ترجمة "any such problems" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Such - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The problems that are PSPACE complete can be thought of as the hardest problems in PSPACE, because a solution to any one such problem could easily be used to solve any other problem in PSPACE. | مسائل بيسبايس كاملة من الممكن أن ينظر إليها على أنها أصعب المسائل في PSPACE لأن حل أي من مثل هذه المسائل يمكن أن يستخدم بسهولة لحل أي مسألة أخرى في PSPACE. |
| They construct politics in such a way that there will always be an enemy to blame for any problems that arise. | وهم يحرصون دوما على صياغة سياساتهم على النحو الذي يسمح بوجود عدو ما في كل الأوقات. وبطبيعة الحال يتحمل ذلك العدو المسئولية عن أي مشكلة تطرأ. |
| Such problems must be addressed. | ولا بد من التصدي لتلك المشاكل. |
| There don't seem to be any problems. | لا يبدو بأن هناك أي مشكلة. |
| I do not have any stomach problems. | ليست لدي أي مشاكل في المعدة. |
| The problems with such arguments are many. | والعيوب التي تشيب هذه الحجج عديدة. |
| Our world is besieged by such problems. | إن عالمنا تحيق به هذه المشاكل. |
| The problems in such countries are infectious. | والمشاكل في هذه الدول م عدية. |
| Yet such an approach often leads to problems. | ولكن هذا النهج كثيرا ما يؤدي إلى مشاكل. |
| His delegation asked how such problems might be resolved. | وتساءل وفد كوستاريكا عن كيفية معالجة تلك المشاكل. |
| I've never had any problems because of my religion or nationality. | ولم أواجه أبدا أدنى مشكلة بسبب ديانتي أو جنسيتي. |
| Regulation is at best a partial remedy for such problems. | والتنظيم هو في أفضل تقدير مجرد علاج جزئي لمثل هذه المشاكل. |
| Such factors are symptomatic of larger problems with humanitarian interventions. | وتشكل بعض هذه العوامل أعراضا لمشاكل أضخم تتعلق بالتدخلات الإنسانية. |
| Non communicable disease Globalization can benefit people with non communicable diseases such as heart problems or mental health problems. | تفيد العولمة الشعوب في حالات الأمراض غير المعدية ومنها المشكلات القلبية أو مشكلات الصحة العقلية. |
| The market will not, on its own, solve any of these problems. | ولن تعمل السوق من تلقاء نفسها على حل أي من هذه المشاكل. |
| However, in some complicated problems, difficulties do occur in such problems, maximum likelihood estimators are unsuitable or do not exist. | ومع ذلك، في بعض المشكلات المعقدة، تحدث الصعوبات في مثل تلك المشكلات، فم قدرات الاحتمال الأرجح غير مناسبة أو غير موجودة. |
| Only under such conditions will difficult problems lend themselves to solution. | وفي ظل هذه الظروف فقط يصبح من الممكن حل المشاكل الصعبة. |
| China can solve its domestic problems, such as separatism, by itself. | والصين قادرة بمفردها على حل مشاكلها المحلية، كمشكلة المناطق الانفصالية على سبيل المثال. |
| But such measures would raise more problems than they would solve. | إلا أن مثل هذه الإجراءات من شأنها أن تثير من المشاكل أكثر مما قد تحله. |
| fearlessbahrain Democracy is the solution and the remedy for such problems. | تعارض بحرينية شجاعة Fearless Ba7rainia هذا الرأي |
| Such problems occur more frequently when the dsRNA contains repetitive sequences. | تحدث هذه المشاكل بشكل أكثر عندما يحتوي dsRNA المزدوج الجديلة على تسلسلات متكررة . |
| It has not reported any access problems, for humanitarian agencies or other entities, in any part of the country. | ولم ي بل غ عن أية مشاكل تتعلق بالوصول، بالنسبة للوكالات الإنسانية أو أية كيانات أخرى، في أي جزء من أجزاء البلد. |
| And you don't use it for solving any other kinds of logical problems. | و لا تستخدموه لحل أي نوع من الأنواع الأخرى للمشاكل المنطقي ة . |
| Still, many people in São Paulo haven't experienced any problems with their supply. | ومع ذلك، لم يعاني الكثير من الناس في ساو باولو أي مشاكل مع إمدادات المياه. |
| Other programs target specific problems such as sickle cell anemia or malaria. | وهناك برامج أخرى تستهدف مشاكل محددة مثل فقر الدم المنجلي أو الملاريا. |
| Social problems, such as long term unemployment, poverty, and homelessness are common. | ومن الشائع أن يعاني المريض من مشاكل اجتماعية مثل البطالة لفترة طويلة والفقر وانعدام المأوى. |
| One reason is that the most urgent business problems for reasons of profitability and competitiveness were primarily accounting problems, such as billing. | وأحد الأسباب هو أن أكثر مشكلات الأعمال إلحاحا بسبب الربحية والتنافسية كانت أساسا تلك المشكلات المتعلقة بالقضايا المحاسبية، مثل دفع الفواتير. |
| So when I went to study the Magellanic penguins, I didn't have any problems. | إذن حين ذهبت لدراسة طيور البطريق الماجلانية لم أواجه أية مشاكل |
| I'm really sorry if I caused you any problems or sorrows with Mr. Sadiq. | أنا حق ا آسف إن تسب بت لك بأية مشاكل أو أضرار مع السيد صادق. |
| Likewise, there will be problems establishing ties between Serbia and Kosovo under any circumstances. | وعلى نحو مماثل، فلسوف تنشأ المشاكل فيما يتصل بمحاولات ترسيخ الروابط بين صربيا وكوسوفو أيا كانت الظروف. |
| Any linguistic problems with the French version could be addressed in the drafting group. | وقال إن فريق الصياغة يمكن أن يعالج أي مشاكل لغوية خاصة بالنص الفرنسي. |
| Any one of those problems could escalate into conflict, thereby threatening life and security. | وأي واحدة من هذه المشاكل يمكن أن تتصاعد إلى صراع، فتهدد بذلك الحياة والأمن. |
| Being large in population can be a good thing, but the unsolved problems of livelihood are not, I hope my lovely homeland can solve such problems and never let such tragedies happen again. | كوننا نملك تعداد ا سكاني ا كبير ا قد يكون ذلك شيئ ا إيجابي ا لتطور البلاد ولكن عندما تتعامل مع مشاكل المعيشة فإن الأمور ليست بتلك السهولة. أتمنى لوطني الحبيب أن يحل هذه المشاكل ويمنع حدوثها مرة أخرى. |
| Such practical approaches can solve many of the key problems of extreme poverty. | إن مثل هذه التوجهات العملية من شأنها أن تحل العديد من المشاكل الرئيسية الناجمة عن الفقر المدقع. |
| Financial economists view such luck based compensation as a sign of governance problems. | وينظر خبراء الاقتصاد المالي إلى مثل هذه التعويضات القائمة على الحظ باعتبارها دلالة على وجود مشاكل خاصة بالحوكمة. |
| As a consequence, he faced some serious health issues, such as kidney problems. | ونتيجة لذلك، واجه بعض المشاكل الصحية الخطيرة، مثل مشاكل الكلى. |
| Such restriction lacks any legal basis. | بيد أن هذا الحصر لا يستند إلى أي أسس قانونية. |
| Systemic conditions that affect the kidneys (such as diabetes and autoimmune disease) and systemic problems that occur as a result of kidney problems (such as renal osteodystrophy and hypertension) are also studied in nephrology. | يتم دراسة الحالات الجهازية التي تؤثر على الكلى (مثل السكري وأمراض المناعة الذاتية) والمشاكل البنيوية التي تحدث نتيجة لمشاكل في الكلى (مثل الحثل العظمي الكلوي وارتفاع ضغط الدم) أيضا في علاج أمراض الكلى. |
| Problems Besides the problems in P, which are obviously in BPP, many problems were known to be in BPP but not known to be in P. The number of such problems is decreasing, and it is conjectured that P BPP. | نعرف formula_7هنالك عدة اقسام التي هي قريبة من BPP فحذف أحد الشروط أو اضافة أخرى ي م ك ن من الحصول على اقسام تعقيد جديدة التي هي ربما تحوي مسائل أكثر , لو منعنا العشوائية في تعريف BPP حينها القسم يكون P . |
| I've never had any student who can solve math problems as fast as you can. | ما درس ت طالبا يحل مسائل الحساب كسرعتك قط. |
| But we still do not have an adequate framework for dealing with such problems. | بيد أننا ما زلنا لا نفتقر إلى إطار العمل المناسب لمعالجة مثل هذه المشاكل. |
| There are, however, some problems constraints that compromise the advancement of women, such as | ولكن هناك بعض المشاكل القيـود التي تعرقـل عمليـة النهوض بالمرأة، مثــل |
| In such cases, problems generally arise when it comes to coordinating and harmonizing activities. | وفي حالات كهذه، تظهر المشكلة عموما في تنسيق أساليب العمل وتحقيق المواءمة بينها. |
| Still, the agency experienced other infrastructural problems, such as damaged pumps and broken water lines, which caused water outages and pressure problems throughout the island. | ومع ذلك، فإن الوكالة مرت بمشاكل أخرى تتعلق بالهياكل الأساسية، مثل أعطاب المضخات وكسور أنابيب المياه مما تسبب في تكرار انقطاع المياه وبعض مشاكل الضغط في أنحاء الجزيرة كلها. |
| Have you encountered any problems with implementation with regard to the names and identifying information as currently included in the List? If so, please describe these problems. | 3 هل واجهتم مشاكل عملية فيما يتعلق بالأسماء والمعلومات المحددة في القائمة يرجى وصف هذه المشاكل في حال وجودها. |
Related searches : Such Problems - Any Such - Any Problems - No Such Problems - Problems Such As - Any Such Items - Any Such Action - Any Other Such - Any Such Transactions - Any Such Use - Any Such Breach - Any Such Content - Any Such Request - Any Such Costs