Translation of "up to this" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

This - translation :

Keywords : الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

So we're going to write this up and try to submit this for publication. Right? So we have to write it up.	لذا سنقوم بكتابة هذا، ونحاول إرساله للنشر. صحيح لذا علينا كتابته.
We're not geared up to do this.	نحن غير مستعدون لفعل هذا.
Sami has to clean up this mess.	على سامي تنظيف هذه الفوضى.
Up to a point, this is understandable.	وهذا أمر مفهوم إلى حد ما.
We should face up to this issue.	ينبغي أن نواجه هذة المشكلة.
This alone, and binding this in WTO, could generate welfare gains up to 8 billion and export gains of up to 6.4 billion.	ويمكن لهذا الأمر بمفرده والالتزام به في منظمة التجارة العالمية أن يدر مكاسب رفاه تصل إلى ثمانية بلايين دولار ومكاسب في مجال التصدير تصل إلى 6.4 بلايين دولار.
So what does all this add up to?	فماذا يضيف كل هذا الى الأمر
Well, this one female came up to him.	حسنا ، هذه الأنثى ظهرت له.
We've got to change this stuff up fast.	علينا أن نغير هذه الأشياء بسرعة.
Will the Kremlin finally wake up to this?	ت ـرى هل يفيق الكرملين أخيرا على هذه الحقيقة
Who's going to clear up all this mess?	من الذي سيرتب كل هذه الفوضى
You have to learn to put up with this weather.	عليك أن تتعلم الصبر على هذا الجو .
Have I now come up without Yahweh against this place to destroy it? Yahweh said to me, 'Go up against this land, and destroy it.' '	والآن هل بدون الرب صعدت على هذا الموضع لاخربه. الرب قال لي اصعد على هذه الارض واخربها
Have I come up now without Yahweh against this land to destroy it? Yahweh said to me, Go up against this land, and destroy it. '	والآن هل بدون الرب صعدت على هذه الارض لاخربها. الرب قال لي اصعد الى هذه الارض واخربها
This opens up some room for governments to maneuver.	وهذا من شأنه أن يتيح للحكومات بعض الحيز للمناورة.
Even respectable organizations choose to cover up this issue.	وتقرر المنظمات المحترمة التستر عليها.
Am I now come up without the LORD against this place to destroy it? The LORD said to me, Go up against this land, and destroy it.	والآن هل بدون الرب صعدت على هذا الموضع لاخربه. الرب قال لي اصعد على هذه الارض واخربها
One year ago to this very day, I woke up.	منذ عام منذ هذا اليوم استيقظت
Without this right, elections may not add up to democracy.	وبدون هذه الحقوق فإن الانتخابات لن تضيف إلى الديمقراطية شيئا .
This bottom up process is inestimably important to Russia s future.	إن هذه العملية التي جرت من الأسفل إلى الأعلى تشكل أهمية بالغة بالنسبة لمستقبل روسيا.
For this, the US alone spent up to 3 trillion.	ولنفس المبررات أيضا أنفقت الولايات المتحدة وحدها ما قد يصل إلى 3 تريليون دولار أميركي (التريليون مليون مليون).
Honors up for this post...	شكرا على هذه التدوينة.
RSW Well, I'm going to wind this up and wind up the meeting because it's been very long.	ريتشارد حسنا ، سأختم الجلسة الآن، وأختم هذا اللقاء لأنه طال كثيرا
And it remains to be seen whether this century s great powers will live up to this role.	ولا نستطيع أن نجزم الآن بما إذا كانت القوى العظمى في هذا القرن قد ترقى إلى مستوى الاضطلاع بمثل هذا الدور.
But if they say this, 'Come up to us!' then we will go up for Yahweh has delivered them into our hand. This shall be the sign to us.	ولكن ان قالوا هكذا. اصعدوا الينا. نصعد. لان الرب قد دفعهم ليدنا وهذه هي العلامة لنا.
This task sets up your system to be a print server.	هذه المهم ة تهي ئ نظامك ليكون خادم طباعة.
All of this adds up to a sad reality for Europe.	ولك هذا يضيف إلى حقيقة محزنة بالنسبة لأوروبا.
It was during this period that Gondwana began to break up.	وكان خلال هذه الفترة التي بدأت غندوانا بالتفكك.
Then sang Israel this song Spring up, well sing to it	حينئذ ترنم اسرائيل بهذا النشيد. اصعدي ايتها البئر اجيبوا لها.
This Jesus God raised up, to which we all are witnesses.	فيسوع هذا اقامه الله ونحن جميعا شهود لذلك .
This is that rocket going up.	إنه ذلك الصاروخ الذي ينطلق.
Hey, you can't make this up.	مهلا، لا يمكنك إختلاق شيء كهذا.
Would you help carry this up?	هل ا ساعدت بحمل هذا للأعلى
Wow you can t make this up	واو.
You go up to the feast. I am not yet going up to this feast, because my time is not yet fulfilled.	اصعدوا انتم الى هذا العيد. انا لست اصعد بعد الى هذا العيد لان وقتي لم يكمل بعد.
Isn't this laid up in store with me, sealed up among my treasures?	أليس ذلك مكنوزا عندي مختوما عليه في خزائني.
Enable this option to scale up an image to a huge size. Warning This process can take some time.	مك ن خيار إلى استعاد المحتوى تحذير إجراء a بينما.
And am I now come up without the LORD against this land to destroy it? the LORD said unto me, Go up against this land, and destroy it.	والآن هل بدون الرب صعدت على هذه الارض لاخربها. الرب قال لي اصعد الى هذه الارض واخربها
has already set up a coalition to do this, an international coalition.	قد نظمت تحالف لعمل ذلك تحالف دولي
Now over time, this is actually going to heat up the planet.	الآن مع مرور الوقت، هذا سوف ي سخن الكوكب.
This inadequate level then crept up slowly, to 10.5 billion by 2000.	ثم زحف هذا المستوى غير الكافي ببطء حتى بلغ 10,5 مليار دولار بحلول عام 2000.
The steps up to this point occur in many steroid producing tissues.	الخطوات حتى هذه اللحظة يحدث في كثير من الأنسجة المنتجة للالستيرويد.
This allows braids to be made that make up a particular circuit.	مما يسمح بتكوين الضفائر التي تشكل دائرة معينة.
Important initiatives have been undertaken in the run up to this meeting.	وتم الاضطلاع بمبادرات هامة في الفترة المؤدية إلى عقد هذه الجلسة.
Finally, the Executive Board should monitor the follow up to this evaluation.	127 وأخيرا، ينبغي أن يرصد المجلس التنفيذي متابعة هذا التقييم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية