ما تحمل بعدا سياسيا.
Most economists viewed his performance as masterful.	الواقع أن أغلب خبراء الاقتصاد رأوا أن أداء برنانكي كان بارعا.
Most donors see giving as personally rewarding.	إن أغلب المانحين ينظرون إلى أعمال الخير باعتبارها مكافأة شخصية لهم.
Multi male groups are the most common, just as they are in most anthropoid primates.	المجموعات متعددة الذكور أكثر الأشكال شيوع ا، تمام ا كما هو الحال في معظم السعالي.
As the most heavily invested, they have the most experience using cheap debt to create value.	وباعتبارها الأكثر استثمارا، فإن هذه الشركات تمتلك القدر الأعظم من الخبرة في استخدام الديون الرخيصة لخلق القيمة.
Sports The most popular sport in Ecuador, as in most South American countries, is football (soccer).	الرياضة الأكثر شعبية في الإكوادور ، كما هو الحال في معظم دول أمريكا الجنوبية ، هو كرة القدم.
Most of the most populous cities, such as Bogotá, are located temperate conditions of the Andes.	وتقع معظم المدن الأكثر سكانا، مثل بوغوتا، في الأماكن المعتدلة في الانديز.
Most free societies accept such limits as reasonable.	والواقع أن أغلب المجتمعات الحرية ترى أن مثل هذه القيود مقبولة ومعقولة.
By accident, as most of the people do.	بالصدفة، كما يحدث مع الكثيرين.
Processes Most natural mercury occurs as cinnabar, HgS.	يحدث معظم الزئبق الطبيعية والزنجفر، HGS.
It is from Solomon , and is ( as follows ) ' In the name of Allah , Most Gracious , Most Merciful	إنه من سليمان وإنه أي مضمونه بسم الله الرحمن الرحيم .
It is from Solomon , and is ( as follows ) ' In the name of Allah , Most Gracious , Most Merciful	ثم بي نت ما فيه فقالت إنه من سليمان ، وإنه مفتتح بـ بسم الله الرحمن الرحيم ألا تتكبروا ولا تتعاظموا عما دعوتكم إليه ، وأق ب لوا إلي منقادين لله بالوحدانية والطاعة مسلمين له .
But the outcome will not be as inconsequential as most analysts currently claim.	لا شك أن عواقب الانتخابات العامة الألمانية في الثاني والعشرين من سبتمبر أيلول لن تقترب حتى من ذلك القدر من الأهمية، ولكن نتائجها لن تكون ضئيلة الأهمية كما يدعي أغلب المحللين حاليا.
The mind is a plastic snow dome, the most beautiful, most interesting, and most itself, when, as Elvis put it, it's all shook up.	إن الفكر .. هو عبارة عن قبة ثلجية مرنة وأجمل شيء .. و أكثر الأشياء إثارة هي عندما قام إلفيس بوضع التعبير كل شيء يهز هزا
The post communist record shows that the countries that reformed most successfully are also the most democratic indeed, as democratic as any in the West.	ويظهر سجل ما بعد الشيوعية أن الدول التي كانت أكثر نجاحا ف تطبيق الإصلاحات هي أيضا الدول الأكثر ديمقراطية ــ بل إنها لا تقل ديمقراطية عن أي دولة في الغرب.
But most Indians regard Slumdog Millionaire as an exception.	ولكن أغلب الهنود ينظرون إلى مليونير العشوائيات باعتباره استثناء.
The most widely used, as explained earlier, is black.	الأكثر استخداما, كما قلت من قبل, هو اللون الأسود.
The name is given as Skadi by most sources.	نجد اسم سكادي Skadi في معظم المصادر.
as hospitality from One , the Forgiving , the Most Merciful '	نزلا رزقا مهيئا منصوب بجعل مقدرا من غفور رحيم أي الله .
as hospitality from One , the Forgiving , the Most Merciful '	وتقول لهم الملائكة نحن أنصاركم في الحياة الدنيا ، نسددكم ونحفظكم بأمر الله ، وكذلك نكون معكم في الآخرة ، ولكم في الجنة كل ما تشتهيه أنفسكم مما تختارونه ، وت ق ر به أعينكم ، ومهما طلبتم من شيء وجدتموه بين أيديكم ضيافة وإنعام ا لكم م ن غفور لذنوبكم ، رحيم بكم .
as for those who do wrong and then do good after evil , I am most forgiving , most merciful .	إلا لكن من ظلم نفسه ثم بد ل ح سنا أتاه بعد سوء أي تاب فإني غفور رحيم أقبل التوبة وأغفر له .
He knows all that is beyond as well as all that is within a creature 's sense perception . He is the Most Mighty , the Most Compassionate ,	ذلك الخالق المدب ر عالم الغيب والشهادة أي ما غاب عن الخلق وما حضر العزيز المنيع في ملكه الرحيم بأهل طاعته .
He knows that which is beyond the ken of perception as well as that which can be perceived . He is the Most Mighty , the Most Wise .	عالم الغيب السر والشهادة العلانية العزيز في ملكه الحكيم في صنعه .
He knows all that is beyond as well as all that is within a creature 's sense perception . He is the Most Mighty , the Most Compassionate ,	ذلك الخالق المدب ر لشؤون العالمين ، عالم بكل ما يغيب عن الأبصار ، مما ت ك ن ه الصدور وتخفيه النفوس ، وعالم بما شاهدته الأبصار ، وهو القوي الظاهر الذي لا يغال ب ، الرحيم بعباده المؤمنين .
He knows that which is beyond the ken of perception as well as that which can be perceived . He is the Most Mighty , the Most Wise .	وهو سبحانه العالم بكل ما غاب وما حضر ، العزيز الذي لا يغال ب ، الحكيم في أقواله وأفعاله .
As the Stern report points out, as usual, the poor are the most vulnerable.	وكما يشير تقريرشتيرن فلسوف يكون الفقراء كالمعتاد هم الأكثر عرضة للأذى.
Pakistan is home to most remaining Afghan refugees, perhaps as many as 1.9 million.	تؤوي باكستان أغلب اللاجئين الأفغان المتبقيين والذين ربما يبلغ عددهم 1.9 مليون لاجئ.
But most natural pesticides as well as pathogen laden animal excreta, for use as fertilizer are permitted.	ولكن أغلب المبيدات الحشرية الطبيعية ــ علاوة على الفضلات الحيوانية العامرة بمسببات المرض والتي تستخدم كمخصبات (أسمدة) ــ ي سم ح باستخدامها.
In the United States, TC was most popular during the 1970s and 1980s, when most schools and programs for children who are Deaf, as well as most major organizations in the field supported the TC philosophy.	في الولايات المتحدة، كان التواصل الكلي أكثر شيوع ا خلال عقدي السبعينيات والثمانينيات، عندما كانت تدعم معظم المدارس والبرامج الخاصة بالأطفال الصم وكذلك معظم كبرى المنظمات المختصة في هذا المجال، فلسفة التواصل الكلي.
Most people live as if they're never going to die.	يعيش معظم الناس وكأنهم لن يموتوا
Thatcherism emerged as the most plausible alternative to state socialism.	وفي ذلك الوقت ظهرت التاتشرية باعتبارها البديل الأكثر قبولا لاشتراكية الدولة.
As a consequence, in most countries, credit is still contracting.	ونتيجة لهذا فإن الائتمان ما زال في انكماش في أغلب بلدان العالم.
As a rule, most nationalists do not call themselves nationalists.	وكقاعدة عامة فإن أغلب القوميين لا يسمون أنفسهم قوميين.
Most of their compatriots rejected it, as did the Palestinians.	غير أن أغلب الإسرائيليين رفضوا الفكرة، وكذلك فعل أغلب الفلسطينيين.
Most participants failed to distinguish between history as a constraint and history as a determinant.	فقد فشل أغلب المشاركين في التمييز بين التاريخ بوصفه قيدا والتاريخ باعتباره عاملا محددا بالغ الأهمية.
Desertification assessment and monitoring Most countries provided diagnoses and causes as well as baseline information.	5 تقييم ورصد التصحر قدمت معظم البلدان تحليلات وأسبابا فضلا عن معلومات أساسية.
Most of it was probably taken from the Aquilaria crassna tree, just as most of the eaglewood in Vietnam today.	ومعظم هذه الأخشاب كانت تؤخذ من أشجار Aquilaria crassna، بالضبط كما يحدث مع معظم شجر العود حالي ا.
So, we'd expect the tenth most prolific photographer to have contributed about a tenth of the photos, and the hundredth most prolific photographer to have contributed only about a hundred as many photos as the most prolific photographer did.	لذا فإننا نتوقع أن يكون المصور العاشر المتبرع قد شارك بحوالي ع شر الصور، والمصور المعطاء رقم 100 قد شارك بحوالي 100 فقط من الصور كما فعل أكثر المصورين إنتاجا .
The World Economic Forum's Global Competitiveness Report currently ranks Switzerland's economy as the most competitive in the world, while ranked by the European Union as Europe's most innovative country.	تقرير التنافسية العالمية للمنتدى الاقتصادي العالمي في المرتبة حاليا اقتصاد سويسرا باعتبارها الأكثر قدرة على المنافسة في العالم، في حين احتلت من قبل الاتحاد الأوروبي بوصفها البلد الأكثر ابتكارا في أوروبا.
Most Europeans do not perceive Turkey as a European Other but as a non European Other.	إن أغلب الأوروبيين لا ينظرون إلى تركيا باعتبارها آخر أوروبيا ، ولكن باعتبارها آخر غير أوروبي .
I speak as someone who as a child witnessed and still remembers the most extreme cruelties.	وأنا أتكلم بوصفي شخصا شهد وهو طفل، ولا يزال يتذكر، بأكثر الأعمال قسوة.
Human rights violations are most often the root as well as immediate cause of mass exodus.	وغالبا ما كانت انتهاكات حقوق الإنسان هي السبب الجذري والمباشر للهجرة الجماعية.
Today most people recognize Kazakhstan as an emerging geopolitical player. Why?	اليوم معظم الناس يعرفون كازاخستان كلاعب مهم في كل النواحي متداخل . لماذا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية