ترجمة "an important asset" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

An important asset - translation : Asset - translation : Important - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Public health is an important asset for any nation.
تعد الصحة العامة من الأصول المهمة بالنسبة لأي دولة.
The summit has demonstrated once again how important an asset confidence may be.
فقد دلل مؤتمر القمة هذا مرة ثانية على مدى أهمية توافر الثقة.
What is your most important asset?
ما هو أهم مصادر قوتك
On the contrary, Turkey could represent an important asset to its European and American partners.
بل إن الأمر على العكس من ذلك، فتركيا قد تشكلأصلا بالغ الأهمية بالنسبة لشركائها الأوروبيين والأميركيين.
However, these reserves represent an important hidden asset that lends strength to the Fund s balance sheet.
لكن هذه الاحتياطيات تمثل أصلا مستترا على قدر كبير من الأهمية لدعم موازنة الصندوق.
Youth organizations consider education an important life asset and the basis for their engagement in society.
14 تعتبر منظمات الشباب أن التعليم رصيد مهم في الحياة وأنه الأساس لمشاركتهم في المجتمع.
Water as an asset
المياه باعتبارها أصلا من الأصول
So it's an asset.
لذا تعتبر أصول
That's an asset, right?
هذا شيئ نافع ، أليس كذلك
that's an asset we can use.
ذلك يعد ثروة يمكننا إستخدامها
It stands to play an equally important role in driving the fight against inflation, asset bubbles, and deteriorating loan quality.
وهي مستعدة للاضطلاع بدور لا يقل عن ذلك أهمية في قيادة المعركة ضد التضخم، وفقاعات الأصول، وتدهور نوعية القروض.
The ability to read and write is regarded an important personal asset allowing women and men increased opportunities in life.
15 ويعتبر الإلمام بالقراءة والكتابة ميزة شخصية هامة تتيح للنساء والرجال فرصا أكبر في الحياة.
156. As an active collector of data and statistics, the United Nations system is an important yet sometimes under utilized informational asset for Member States.
١٥٦ وتمثل منظومة اﻷمم المتحدة، بوصفها جامعا نشطا للبيانات واﻹحصائيات، مصدرا هاما للمعلومات للدول اﻷعضاء وإن كان أحيانا ﻻ ي ستغل اﻻستغﻻل اﻷمثل في بعض اﻷحيان.
No private party would buy such an asset.
ولن يقبل أي طرف في القطاع الخاص على شراء مثل هذه الأصول.
Today we talk of people as an asset.
اليوم نعتبر أن الشعب هو الأساس
So that becomes an asset in the bank.
لذا ستصبح هذه أصول في البنك
He could have been an asset to us.
كان هناك أفضل للقيام به.
An improved participation process in this area is an important asset in a context where the CCD is recognized as a suitable framework for promoting sustainable development.
ويعد تعزيز عملية المشاركة في هذا المجال ذخرا هاما في سياق تحظى فيه اتفاقية مكافحة التصحر بالاعتراف كإطار ملائم لتشجيع التنمية المستدامة.
Your professional experience as your country apos s Permanent Representative to the United Nations will undoubtedly be an asset in our important deliberations.
إن خبرتكم المهنية بوصفكم ممثﻻ دائما لبلدكم لدى اﻷمم المتحدة ستكون بﻻ شك مصدر قوة في مداوﻻتنا الهامة.
The enrichment technology developed by the AEC, as well as the nuclear materials which were produced, constitute an important asset for South Africa.
فتكنولوجيا اﻹثراء التي طورتها مؤسسة الطاقة الذرية فضﻻ عن المواد النووية التي تم إنتاجها تشكل رصيدا هاما لجنوب أفريقيا.
But our current unwholesome asset diet is an important component of risk, one that has received far too little attention in the policy debate.
ولكن المكونات غير الصحية لأصولنا الحالية تشكل عنصرا بالغ الأهمية من عناصر المجازفة، وهو العنصر الذي حظي بقدر ضئيل للغاية من الاهتمام في مناقشة السياسات.
As in other domains, here too the experience gained in the United Nations represents an important asset for the future actions of the CSCE.
وفي هذا الميدان أيضا، كما هو الحال في ميادين أخرى، تشكل التجربة المكتسبة في اﻷمم المتحدة رصيدا هاما ﻷعمال المؤتمر المقبلة.
The spreadsheet, therefore, was not an asset register but an inventory listing.
ولهذا لم يكن جدول البيانات يشكل سجلا للأصول بل قائمة جرد.
Transparency was not always an asset, countered another discussant.
ورد مناقش آخر بأن الشفافية لا تكون مفيدة على الدوام.
And then that's an asset sitting in my vault.
وهي بالتالي أصول موجودة في الخزنة الخاصة بي
But it's also an asset on my side, right?
و لكنا تعتبر أصول لي صحيح
All these suggestions highlight what might be any secretary general s most important asset his voice.
كل هذه الاقتراحات ما هي إلا إضاءات على ما يمكن أن يكون ضمن أهم دعائم أي سكرتير عام للأمم المتحدة إنها صوته. ما يختار قوله، وكيف ومتى يقوله يمكن أن يعزز نفوذه. وعلى مرور الزمن، سيساعده النفوذ المتنامي على تحقيق المزيد من الأهداف.
All these suggestions highlight what might be any secretary general s most important asset his voice.
كل هذه الاقتراحات ما هي إلا إضاءات على ما يمكن أن يكون ضمن أهم دعائم أي سكرتير عام للأمم المتحدة إنها صوته.
It also involves, crucially, importing an essential intangible asset knowledge.
بل يشتمل الأمر أيضا على استيراد أصل على قدر عظيم من الأهمية ألا وهو المعرفة.
Such jobs are a liability for society, not an asset.
ومثل هذه الوظائف تشكل عبئا على المجتمع وليس فائدة له.
The Provident Fund loans are not considered an investment asset.
ولا ت عد قروض صندوق الادخار ضمن الأصول الاستثمارية.
And you can't really have a proper model for development if at the same time you're destroying or allowing the degradation of the very asset, the most important asset, which is your development asset, that is ecological infrastructure.
ولا يمكن ان يكون لديك نموذج جيد للتطور اذا كنت في نفس الوقت تقوم بتدمير او تساهم في تدهور اصول , الاصول الاهم, والتي تمثل اصول التطور تلك هي البنية التحتية اليكولوجية
And you can't really have a proper model for development if at the same time you're destroying or allowing the degradation of the very asset, the most important asset, which is your development asset, that is ecological infrastructure.
ولا يمكن ان يكون لديك نموذج جيد للتطور اذا كنت في نفس الوقت تقوم بتدمير او تساهم في تدهور اصول , الاصول الاهم,
The cause of democracy in Egypt has one other asset, the most important one of all.
وتتمتع قضية الديمقراطية في مصر بأصل آخر بالغ الأهمية، ولعله الأكثر أهمية على الإطلاق.
(i) Another secured creditor with a security right in the same encumbered asset (whether as an original encumbered asset or proceeds)
1 دائنا مضمونا آخر حائزا لحق ضماني في نفس الموجودات المرهونة (سواء كانت موجودات مرهونة أصلية أو عائدات)
But, in general, an asset is an asset, and you still hear complaints from people who don t understand why the guy next to them in an airplane paid a lower price.
ولكن الأصول بصفة عامة هي أصول، وما زلنا نسمع شكاوى من أشخاص لا يفهمون لماذا دفع الشخص الجالس إلى جوارهم في طائرة ثمنا أقل.
An example of an asset revenue stream would be number 6 sale of ownership.
إيرادات الموجودات هو رقم 6 ومثال على ذلك بيع الملكية
When you buy an asset, it depreciates in a predictable way.
شراء أصول، تنخفض بطريقة يمكن التنبؤ بها. ولكن عندما تشتري الشركات الكبرى تبدأ العمل،
I feel these weirdoes are actually an asset to college life.
أشعر أن هذه الأشياء الغريبة في الواقع هي الأصل الكلي للحياة.
Another type of sale is an actual asset sale, direct sale.
نوع آخر من البيع هو البيع الفعلي للموجودات،
The insolvency law should enable a security interest to be granted for repayment of post commencement finance, including a security interest on an unencumbered asset, including an after acquired asset, or a junior or lower priority security interest on an already encumbered asset of the estate.
65 ينبغي أن يتيح قانون الإعسار منح مصلحة ضمانية بشأن سداد التمويل اللاحق لبدء الإجراءات، تشمل منح مصلحة ضمانية على الموجودات غير المرهونة، بما فيها الموجودات المكتسبة فيما بعد، أو مصلحة ضمانية صغرى أو أدنى مرتبة من حيث الأولوية على موجودات الحوزة المرهونة من قبل.
For example, if fuel costs (an expense account), are debited to stock (an asset account).
فعلى سبيل المثال ، إذا كانت تكاليف الوقود (حساب المصاريف) ، و تم الخصم من البورصة (على حساب الأصول).
Today I'd like to explore with you why the answer to this question will become profoundly important in an age where reputation will be your most valuable asset.
سأكتشف معك اليوم لماذا ستصبح الإجابة على هذا السؤال شديدة الإهمية
This dynamic is similar to that of an asset bubble, albeit faster.
وهذه الديناميكية أشبه بتلك التي تصاحب نشوء فقاعات الأصول، غير أنها أسرع.
The term risk free asset has become an oxymoron in contemporary Europe.
ولقد أصبح مصطلح أصول خالية من المخاطر متناقضا في أوروبا المعاصرة.

 

Related searches : Important Asset - An Important - An Asset - Most Important Asset - Important Asset For - An Important Question - An Important Matter - An Important Achievement - An Important Aim - An Important Element - An Important Meaning - An Important Link - Is An Important - An Important Task