ترجمة "ancient shrine" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Ancient - translation :

Shrine - translation :

الكلمات الدالة : القدماء عتيقة العتيقة عتيق القديمه الضريح ضريح مزار المزار ضريحاً

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Yasukuni Shrine is controversial for many people across East Asia since the shrine memorializes, among others, convicted Japanese war criminals.	الضريح الذي ما زال يثير الجدل بين العديد من الأمم في جميع أنحاء شرق آسيا بسبب تخليده ذكرى مجرمي الحرب اليابانيين.
On assignment, I traveled to Yasukuni Shrine and Chidorigafuchi National Cemetery. As a light rain fell, a long line of visitors stretched through the muggy precincts of Yasukuni Shrine.	في الذكرى ال 72 لانتهاء الحرب العالمية ذهبت في مهمة إلى ضريح ياسوكوني ومقبرة تشيدرويغافوتشي الوطنية ومع هطول الأمطار الخفيفة شاهدت جمع ا غفير ا من الزائرين عبر الجادات الرطبة لضريح ياسوكوني.
End of War Memorial Day Many groups assembled around Yasukuni Shrine.	احتشدت مجموعات عديدة في نهاية يوم تخليد ذكرى الحرب حول ضريح ياسوكوني.
A shrine to Mary has existed on the site since 1462.	وقد وجد هذا المزار مريم العذراء في الموقع منذ 1462.
Legend has it that the king was the first pilgrim to this shrine.	وتقول الأسطورة إن الملك نفسه كان أول الحجاج إلى ذلك المزار المقدس.
ISSN 0021 1753 Sloley, R.W., Ancient Clepsydrae , Ancient Egypt, 1924, pp.	ردمد 0021 1753 Sloley، ريتشارد، Clepsydrae القديمة ، مصر القديمة، 1924، ص.
The Mamluk governor of Jerusalem built a mosque and shrine there in the early 15th century.	حاكم المملوكي القدس ببناء مسجد ومزار هناك في أوائل القرن 15.
It has been reliably reported that he wants to visit the shrine while in office this time.	وتؤكد بعض التقارير من جهات موثوق بها إنه يريد زيارة الضريح أثناء شغله لمنصبه هذه المرة.
Ancient Egyptian deities are the gods and goddesses who were worshipped in ancient Egypt.	المعبودات المصرية القديمة هي الآلهة والإلهات التي كانت ت عبد في مصر القديمة.
Life in Ancient Rome .	الحياة في روما القديمة.
Ancient Chinese Astronomical Technologies.	الفلكية الصينية القديمة تكنولوجيز .
Poisoned weapons were used in ancient India, and war tactics in ancient India have references to poison.	وقد استخدم الهنود القدامى الأسلحة الم سم مة في حروبهم، وتشير المصادر إلى وجود السم كعنصر في خطط الحرب في الهند القديمة.
They are the Ancient City of Aleppo, Ancient City of Bosra, Ancient City of Damascus, Ancient Villages of Northern Syria, Crac des Chevaliers and Qal at Salah El Din Site of Palmyra. Also, another 12 historic sites are also on a tentative list.	هل تعلم أن هناك 6 مواقع في سوريا مسجلة في قائمة اليونسكو للتراث العالمي هذه المواقع هي حلب القديمة، دمشق القديمة، بصرى القديمة، القرى القديمة شمال سوريا، قلعة الحصن وقلعة صلاح الدين وتدمر، بالإضافة إلى 12 موقع في قائمة غير نهائية.
Ancient Arab lands are bestirred.	لا شك أن عواقب الثورة سوف تكون واسعة النطاق.
Encyclopedia of Ancient Asian Civilizations .	موسوعة الحضارات القديمة في آسيا.
You and your ancient fathers ?	أنتم وآبائكم الأقدمون .
You and your ancient ancestors ?	أنتم وآبائكم الأقدمون .
And our ancient ancestors too ?	أو آباؤنا الأولون بفتح الواو للعطف والهمزة للاستفهام وهو في ذلك وفيما قبله للاستبعاد وفي قراءة بسكون الواو عطفا بأو والمعطوف عليه محل إن واسمها .
You and your ancient forefathers ?	أنتم وآبائكم الأقدمون .
You and your ancient sires .	أنتم وآبائكم الأقدمون .
And our ancient ancestors too ?	أن بعث نحن وآبناؤنا الأقدمون الذين صاروا تراب ا ، قد تفر ق في الأرض
But Koizumi also legitimized a new Japanese nationalism, antagonizing China and South Korea by his annual visits to the Yasukuni Shrine.	إلا أن كويزومي أضفى الشرعية أيضا على نوع جديد من النـزعة القومية اليابانية، وأثار خصومة وعداوة الصين وكوريا الجنوبية بسبب زياراته السنوية إلى ضريح ياسوكوني .
So what were these ancient I mean, they're ancient, they're foreign, but they're at the same time somehow familiar.	إذا فما تلك الاشياء القديمة.. أعني إنها قديمة و أجنية ولكنها في نفس الوقت مألوفة نوعا ما.
History Ancient Greece Ancient Greek mathematicians were among the earliest to make a distinction between pure and applied mathematics.	اليونان القديمة اليونانية القديمة الرياضيات من بين أقرب إلى التمييز بين الرياضيات البحتة والتطبيقية.
It is one of the most ancient towns of France, and is probably the ancient capital of the Suessiones.	هي واحدة من أقدم المدن في فرنسا، وربما تكون العاصمة القديمة للسيسيونيين.
Achilles was an ancient Greek hero.	أكيليز بطل أسطوري عند الإغريق.
Ideology and religion in ancient Korea.	الدين والفكر في كوريا القديمة.
Verily this is in Writs ancient	إن هذا إفلاح من تزكى وكون الآخرة خيرا لفي الصحف الأولى أي المنزلة قبل القرآن .
he says , These are ancient legends .	إذ تتلى عليه آياتنا القرآن قال هي أساطير الأولين أي كذب بها لإنعامنا عليه بما ذكر ، وفي قراءة أأن بهمزتين مفتوحتين .
Verily this is in Writs ancient	إن ما أخبرتم به في هذه السورة هو مما ثبت معناه في الص حف التي أنزلت قبل القرآن ، وهي ص حف إبراهيم وموسى عليهما السلام .
Barack and Michelle Obama photoshopped into Islamic attire in front of the Imam Redha shrine in Mashhad, Iran, a revered Shia site.	التقط باراك وميشيل أوباما صورة بالزي الإسلامي أمام الحضرة الرضوية في مشهد في إيران، أحد المواقع الشيعية.
Then Zachariah came forth from the shrine to his people and told them by signs to glorify the Lord morning and evening .	فخرج على قومه من المحراب أي المسجد وكانوا ينتظرون فتحه ليصلوا فيه بأمره على العادة فأوحى أشار إليهم أن سبحوا صلوا ب كرة وعشيا أوائل النهار وأواخره على العادة فعلم بمنعه من كلامهم حملها بيحيى ، وبعد ولادته بسنتين قال الله تعالى له
Then Zachariah came forth from the shrine to his people and told them by signs to glorify the Lord morning and evening .	فخرج زكريا على قومه م ن مصلاه ، وهو المكان الذي ب ش ر فيه بالولد ، فأشار إليهم أن س ب حوا الله صباح ا ومساء شكر ا له تعالى .
The ancient Egyptians, Ancient Indians, had a system of medicine that was advanced for its time and influenced later medical traditions.	وكان لدى المصريين القدماء نظام طبي على درجة عالية من التقدم في حينها أثر في العلوم الطبية اللاحقة.
These changes in management methods have resulted in changes to ancient woodland habitats, and a loss of ancient woodland to forestry.	ونتج عن هذه التغييرات في أساليب الإدارة تغييرات في بيئات الغابات القديمة وخسارة الغابات القديمة مقابل الحراجة.
Meanwhile, thousands of people traveled to Yasukuni Shrine and neighboring Chidorigafuchi National Cemetery in Tokyo to pay their respects to the war dead.	بينما ي سافر الآلاف اليابانيين إلى ضريح ياسوكوني ومقبرة تشيدرويغافوتشي المجاورة له لزيارة شهداء الحرب.
It is the centre of tourism in Iran, and between 15 and 20 million pilgrims go to the Imam Reza's shrine every year.	هو مركز للسياحة في إيران، وبين 15 و 20 مليون حاج الذهاب إلى ضريح الإمام الرضا في كل عام.
History The stadium was completed in 1958 as the Japanese National Stadium on the site of the former Meiji Shrine Outer Park Stadium.	اكتمل بناء الاستاد في عام 1958 بوصفه الاستاد الوطني لليابان على الموقع السابق لملعب الحديقة الخارجية لمعبد ميجي (明治神宮外苑競技場).
Ben Kacyra Ancient wonders captured in 3D	بان كاسايرا عجائب قديمة التقطت بصيغة ثلاثية الأبعاد
Christina Warinner Tracking ancient diseases using ... plaque	كريستينا وارينير تعقب الأمراض القديمة عن طريق إستخدام ... قلح الأسنان
Kumar, Narendra Science in Ancient India (2004).	كومار، ناريندرا العلوم في الهند القديمة (2004).
and that He destroyed Ad , the ancient ,	وأنه أهلك عادا الأولى وفي قراءة بإدغام التنوين في اللام وضمها بلا همزة وهي قوم عاد والأخرى قوم صالح .
Surely this is in the ancient scrolls ,	إن هذا إفلاح من تزكى وكون الآخرة خيرا لفي الصحف الأولى أي المنزلة قبل القرآن .
This , indeed , was in the ancient Scrolls ,	إن هذا إفلاح من تزكى وكون الآخرة خيرا لفي الصحف الأولى أي المنزلة قبل القرآن .
Surely , this is in the ancient Scrolls ,	إن هذا إفلاح من تزكى وكون الآخرة خيرا لفي الصحف الأولى أي المنزلة قبل القرآن .

Display this page in English