ترجمة "anything alike" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| shade and heat are not alike , | ولا الظل ولا الحرور الجنة والنار . |
| We save children and parents alike. | وننقذ الأطفال وأيضا الآباء والأمهات. |
| Allah punishes the hypocrites , men and women alike , and the idolaters , both men and women alike and Allah turns to the believers , men and women alike . Allah is the Forgiver , the Most Merciful . | ليعذب الله اللام متعلقة بعرضنا المترتب عليه حمل آدم المنافقين والمنافقات والمشركين والمشركات المضيعين الأمانة ويتوب الله على المؤمنين والمؤمنات المؤدين الأمانة وكان الله غفورا للمؤمنين رحيما بهم . |
| Allah punishes the hypocrites , men and women alike , and the idolaters , both men and women alike and Allah turns to the believers , men and women alike . Allah is the Forgiver , the Most Merciful . | ( وحمل الإنسان الأمانة ) ليعذب الله المنافقين الذين ي ظهرون الإسلام وي خفون الكفر ، والمنافقات ، والمشركين في عبادة الله غيره ، والمشركات ، ويتوب الله على المؤمنين والمؤمنات بستر ذنوبهم وترك عقابهم . وكان الله غفور ا للتائبين من عباده ، رحيم ا بهم . |
| Tom and Mary are a lot alike. | توم وماري متشابهان كثيرا . |
| That God may chastise the hypocrites , men and women alike , and the idolaters , men and women alike and that God may turn again unto the believers , men and women alike . God is All forgiving , All compassionate . | ليعذب الله اللام متعلقة بعرضنا المترتب عليه حمل آدم المنافقين والمنافقات والمشركين والمشركات المضيعين الأمانة ويتوب الله على المؤمنين والمؤمنات المؤدين الأمانة وكان الله غفورا للمؤمنين رحيما بهم . |
| That God may chastise the hypocrites , men and women alike , and the idolaters , men and women alike and that God may turn again unto the believers , men and women alike . God is All forgiving , All compassionate . | ( وحمل الإنسان الأمانة ) ليعذب الله المنافقين الذين ي ظهرون الإسلام وي خفون الكفر ، والمنافقات ، والمشركين في عبادة الله غيره ، والمشركات ، ويتوب الله على المؤمنين والمؤمنات بستر ذنوبهم وترك عقابهم . وكان الله غفور ا للتائبين من عباده ، رحيم ا بهم . |
| Today, Americans and Europeans alike must demonstrate modesty. | لقد بات من الواجب على الأميركيين والأوروبيين اليوم أن يظهروا بعض التواضع. |
| Not alike are the blind and the seeing . | وما يستوي الأعمى والبصير الكافر والمؤمن . |
| The blind and the seeing are not alike , | وما يستوي الأعمى والبصير الكافر والمؤمن . |
| The blind and the seeing are not alike | وما يستوي الأعمى والبصير الكافر والمؤمن . |
| The blind and the seeing are not alike | وما يستوي الأعمى والبصير الكافر والمؤمن . |
| And the blind and the seeing are not alike | وما يستوي الأعمى والبصير الكافر والمؤمن . |
| Shall We then treat alike those that believe and act righteously and those that create mischief on earth ? Or treat alike the God fearing and the wicked ? | أم نجعل الذين آمنوا وعملوا الصالحات كالمفسدين في الأرض أم نجعل المتقين كالفجار نزل لما قال كفار مكة للمؤمنين إنا نعطى في الآخرة مثل ما تعطون ، وأم بمعنى همزة الإنكار . |
| Shall We then treat alike those that believe and act righteously and those that create mischief on earth ? Or treat alike the God fearing and the wicked ? | أنجعل الذين آمنوا وعملوا الصالحات كالمفسدين في الأرض ، أم نجعل أهل التقوى المؤمنين كأصحاب الفجور الكافرين هذه التسوية غير لائقة بحكمة الله وح ك مه ، فلا يستوون عند الله ، بل يثيب الله المؤمنين الأتقياء ، ويعاقب المفسدين الأشقياء . |
| There is no reason why these portraits should look alike. | لا يوجد أي سبب لتتشابه هذه الصور |
| Developing and developed nations alike must invest in reducing emissions. | يتعين على البلدان النامية والمتقدمة على السواء أن تستثمر في الحد من الانبعاثات. |
| Nor are ( alike ) the shade and the sun 's heat . | ولا الظل ولا الحرور الجنة والنار . |
| Should We treat the true believers and the wrongdoers alike ? | أفنجعل المسلمين كالمجرمين أي تابعين لهم في العطاء . |
| Should We treat the true believers and the wrongdoers alike ? | أفنجعل الخاضعين لله بالطاعة كالكافرين ما لكم كيف حكمتم هذا الحكم الجائر ، فساويتم بينهم في الثواب |
| He fashioneth their hearts alike he considereth all their works. | المصو ر قلوبهم جميعا المنتبه الى كل اعمالهم . |
| Reducing these obstacles benefits the private and public sectors alike. | وإزالتها تفيد القطاعين الخاص والعام معا . |
| Irreversibility is important for multilateral and bilateral arms control alike. | 8 مبدأ اللارجعة هام فيما يتعلق بتحديد الأسلحة على الصعيد المتعدد الأطراف وعلى صعيد ثنائي على حد سواء. |
| Anything new? | هل من جديد |
| Anything times 1 is going to be that anything, whatever this is. | اي عدد نضربه ب1 سيكون الناتج نفس ذلك العدد اي كان العدد |
| They will neither taste anything cool in it , nor anything to drink . | لا يذوقون فيها بردا نوما فإنهم لا يذوقونه ولا شرابا ما يشرب تلذذا . |
| Of course, this is true for developed and developing countries alike. | وبطبيعة الحال، يصدق هذا على الدول المتقدمة والنامية على حد سواء. |
| Democrats and Republicans alike have both been responsible for this development. | والواقع أن الديمقراطيين والجمهوريين على حد سواء مسؤولون عن هذا التطور. |
| The alternative may be too expensive for shareholders and citizens alike. | ذلك أن تكاليف البديل قد تكون باهظة إلى حد يفوق قدرة تحمل المساهمين والمواطنين على السواء. |
| Photo shared under the Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 License. | الصورة منشورة تحت رخصة المشاع الإبداعي النسبة 3. |
| And the herbs and the trees both ( alike ) prostrate in adoration . | والنجم ما لا ساق له من النبات والشجر ما له ساق يسجدان يخضعان لما يراد منهما . |
| And the herbs and the trees both ( alike ) prostrate in adoration . | والنجم الذي في السماء وأشجار الأرض ، تعرف ربها وتسجد له ، وتنقاد لما سخر ها له م ن مصالح عباده ومنافعهم . |
| They lie down alike in the dust. The worm covers them. | كلاهما يضطجعان معا في التراب والدود يغشاهما |
| Has anything changed? | هل تغير أي شيء |
| Does Anything Matter? | هل يهم اي شيء |
| Say The Truth has arrived , and Falsehood neither creates anything new , nor restores anything . | قل جاء الحق الإسلام وما يبدئ الباطل الكفر وما يعيد أي لم يبق له أثر . |
| Say The Truth has arrived , and Falsehood neither creates anything new , nor restores anything . | قل أيها الرسول جاء الحق والشرع العظيم من الله ، وذهب الباطل واضمحل سلطانه ، فلم يبق للباطل شيء يبدؤه ويعيده . |
| For Serbs and Albanians alike, Kosovo is a place haunted by history. | ففي نظر الصرب والألبان على السواء، تشكل كوسوفو مكانا يسكنه شبح التاريخ. |
| Developed and developing countries alike would benefit from greater economic policy coordination. | وبوسع البلدان المتقدمة والنامية على حد سواء أن تستفيد من زيادة التنسيق على مستوى السياسات الاقتصادية. |
| Students, reporters and TV series fanatics alike are struggling under the block. | يعاني من الحجب الطلبة والمراسلون مثلما يعاني مهاويس المسلسلات التلفزيونية من هذا الحجب. |
| Likewise, not all organisms that look alike necessarily have the same genotype. | وبالمثل، الكائنات الحية التي تبدو متماثلة ليست بالضرورة ذات أنماط جينية متطابقة. |
| Following criticisms that flowed from women and men alike, one candidate withdrew. | ولقد انسحبت إحداهن من الترشيح في أعقاب الانتقادات التي انهالت من النساء والرجال على السواء(). |
| This leads to undesirable effects in host countries, developed and developing alike. | وتترتب على ذلك آثار غير مرغوب فيها في البلدان المضيفة، المتقدمة منها والنامية على السواء. |
| You don't know anything. | انت لا تفقه شيئا. |
| Fighting won't settle anything. | لن يحل الشجار شيئا . |
Related searches : Are Alike - Keyed Alike - Is Alike - Something Alike - Almost Alike - Very Alike - Both Alike - More Alike - Alike With - Alike As - All Alike - Not Alike
