ترجمة "are you up to anything this evening " للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Anything - translation : Evening - translation : This - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

How are you this evening?
كيف حالك هذا المساء ...
What are you going to do this evening?
ماذا ستفعلين الليلة
But you have. You carried up our bags, just this evening.
ولكنك حملت حقائبنا الى فوق هذا المساء
Hello, Sibyl, how are you this evening?
مرحبا يا سيبيل كيف حالك هذا المساء
I'd like to drive up this evening.
أود أن أمر عليك هذا المساء.
Well, did you taste anything funny about that coffee you had at my house this evening?
فى القهوة التى تناولتها فى منزلى الليلة
Evening. Who are you?
مساء الخير
Evening. How are you?
مساء الخير، كيف حالك
See you this evening.
أراك مساء
See you this evening.
آراك في المساء.هيا بنا!
If I had anything to do with you not getting the evening off, I'm sorry.
إذا كان لدى دخل فى حرمانك من الخروج هذه الليلة فإننى آسف
corralled from every stratum of society. How are you this evening?
ـ م حتشدين من كل طبقات الم جتمع ـ كيف حالك هذه الليلة
Stairs are getting longer and longer. How you feeling this evening?
السلالم أخذت تطول شيئا فشيئا كيف حالك هذا المساء
Good evening. How are you?
مساء الخير كيف حالك
Good evening. How are you?
مساء الخير يا سيدتي كيف حالك
My parents... are coming up on an evening flight.
والدي ...ـ سيأتون في طائرة المساء
Do you have anything to clean up?
هل لذيك ممتلكات
Yet you refuse to give up anything.
لكننك لا تريدين التخلي عن اي شيء
Are you deliberately trying to spoil my evening?
هل تحاول متعمدا أن تفسد أمسيتى
I haven't got anything now, but fill this out, I'll call you if anything comes up.
ليس لدى شىء الآن, لكن إملأ هذه و سأخبرك إذا توفر شىء ما
Thank you. Not this evening.
شكرا لك ، ليس هذا المساء
You won't forget this evening.
لن ننسى هذا المساء .
Are you doing anything this afternoon? Nothing special.
هل أنت تفعل شيئا بعد ظهر هذا اليوم لا شيء خاص .
Have you anything lined up?
هل توصلت إلى أى شئ
Good evening. How are you tonight?
مساء الخير , كيف حالك الليله
Good evening, Marcello. How are you?
مساء الخير ،مارشيللو كيف حالك
But you didn't say anything up to now?
لكن لم تقل شيأ الى اليوم
You certainly distinguished yourself this evening.
أخفض صوتك ، ي مكنهم أن يسمعوا يسمعـون
Thank you for this unforgettable evening.
شكرا لك على هذه الأمسية التي لا تنسى
Good evening, my man. How are you?
مساء الخير كيفك
Did you find anything up there?
هل وجدت اى شئ بأعلى هناك
What are you up to this time?
_BAR_ ماذا تنوي هذه المرة
Are you starting to remember anything?
هل تذكرت القليل من الأشياء
When we started this, I set up the simulation one evening.
عندما بدأنا شغلت جهاز المحاكاة لليلة واحدة.
I saw you once before this evening.
لقد رأيتك هذه الليلة من قبل
How come you ain't singing this evening?
ما بالك لا تغنين اليوم
Well, since you brought the subject up you are the first gal I ever had anything to do with.
حيثأنكفتحتالموضوع... فأنت الفتاة الأولى التي ... أشعر حيالها بشيء
Are you always at home in the evening?
هل أنت دائما في المنزل في المساء
Good evening Miss White. And how are you?
مساء الخير آنسة هوايت كيف حالك
What are you doing with your evening out?
ماذا تفعلين عند خروجك فى الليل
Good evening, Lady Dalroy. How are you, sir?
مساء الخير ليدى دالروى كيف حالك يا سيدى
I haven't set anything up with you.
أنني لم أعد لأي شيء بالاتفاق معهما
Are you up for this?
هل أنت مستعد لهذا
Are you doing this to really break up?
هل تفعل هذا من أجل آن ننفصل حقا
You do, anyway. Good evening, Mrs. DeWitt, how are you?
عش كل يوم كأنه يومك الأخير .

 

Related searches : Are You Up To Anything This Evening? - Are You Doing Anything This Evening? - Are You Coming This Evening? - Are You Free This Evening? - Are You Allergic To Anything? - This Evening - Up To This - You Up To - Up To You - Are Up To - Late This Evening - During This Evening - Earlier This Evening - Till This Evening - Later This Evening