ترجمة "all they need" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| They need figures with whom they can identify, immediately recognize, and, above all, trust. | فهم يحتاجون إلى شخصيات يستطيعون تحديدها ملامحها والتعرف عليها فورا ، ويستطيعون في المقام الأول منحها ثقتهم. |
| Coral, all these natural forces, take away what they don't need and they deliver maximum beauty. | المرجان كل هذه الموارد الطبيعية التي تتخلص مما لا تريده وهي أيضا ذات مظهر جمالي فائق |
| So now you're faced with telling your patient, first of all, that they may need another surgery, or that they need additional therapy such as radiation or chemotherapy. | اذا انت الان في مواجهة مع إخبار مريضك ,اولا انهم قد يحتاجون الى جراحة اخرى او انهم يحتاجون الى علاج اضافي مثل العلاج الاشعاعي او العلاج الكيميائي |
| They need the rule of law. They need good governance. | فهي تحتاج إلى حكم القانون والحكم الصالح والشفافية والمساءلة. |
| They sold their possessions and goods, and distributed them to all, according as anyone had need. | والاملاك والمقتنيات كانوا يبيعونها ويقسمونها بين الجميع كما يكون لكل واحد احتياج . |
| The bloggers' trial begins on August 4, 2014. Until then, and beyond, they will need all the support they can get. | تبدأ المحاكمة في 4 أغسطس آب 2014، وحتى بداية أول جلسة سحتاجون منا كل الدعم المتاح. |
| But computers, they can. They don't need coffee breaks, they don't need vacations, they don't need to go to sleep at night, they don't ask for raises either. | لكن الكمبيوترات , يستطيعون . إنهم لا يحتاجون راحة أثنا العمل , أنهم لا يحتاجون أجازات , إنهم لا يحتاجون الذهاب للنوم في الليل , إنهم أيضا لا يسألون زيادة الأجر . |
| But soon, perhaps, they will no longer need to ask in London, we are all Canadians now. | ولكن قريبا، ربما لن يصبحوا بحاجة إلى توجيه هذا السؤال ففي لندن أصبحنا جميعا كنديين الآن. |
| Currency depreciation is not a feasible option for all advanced economies they all need a weaker currency and better trade balance to restore growth, but they all cannot have it at the same time. | ولا يشكل خفض العملة خيارا ممكنا بالنسبة لكل الاقتصادات المتقدمة فكلها تحتاج إلى عملة أضعف وتوازن تجاري أفضل حتى يتسنى لها استعادة النمو، ولكنها لا تستطيع أيضا أن تحقق هذه الغاية في نفس الوقت. |
| All seven policies have already been successfully implemented in countries around the world, but they need scaling up. | لقد طبقت بلدان عديدة في مختلف أنحاء العالم كل هذه السياسات السبع بنجاح، ولكن لابد من تعزيز هذه السياسات ونشرها على نطاق أوسع. |
| After all, if there are no gays in Iran, surely this means they need homes elsewhere? writes Ladyteacher. | على كل حال, إن كان لا وجود للمثلي ين في إيران, فهذا يعني أن عليهم البحث عن مواطن أخرى تكتب Ladyteacher. |
| I don't need all that. | لا أحتاج لكل ذلك. |
| All you need is love. | كل ما تحتاجه هو الحب. |
| Love is all you need. | الحب هو كل ما تحتاجه . |
| Above all, children need love. | و فوق كل شيء، يحتاج الأطفال إلى الحب. |
| At the same time, Putin has made sure that they all hate one another, so that they need him as arbitrator or godfather. | وفي نفس الوقت يحرص بوتن على بث الكراهية بينهم جميعا ، بحيث يظلون في حاجة إليه كمحكم بينهم أو أب روحي لهم. |
| They need your compassion. | يحتاجون عطفكم |
| They need your empathy. | يحتاجون تعاطفكم |
| They need your help. | هم في حاجة لمساعدتك. |
| They need more time. | يحتاجون لمزيد من الوقت. |
| But we all actually have the same capacity that they do, and we need to do their work now. | ولكن في الحقيقة نحن جميعا نملك هذه القدرة .. ويتوجب علينا تفعيلها . |
| Above all, local companies need to be supported when they make moves to become more efficient, innovative, and competitive. | وفي المقام الأول من الأهمية، لابد من دعم الشركات المحلية حين تتخذ الخطوات الجادة نحو تحقيق المزيد من الكفاءة، والإبداع، واكتساب المزيد من القدرة على المنافسة. |
| So one is that, of course, as we all might expect, many small businesses in the U.S. and all over the world still need money to grow and to do more of what they want to do or they might need money during a hard month. | احداها .. كما نتوقع جميعا هناك العديد من المشاريع الصغيرة يتم تأسيسها في الولايات المتحدة وحول العالم وكل تلك المشاريع تحتاج الى الاموال لكي تنمو .. ولكي تنتج اكثر مما تنتجه اليوم وربما يحتاجون المال لإنقاذ مشاريعهم المتعثرة |
| Take all the time you need. | خذ ما تحتاج من الوقت. |
| Take all the time you need. | خذ كل الوقت الذي تحتاجه . |
| They need our help. They need the cavalry, and the cavalry's not going to come from Mars. | هم يحتاجون إلى مساعدتنا. هم يحتاجون إلى الفرسان، و الفرسان لن يأتوا من المريخ. |
| They do not need paternalism they need training of human capital and access to markets and technologies. | إنها ليست بحاجة إلى المعاملة على الطريقة الأبوية، بل تحتاج إلى التدريب ورأس المال البشري وحق الوصول إلى الأسواق والتكنولوجيا. |
| Spending it would not add to any country s fiscal deficit. All they need to do is to tap into it. | والإنفاق من هذه الأموال الاحتياطية لن يضيف إلى العجز المالي الذي تعاني منه هذه الحكومات. وكل ما عليها هو أن تستفيد من هذه الأموال. |
| Several countries have already announced measures, but there is a need to evaluate what they all amount to in reality. | ولقد أعلنت العديد من الدول عن التدابير التي تعتزم اتخاذها، ولكن هناك حاجة إلى تقييم الحجم الحقيقي لكل هذه التدابير. |
| Allah , Who is in need of none and of Whom all are in need | الله الصمد مبتدأ وخبر أي المقصود في الحوائج على الدوام . |
| Allah , Who is in need of none and of Whom all are in need | الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب . |
| We need to combine all this stuff. | وعلينا أن نربط كل هذه الأشياء |
| All you need to do is wait. | كل ما عليك القيام به هو الإنتظار. |
| All of these need to be reconciled. | كل تلك الأمور بحاجة إلى التوفيق بينها. |
| As a result, although renters constitute only 33 percent of all households in Canada, they make up some 64 percent of all households in core housing need. | وكنتيجة لذلك، ورغم أن المستأجرين لا يشكلون سوى 33 في المائة من مجموع الأسر المعيشية في كندا، فإنهم يمثلون نحو 64 في المائة من مجموع الأسر المعيشية المحتاجة إلى سكن مناسب. |
| They need to know Out of all the things I could do, what is the best way to achieve my goals? | يحتاجون أن يعرفوا من كل الأشياء التي يمكنني صنعها، أيها أحسن الطرق لتحقيق أهدافي |
| How democratic or undemocratic a regime is usually doesn't bother investors. All they need and care about is stable, predictable rules. | وعادة لا يلتفت المستثمرون إلى مدى ديمقراطية أو عدم ديمقراطية نظام حكم ما، حيث أن كل ما يحتاجون إليه ويهتمون به هو وجود قواعد ثابتة يمكن التنبؤ بها. |
| But that's not all what we need to do. We need to use active systems. | ولكن ليس هذا كل ما نحتاج لفعله نحتاج لاستخدام أنظمة فعالة. |
| (1) X need not have existed, or need not be at all as it is. | (1) X حاجة لا يكون موجودا، أو لا يلزم أن يكون على الإطلاق كما هو عليه. |
| They simply need to be enforced. | والأمر لا يتطلب سوى تفعيل هذه القوانين ببساطة. |
| But if they want the US to listen to them, they need to have something to say, and they need to say it together. | ولكن إذا كانوا يريدون أن تنصت إليهم الولايات المتحدة، فلابد أن يكون لديهم ما يقولون، ويتعين عليهم أن يقولوا ما لديهم معا. |
| They need transparency and accountability. They need to wean themselves from the poisonous rhetoric of ethnic nationalism substituting as patriotism. | ويتعين عليها أن تمتنع عن استخدام اللغة القومية العرقية السامة التي حلت في محل الوطنية. |
| They already have three cats, they don't need another one. | لديهم ثلاثة قطط، ليسوا بحاجة لقط آخر. |
| They are just buying real estate because they need it. | بل إنهم يشترون العقارات ببساطة لأنهم يحتاجون إليها. |
| Companies, entrepreneurs, venture capitalists, they all need to understand this is a huge business opportunity, as well as an enormous social problem. | الشركات,رجال الاعمال, رؤوس الاموال جميعهم يجب عليها ان يعوا أن هذه فرصة عمل عظيمة وفي نفس الوقت مشكلة اجتماعية كبيرة |
Related searches : They Need - They Need Me - Everything They Need - They Need It - They Do Need - They Still Need - Do They Need - They Would Need - They May Need - They Will Need - What They Need - If They Need - As They Need - They Need Us
