ترجمة "areas of discussion" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The experts' discussion had suggested four broad areas for UNCTAD's work on corporate contributions
37 واقترحت مناقشة الخبراء أربعة مجالات عامة لعمل الأونكتاد في مجال مساهمات الشركات هي
The traditional reference areas will be transformed into common spaces for learning, discussion and meetings.
27 وستحول المساحات المخصصة تقليديا للمراجع إلى حيز عام يستعمل للتعلم والمناقشة والاجتماعات.
As members know, the discussion was organized around the three areas into which the 15 youth priorities were categorized.
كما يعلم الأعضاء، تم تنظيم المناقشة حول المجالات الثلاثة التي ص ن فت فيها الأولويات الـ 15 للشباب.
During the discussion several delegations commended UNCTAD for organizing this meeting and the efforts to identify areas of cooperation with other organizations.
76 وفي أثناء المناقشة، أثنت عدة وفود على الأونكتاد لتنظيمه هذا الاجتماع وللجهود المبذولة لتحديد مجالات التعاون مع المنظمات الأخرى.
Those areas cover about half of the world's surface, and their unique biodiversity has been the subject of much international discussion in recent years.
وتمثل تلك المناطق حوالي نصف مسطحات العالم، وكان تنوعها البيولوجي الفريد موضع مناقشات دولية كثيرة في السنوات الماضية.
At its eighth meeting, the LEG identified the following topics as possible areas for discussion should such a joint workshop take place
فقد قدمت إحدى البلدان بالفعل برنامج عملها الوطني للتكيف.
We need concrete reform decisions, with timetables as appropriate, in all the four areas under discussion development, security, human rights and institutional reform.
ويلزم أن نتخذ قرارات عملية للإصلاح، لها جداول زمنية حسب الاقتضاء، في جميع المجالات الأربعة قيد المناقشة وهي التنمية، والأمن، وحقوق الإنسان، والإصلاح المؤسسي.
It helps us to understand possible joint solutions and the current discussion and to identify in which areas additional understanding and mechanisms are needed.
فهي تساعدنا على فهم الحلول المشتركة الممكنة والمناقشة الجارية، وعلى تحديد المجالات التي ما زالت تحتاج إلى المزيد من الفهم وإلى آليات إضافية.
In introducing the concept document, Ms. O'Connor explained that the paper contained preliminary views and purposefully had left some areas open in order to stimulate discussion.
2 وأوضحت السيدة أوكونور، في عرضها الوثيقة المفاهيمية، أنها ضم نت الوثيقة آراء أولية وتركت عن قصد بعض المجالات مفتوحة من أجل إثارة النقاش.
The real number of weapons in Liberia in comparison with the number registered is open to discussion, as is, in particular, the efficacy of disarmament in those areas most difficult to access (namely the border areas of phase 3, which were processed towards the end of the programme).
53 والعدد الحقيقي للأسلحة في ليبريا، بالمقارنة مع العدد المسجل، هو موضع نقاش، ولا سيما فعالية نزع السلاح في تلك المناطق التي يصعب الوصول إليها (أي مناطق الحدود للمرحلة الثالثة التي تم تجهيزها في أواخر البرنامج).
Currently, listed individuals do not appear on Interpol notices, unless an Interpol member State so requests. Following discussion with Interpol, the Team offers recommendations in three areas.
139 ولا تـورد الإنتـربول في الوقت الحالي أسماء الأفراد المدرجين على القائمة في إشعاراتها ما لـم تطلب دولة عضو فيهـا ذلك.
Descriptions of the areas of focus for the two discussion panels fisheries and their contribution to sustainable development, and marine debris, are set out in annex III, sections A and B, respectively.
3 ويعرض المرفق الثالث في فرعيه ألف وباء لمجالي اهتمام فريقي المناقشة، وهما مصايد الأسماك وإسهامها في التنمية المستدامة، والحطام البحري، على التوالي.
Summary of the discussion
رابعا ملخ ص المناقشة
Day of general discussion.
8 يوم المناقشة العامة
Discussion of major concerns
ثالثا مناقشة الشواغل الرئيسية
Discussion
المناقشة
Continuation of the general discussion
مواصلة المناقشة العامة
Discussion panels
فريقا المناقشة
General discussion
المناقشة العامة
Panel discussion
فريق المناقشة
General discussion
سادس عشر المناقشة العامة
During the discussion of any matter, a member may move the adjournment of the debate on the item under discussion.
لأي عضو أن يقترح، أثناء مناقشة أية مسألة، تأجيل مناقشة المسألة قيد البحث.
During the discussion of any matter, a member may move the adjournment of the debate on the item under discussion.
لأي عضو، أثناء مناقشة أية مسألة، أن يقترح تأجيل مناقشة البند قيد البحث.
The Expert Group agreed to the key areas outlined in the discussion document as a starting point and asked that a small group of Expert Group members prepare a refined version within the next year.
واتفق الفريق على المجالات الأساسية المبينة في ورقة المناقشة باعتبارها نقطة انطلاق وطلب أن تقوم مجموعة صغيرة من أعضاء فريق الخبراء بإعداد صيغة منقحة في غضون السنة المقبلة.
Moderators would be expected to make introductory remarks setting the framework for the discussion, to proactively guide the discussion and to provide a summary of key points at the end of the discussion.
وينتظر من منسقي المناقشات طرح الملاحظات الاستهلالية وتحديد إطار المناقشة، وأخذ زمام المبادرة في توجيه المناقشة، وتقديم ملخص للنقاط الرئيسية في الحوار لدى انتهاء المناقشة.
Discussion Panel A
ألف فريق المناقشة ألف
Discussion Panel B
باء فريق المناقشة باء
Points for discussion
سابعا نقاط للمناقشة
General debate discussion.
5 مناقشة عامة بحث عام.
Points for discussion
رابعا نقاط المناقشة
General discussion 112
55 المناقشة العامة 124
General discussion 188
78 التعديلات 208
Points for discussion
ثالثا نقاط للمناقشة
During the discussion of any matter, a member may move for the adjournment of the debate on the item under discussion.
أثناء مناقشة أية مسألة، يجوز لأي عضو أن يقترح تأجيل المناقشة حول البند قيد البحث.
Summary of discussion prepared by the Chairperson
موجز للمناقشات أعده الرئيس
Discussion of any pProposed adjustments tof the
بحث أية تعديلات يقترح إجراؤها على البروتوكول
The President of IFAD summarized the discussion.
ولخص رئيس الصندوق الدولي للتنمية الزراعية المناقشة.
1060th 1061st meetings Day of general discussion
الجلستان 1060 و 1061 يوم مكرس للمناقشة العامة
Discussion Panel A (continued)
فريق المناقشة ألف (تابع)
Discussion Panel A (continued)
فريق المناقشة ألف (تابع) الساعة 00 15 00 18
Informal interactive panel discussion
حلقة نقاش تفاعلية غير رسمية
Introduction and general discussion
العرض والمناقشة العامة
The discussion of monetary policy is especially divisive.
وتتسم مناقشة السياسة النقدية على نحو خاص بإثارة الانشقاق والخلاف.
Closing Session Summary of Discussion and Thinking Ahead
الجلسة الختامية موجز المناقشة والتفكير في المستقبل
The Chairman of the Committee opened the discussion.
وتول ى رئيس اللجنة فتح باب النقاش.

 

Related searches : Areas For Discussion - Areas Of - Law Of Areas - Areas Of Assessment - Areas Of Design - Areas Of Differentiation - Areas Of Confusion - Areas Of Engineering - List Of Areas - Areas Of Emphasis - Areas Of Contribution - Areas Of Synergy - Areas Of Accountability - Areas Of Perception