ترجمة "allow the chance" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Allow - translation : Chance - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Nigerian President Olusegun Obasanjo appears poised to try to amend the country s constitution to allow himself a chance at a third term.
ويبدو أن الرئيس النيجيري أولوسيجون أوباسانجو يستعد الآن لمحاولة تعديل دستور البلاد بحيث يعطي لنفسه الفرصة للاستمرار في الحكم لمدة ثالثة.
That's how project Uma Chance (A Chance) started.
هكذا بدأ مشروع اوما تشانس (فرصة).
Indians have learned to appreciate how much it means to allow NRIs from all over the world the chance to share their experiences, celebrate their commonalities, exchange ideas, and swap business cards.
ولقد تعلم الهنود كم يعني تمكين الهنود غير المقيمين من مختلف أنحاء العالم من الحصول على الفرصة لتبادل خبراتهم، والاحتفال بالقواسم المشتركة بينهم، وتبادل الأفكار.
At the same time, they will undermine their own international influence, allow others to play off Europe against America, destroying as well what chance remains for rebuilding the West with a reformed America.
وفي نفس الوقت، سوف تتسبب هذه الحكومات في إضعاف نفوذها الدولي، وتسمح لأطراف أخرى باستغلال الموقف، علاوة على تدمير أي فرصة متبقية لإعادة بناء الغرب.
A new European treaty would not allow cherry picking, but would give each member state a chance to join, or commit to, either the politically more integrated eurozone or the less integrated second group.
إن إبرام معاهدة أوروبية جديدة لن تسمح بالانتقاء، ولكنها من الممكن أن تعطي كل بلد عضو الفرصة للانضمام، أو الالتزام إما بمنطقة اليورو الأكثر تكاملا على المستوى السياسي أو المجموعة الثانية الأقل تكاملا.
Fat Chance
فرصة
Hu s Chance
الفرصة المتاحة أمام هيو
The Cruelty of Chance
قسوة المصادفة
The war in Afghanistan bleeds more lives and treasure into the inhospitable terrain of that sad land, with little immediate chance of whatever might constitute sufficient success to allow America and its allies to quit.
والحرب في أفغانستان تستنزف المزيد من الأرواح والثروات على هذه التضاريس القاسية لتلك الأرض الحزينة، مع تضاؤل الفرص المباشرة لتحقيق ما قد ي ع د نجاحا كافيا للسماح لأميركا وحلفائها بالانسحاب.
Rouhani s Lost Chance
روحاني والفرصة الضائعة
Erdoğan s Second Chance
أردوغان والفرصة الثانية
Bush s Last Chance
الفرصة الأخيرة أمام بوش
Europe s Last Chance
أوروبا والفرصة الأخيرة
Iran s Last Chance?
فرصة إيران الأخيرة
Nigeria s Lost Chance
نيجيريا والفرصة الضائعة
Britain s Gas Chance
فرصة الغاز البريطانية
Not a chance.
ولكنها أحلام.
Last Chance for Japan?
فرصة اليابان الأخيرة
Give me a chance!
اعطني فرصة!
Give me a chance!
اعطيني فرصة!
We have a chance.
لدينا فرصة.
Give her another chance.
أعط ها فرصة أخرى.
Give her another chance.
أعطيها فرصة أخرى.
Cyprus s Last Best Chance
آخر أفضل فرصة لقبرص
Zimbabwe u0027s Last Chance
زيمبابوي والفرصة الأخيرة
Give me another chance.
أعطني فرصة أخرى.
The Third Way u0027s Second Chance
الفرصة الثانية للطريق الثالث
Europe s Second Chance in the Balkans
فرصة أوروبا الثانية في البلقان
The West s Second Chance in Syria
فرصة الغرب الثانية في سوريا
The Greek Second Chance Schools are members of the European Network of Second Chance Schools (www.e2c europe.org). Vocational Training Institutes (V.T.I.
كما ت عد مدارس الفرصة الثانية في اليونان أعضاء في الشبكة الأوروبية لمدارس الفرصة الثانية (www.e2c europe.org).
A New Chance for Greece
فرصة جديدة من أجل اليونان
Give Nuclear Security a Chance
امنحوا الأمن النووي فرصة
There's no chance of winning.
ليس هناك فرصة للفوز.
You still have a chance.
ما زالت لديك فرصة.
He never had a chance.
إلا أن الفرصة لم تسنح له قط.
Policymakers must seize this chance.
ويتعين على صناع القرار السياسي أن ينتهزوا الفرصة.
Source Give Peace a Chance.
المصدر إعط فرصة للسلام على موقع تمبلر.
The lost chance will never come again.
الفرصة الضائعة لا تتكرر
The idea is simple and powerful All people deserve a chance, and society needs to help everybody to secure that chance.
والواقع أن الفكرة بسيطة وقوية فكل الناس يستحقون الفرصة، ويتعين على المجتمع أن يساعد جميع أفراده لضمان الفرصة لهم.
The war in Afghanistan bleeds more lives and treasure into the inhospitable terrain of that sad land, with little immediate chance of whatever might constitute sufficient success to allow America and its allies to quit. And the problems of Pakistan fester next door.
والحرب في أفغانستان تستنزف المزيد من الأرواح والثروات على هذه التضاريس القاسية لتلك الأرض الحزينة، مع تضاؤل الفرص المباشرة لتحقيق ما قد ي ع د نجاحا كافيا للسماح لأميركا وحلفائها بالانسحاب. وفي البلد المجاور باكستان تتفاقم المشاكل وتتعقد.
A Big Chance for Small Farmers
فرصة كبرى لصغار المزارعين
Don't let this chance slip by.
لا تدع الفرصة تفوتك.
We have little chance of winning.
فرصتنا في الفوز ضئيلة.
Last Chance for Ukraine and Europe
الفرصة الأخيرة لأوكرانيا وأوروبا
A Second Chance for European Reform
فرصة ثانية للإصلاح الأوروبي

 

Related searches : Allow The Option - Allow The Identification - Allow The Appeal - Allow The Application - Allow The Detection - Allow The Establishment - Allow The Assumption - Allow The Opportunity - Allow The Possibility - Allow The Development - Minimize The Chance - Grasp The Chance - Giving The Chance