ترجمة "are getting bigger" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The spikes on the back of the Stygimoloch are actually resorbing, which means they're getting smaller as that dome is getting bigger.
الاشواك على ظهر الستيجيمولوك في الواقع ت متص ممايعني انها تصبح أصغر والق بة تصبح اكبر
So, you know, there's bars. And by the time that Vishna was getting bigger, which means what gets bigger? Your head gets bigger.
كما تعلمون هناك زانزن. وبمرور الوقت الذين كبر فيه فيشنا ما يعني أن كل شئ يكبر عقلك يكبر
And along the way I've started noticing I'm on my third generation of kids that they're getting bigger.
وخلال الطريق بدأت بالملاحظة أنا في الجيل الثالث من أطفالي بأنهم يصبحون أكبر
Every 25 years I do a picture. Here's the one tries to show that the world isn't getting any bigger.
و ان أرسم صورة كل 25 سنة. و هذه هي الصورة التي ترينا ان العالم لم يزدد ك برا .
Capital s piece of the pie has been getting bigger for more than 20 years, and the trend looks set to continue.
ذلك أن حصة رأس المال من كعكة الاقتصاد ظلت تتضخم وتتضخم لما يزيد عن عشرين عاما ، وعلى ما يبدو أن هذا الاتجاه سوف يستمر.
My shoes are bigger than yours.
حذائي أكبر من حذائك.
Bigger markets allow bigger frauds.
إن الأسواق الأكبر حجما تسمح بعمليات احتيال أكبر.
Horses are bigger than dogs, but cats are smaller than dogs.
الخيول أكبر من الكلاب، ولكن القطط أصغر من الكلاب.
Are you getting me?
هل تفهمني
Are you getting me?
هل تفهم ما أقوله لك
Are Humans Getting Better?
هل البشر في تحسن
Women are still less represented in the bigger business.
195 وما زالت المرأة أقل تمثيلا في الأعمال الأكبر .
Every dot is a person. We make the dot size proportional to people's body size so bigger dots are bigger people.
كل نقطة تمثل شخص. ونجعل حجم النقطة متناسبا مع حجم الشخص. لذا فالنقاط الأكبر تمثل أشخاص أكبر في الحجم.
This enables the bigger banks to get bigger.
وهذا من شأنه أن يمكن البنوك الأكبر حجما من تضخيم أحجامها.
Many people are getting injured .
الكثير من الناس يصابون.
Some voices in America are calling for even bigger increases.
العجيب أن بعض الأصوات في الولايات المتحدة تنادي بزيادات أكبر في الإنفاق العسكري.
And I think it's important that the individuals, who are in that fortunate position, do not end up competing for bigger and bigger boats, and bigger and bigger cars, but, you know, use that money to either create new jobs or to tackle issues around the world.
و أعتقد أنه مهما للأفراد الذين فى وضع مترف أن ألا ينتهي بهم الأمر أن يتنافسوا على قوارب أكبر وأكبر, وسيارات أكبر و أكبر لكن انت تعلم, أن يستخدموا تلك الأموال فى إيجاد وظائف جديدة أو أن يحلوا مشكلات العالم
That by focusing on the needs of humans and by using prototypes to move ideas along quickly, by getting the process out of the hands of designers, and by getting the active participation of the community, we can tackle bigger and more interesting questions.
ذلك أنه ومن خلال التركيز على احتياجات البشر وإستعمال الأنمذجة لاختبار الأفكار بسرعة بإبعاد العملية عن أيدى المصممين, وعبر الحصول على مشاركة المجتمع الفاعلة بامكاننا معالجة مسائل أكبر وأهم.
Sami and Layla are getting married.
سامي و ليلى سيتزو جان قريبا.
And the boys get bigger, and the rockets get bigger.
والأولاد يصبحوا أكبر، والصواريخ أكبر
Yet most buildings are bigger energy hogs than a fleet of SUVs.
ورغم ذلك فإن أغلب المباني أكثر التهاما للطاقة من أسطول من سيارات الدفع الرباعي.
Organizations like ours are starting to play a bigger role in society.
والمنظمات كمنظمتنا بدأت تلعب دورا أكبر في المجتمع.
Where are you getting the money from?
من أين تحصل على المال
They are totally getting out of control.
إنهم يخرجون عن السيطرة فعلا .
People are buying Ramadan yameesh (dried fruits and nuts).. children getting their fawanees (lanterns).. T.V. channels are getting ready with their shows and ads.. charity channels are getting ready preparing shonat Ramadan.. people are collecting money for mwa2d el ra7man.. mosques are getting decorated and prepared for tarawee7 prayers.. and this list goes on..
الناس يشترون يميش رمضان الأطفال يشترون الفوانيس، محطات التلفزيون تستعد للبرامج والإعلانات، القنوات الخيرية تبدأ في تجميع التبرعات الرمضانية، الناس تجمع المال لموائد الرحمن، يتم تزيين وتجهيز المساجد لصلاة التراويح.
Currently, both countries economies are thrusting confidently forward both are thirsty for more and bigger markets.
إن الاقتصاد في كل من البلدين يندفع بكل ثقة إلى الأمام وكل من البلدين متعطش إلى المزيد من الأسواق.
American taxpayers are getting an increasingly bad deal.
والآن أصبحت الصفقة في غير مصلحة دافعي الضرائب على نحو متزايد. ففي الجولة الأولى من عملية الضخ النقدي حصلوا على ما يقرب من 0,67 من الدولار من الأصول في مقابل كل دولار أنفقوه (ولو أنه يكاد يكون من المؤكد أن الأصول قد بولغ في تقييمها، وسرعان ما هبطت قيمتها بالفعل).
Moreover, Republicans are getting in on the act.
فضلا عن ذلك فقد بدأ الجمهوريون أيضا في التحرك.
Some say bigger.
والبعض يقول اكبر من ذلك
The Bigger Picture
الصورة الأكبر
And the bigger they are, the safer creditors become you see where this goes.
وكلما ازدادت أحجامها ضخامة، كلم أصبح دائنوها أكثر أمانا ـ هل أدركت إلى أين قد يقودنا هذا
Thirdly, compared with APL, MOTAPM are bigger in size and easier to be found.
وثالثا ، فإن الألغام غير الألغام المضادة للأفراد إذا قورنت بالألغام المضادة للأفراد أكبر حجما ويمكن العثور عليها بسهولة أكبر.
But both are nonetheless getting hammered in financial markets.
ومع ذلك فقد تعرض هذان الب لدان مؤخرا لضربات قوية في الأسواق المالية.
We hang on to Muhannad and Noor, their fights and their love, their clothes, their haircuts, their natural surroundings, and the stupid details of their lives for an entire hour every night. Every night we escape our huge problems which are getting bigger by the day.
نتعلق بنور و بمهند ، بشجاراتهم و بحبهم ، بلبسهم، بقصات شعرهم، بطبيعتهم، بتفاصيلهم الغبية على مدى ساعة من الزمن كل ليلة ، كل ليلة هروبا من همومنا و مشاكلنا التي لا تنفك تتضخم و تتفتح عنها أبوابا كبيرة.
The bigger you are systematically, according to very well defined rules, less energy per capita.
بقدر ماكنت منظما , وفقا لقواعد محددة جيدا , أقل طاقة من الفرد الواحد
EU markets, by contrast, are viewed as being not only bigger, but safer as well.
أما أسواق الاتحاد الأوروبي فهي على النقيض من ذلك ت عت ب ر أكبر حجما بل وأكثر أمانا.
There are reports that a bigger funeral is being readied in the next few days.
وهناك تقارير أخرى تؤكد على إعداد وتجهيز مراسم الجنازة فى غضون الأيام المقبلة.
There are more than 1,000,000 people in London ( n is bigger than 1 million items).
لأنه يوجد أكثر من 1,000,000 في القاهرة ( n أكبر من مليون عنصر).
So is there any hope? The screens are getting smaller.
هل هناك أي أمل الشاشات تصغر باستمرار.
We are not even close to getting this revolution started.
ونحن لم نقترب حتى من القدرة على إحداث هذه الثورة.
The Bigger Issue in Sudan
القضية الأهم في السودان
People are getting on those boats because they want to live.
الناس يركبون تلك القوارب لأنهم يريدوا الحياة.
But, in both cases, the customers are getting the influence for which they are paying.
ولكن في كل من الحالتين سوف ينال الزبائن ذلك القدر من النفوذ الذي يدفعون من أجله.
Is it bigger? Is it smaller?
هل هو أكبر من ذلك، أصغر من ذلك
Then there's another group, bigger group.
وهناك مجموعة أ خرى , مجموعة أكبر ...

 

Related searches : Getting Bigger - Is Getting Bigger - Are Getting - Are Bigger Than - Are Getting Stuck - Are Not Getting - Are Getting Better - Are Getting Rare - Are Getting Sent - Are Getting Used - Are Getting More - Are Getting Along - You Are Getting