ترجمة "appeals system" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The implementation of the e Court system has contributed to speeding up trials and appeals.
وقد أسهم تنفيذ نظام إعداد إجراءات المحكمة إلكترونيا في الإسراع في المحاكمات وفي عمليات الاستئناف.
Consolidated appeals should be used selectively for emergencies that truly require a system wide response.
وينبغي أن تستخدم النداءات الموحدة بصورة انتقائية من أجل حاﻻت الطوارئ التي تتطلب حقا استجابة تشمل المنظومة بأسرها.
The Appeals Chamber decided five appeals from judgement, as well as 23 interlocutory appeals.
وفصلت دائرة الاستئناف في 5 طعون في أحكام، و 23 طعنا تمهيديا.
The United Kingdom would not favour the introduction of a system of appeals from Administrative Tribunal judgements.
وإن المملكة المتحدة ﻻ تؤيد اﻷخذ بنظام للطعون ضد أحكام المحكمة اﻹدارية.
Appeals
الطعون
Appeals
حادي عشر الطعون
25. Consolidated appeals should be used selectively for major and complex emergencies that require a system wide response.
٢٥ ينبغي استخدام النداءات الموحدة بطريقة انتقائية لمواجهة حاﻻت الطوارئ الخطيرة والمعقدة التي تتطلب استجابة على مستوى المنظومة كلها.
The appeals are reviewed by a classification appeals body.
وتراجع هذه الطعون هيئة لطعون التصنيف.
Appeals process
إجراءات الطعون
It appeals to pity. It appeals to something called charity.
يناشد الشفقة يناشد لشئ ي دعى الصدقة.
17. Appeals to Member States, organizations and programmes of the United Nations system, specialized agencies and other international organizations
17 تناشد الدول الأعضاء ومؤسسات وبرامج منظومة الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة وسائر المنظمات الدولية
F. Consolidated appeals Consolidated appeals, of which 21 requesting more than US 6 billion have been issued since early 1992, have become an important instrument for formulating a system wide humanitarian response to emergencies.
٣٠ إن النداءات الموحدة، التي صدر ٢١ نداء منها منذ أوائل عام ١٩٩٢ والتي طلبت ما يربو على ستةبﻻيين دوﻻر، أصبحت أداة هامة لصياغة استجابة انسانية لحاﻻت الطوارئ تشمل المنظومة بأسرها.
Review and appeals
1 خ ع(ر أ) 1 خ ع(ر ر)
Joint Appeals Board
شعبة الحسابات
XI Appeals . 311.1
الحادية عشرة الطعون
Rule 311.1 APPEALS
القاعدة ٣١١ ١
JOINT APPEALS BOARDS
مجالس الطعون المشتركة
Rule 111.2 Appeals
القاعدة ١١١ ٢
CHAPTER IV. APPEALS
الفصل الرابع الطعون
B. Objection appeals
باء الطعن على سبيل اﻻعتراض
4. Appeals procedures.
٤ إجراءات الطعن.
Appeals by the prosecution and defence are currently pending before the Appeals Chamber.
وحاليا ينتظر الاستئنافان اللذان قد مهما الادعاء والدفاع البت فيهما أمام دائرة الاستئناف.
Consolidated Appeals Process (CAP)
عملية النداءات الموحدة
Consolidated and flash appeals
النداءات الموحدة والعاجلة
Appeals and Subsequent Actions
باء الاستئناف والإجراءات اللاحقة
(e) Reviews and appeals
)ﻫ( المراجعات والطعون
Alaska's court system has four levels the Alaska Supreme Court, the Alaska Court of Appeals, the superior courts and the district courts.
هناك أربعة مستويات لنظام محاكم ألاسكا المحكمة العليا في ولاية ألاسكا، ومحكمة الاستئناف، والمحاكم العليا والمحاكم المحلية.
Appeals against this decision were dismissed by the Appeals Chamber on 24 September 2003.
وقد ردت دائرة الاستئناف طلب الطعن في هذا القرار في 24 أيلول سبتمبر 2003.
Second, the Working Group suggested means for accelerating appeals other than appeals from Judgements.
16 واقترح الفريق العامل، ثانيا، وسائل للإسراع بسير الطعون غير المتعلقة بحكم العقوبة.
Appeals against this decision were dismissed by the Appeals Chamber on 24 September 2003.
وقد رفضت دائرة الاستئناف طلب الطعن في هذا القرار في 24 أيلول سبتمبر 2003.
(d) Appeals and disciplinary matters
'4 الطعون والمسائل التأديبية
(a) Appeals on the merits
(أ) الاستئنافات على أساس الوقائع الموضوعية
Consolidated appeals have been established.
فاستقر العمل بنظام النداءات الموحدة.
A. Appeals against non inclusion
ألف الطعن في عدم التسجيل
(iii) Review of classification appeals
مراجعة طعون التصنيف
Initial needs assessments and appeals
)أ( تقييم اﻻحتياجات اﻷساسية وإصدار نداءات
(d) Consolidated inter agency appeals.
)د( النداءات الموحدة المشتركة بين الوكاﻻت.
11. Question of urgent appeals.
١١ مسألة النداءات المستعجلة.
Subprogramme 4 Petitions and appeals
البرنامج الفرعي ٤ اﻻلتماسات والطلبات
SUBPROGRAMME 4 PETITIONS AND APPEALS
البرنامج الفرعي ٤ اﻻلتماسات والطعون
That appeals to me, Doctor.
هذا يروقنى , أيها الطبيب
Although it has its own courts, the Puerto Rican legal system is integrated into the United States federal judicial system via the First Circuit Court of Appeals. Federal law prevails over local law.
ورغم أن للنظام القضائي في بورتوريكو محاكمه الخاصة به، فإنه مدمج في النظام القضائي الاتحادي للولايات المتحدة من خلال محكمة الاستئناف بالدائرة الأولى، كما أن القانون الاتحادي يسود على القانون المحلي.
(d) Consolidated inter agency appeals. Consolidated inter agency appeals, particularly initial appeals for immediate start up operations, are also a means of mobilizing resources for supporting field coordination.
)د( النداءات الموحدة المشتركة بين الوكاﻻت تعد أيضا النداءات الموحدة المشتركة بين الوكاﻻت، خاصة النداءات اﻷولية الموجهة لبدء العمليات فورا، أداة لتعبئة الموارد لدعم التنسيق الميداني.
This increase is further compounded by the fact that the Appeals Chambers considers ICTY appeals as well.
ويضاعف من هذه الزيادة حقيقة أن دوائر الاستئناف تنظر في الاستئنافات المقدمة ضد أحكام المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة أيضا.
This increase is further compounded by the fact that the Appeals Chambers considers ICTY appeals as well.
ومما يضاعف من هذه الزيادة أن دوائر الاستئناف تنظر أيضا في استئنافات أحكام المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة.

 

Related searches : System Of Appeals - Appeals Chamber - Appeals From - Highly Appeals - Appeals Office - Appeals That - Appeals Commission - Appeals Body - Appeals Against - Appeals For - Appeals Tribunal - Appeals Board - Appeals Committee - Hear Appeals