Translation of "do they need" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Need - translation :

They - translation :

Keywords : سأحتاج تحتاجين احتاج حاجة تحتاج بأنهم لكنهم لأنهم وهم يقولون

Examples (External sources, not reviewed)

They do not need the president to coordinate.	لا تحتاج لتنسيق من الرئيس.
They do not need paternalism they need training of human capital and access to markets and technologies.	إنها ليست بحاجة إلى المعاملة على الطريقة الأبوية، بل تحتاج إلى التدريب ورأس المال البشري وحق الوصول إلى الأسواق والتكنولوجيا.
And they said, oh, you don't need to do that.	قالوا لست بحاجة إلى فعل ذلك.
Asian countries need to do even more to stimulate spending, and they need to move together.	ويتعين على بلدان آسيا أن تفعل المزيد من أجل تحفيز الإنفاق، ولابد وأن تكون تحركاتها جيدة التنسيق.
Animals do displays. They do two things They warn you or they try to attract you and say, We need to mate.	تقوم الحيوانات بالتباهي. انهم يفعلون شيئين. يحذرونك أو يحاولون إستمالتك ويقولون، علينا إنشاء صداقة
So what do we need to do? In the past, Muslims were strong because they were learned.	ماذا ينبغي علينا أن نفعل إذا في الماضي كان المسلمون أقوياء لأنهم كانوا علماء ومتنورين.
They do not need hypocritical lessons on what is in their best interest.	إنها ليست بحاجة إلى دروس منافقة تلقنها ما هي أفضل مصالحها.
But we all actually have the same capacity that they do, and we need to do their work now.	ولكن في الحقيقة نحن جميعا نملك هذه القدرة .. ويتوجب علينا تفعيلها .
They need to be able to live the story. How would you do that?	عليهم ان يتعايشوا معها ويشعروا بها .. فكيف نقوم بهذا
Tenants need to take the same care with buildings that they do with cars.	ويتعين على السكان والمستأجرين أن يراعوا في اختيارهم للمباني التي يعيشون فيها نفس المعايير التي يراعونها في اختيارهم لسياراتهم.
The biggest challenge is that people do not always get the healthcare they need.	فالتحدي ببساطة يتمثل في أن الناس هناك لا يحصلون دوما على الرعاية الصحية التي يحتاجون إليها.
Not only do they need to make the fight against malnutrition a policy priority they also must invest.	ولا يكفي أن يضعا مسألة مكافحة سوء التغذية على قائمة الأولويات، بل يتعين عليهما أيضا أن يستثمرا في هذا.
In other cases, people don t realize they need care, or don t follow a doctor s directions when they do.	وفي حالات أخرى، لا يدرك الناس حاجتهم إلى الرعاية الصحية، أو لا يحرصون على اتباع توجيهات الطبيب.
So we need not worry about stifling innovative R D. Drug companies do much less of it than they claim, and what they do they can easily afford.	ومن هنا، فلا ينبغي لنا أن ننشغل بمسألة خنق ووأد إبداعات البحوث والتنمية. فشركات الأدوية تتولى قدرا ضئيلا مما تزعم أنها مسئولة عنه في هذا المجال، والحقيقة أن كل ما تتولاه تلك الشركات من نفقات تستطيع أن تتحمله بسهولة ويسر.
Why do I need to do this?	ما الذي يطالبني بهذا
Do you need money?	هل أنت بحاجة إلى المال
Do you need keys?	هل تحتاج لمفاتيح
So, what do we architects need to do? We need to stitch back creation and execution.	إذا , مالذي علينا نحن المعماريون فعله يجب أن نعيد ربط التصميم والتنفيذ.
Do you need the book?	أتحتاج إلى الكتاب
Do you need a grater?	هل تحتاج الى مبشرة
Do you need an ambulance?	هل تحتاج إلى سيارة إسعاف
Do you need an ambulance?	هل تحتاجين إلى سيارة إسعاف
Do you need an ambulance?	هل تحتاجان إلى سيارة إسعاف
Do you need an ambulance?	هل تحتاجون إلى سيارة إسعاف
Do you need an ambulance?	هل تحتجن إلى سيارة إسعاف
Do you still need tea?	هل مازلت تريد شايا
Do you still need tea?	هل مازلت تريدين شايا
We need to do more.	إننا بحاجة لأن نفعل المزيد.
But they need to do so in a peaceful manner, with regard to the rights of others.	ولكن من الضروري أن يتم هذا بصورة سلمية، في مراعاة لحقوق الآخرين أيضا .
As I said earlier, they do not always need a lot of money to mount these attacks.	وكما ذكرت سابقا، فهم لا يحتاجون دائما إلى الكثير من الأموال لشن هذه الهجمات.
They and their host communities need urgent assistance, as do the millions of Sudanese who remain displaced.	وهم يحتاجون، وكذلك المجتمعات المضيفة لهم، للمساعدة العاجلة، كما يحتاجها الملايين من السودانيين الذين ما زالوا مشردين.
They and their host communities need urgent assistance, as do the millions of Sudanese who remain displaced.	وهم ومجتمعاتهم المضيفة في أمس الحاجة إلى المساعدة، شأنهم في ذلك شأن ملايين السودانيين الذين ما زالوا مشردين.
The Helsinki principles do not need to be reconsidered on the contrary, they need to be reaffirmed, strengthened, and safeguarded. The platform is already in place.	إن مبادئ هلسنكي لا تحتاج إلى إعادة نظر بل على العكس من ذلك، لابد من التأكيد عليها وتعزيزها والحفاظ عليها. إن المنصة في مكانها بالفعل، وما علينا إلا أن ننطلق إلى العمل ــ معا.
They said, Why do we need any more witness? For we ourselves have heard from his own mouth!	فقالوا ما حاجتنا بعد الى شهادة لاننا نحن سمعنا من فمه
They need the rule of law. They need good governance.	فهي تحتاج إلى حكم القانون والحكم الصالح والشفافية والمساءلة.
Do we need a world language?	هل نحن بحاجة إلى لغة عالمية
Do you need any help, buddy?	أتحتاج لمساعدة يا صاح
Do you need any help, buddy?	هل تحتاج أية مساعدة يارفيقي .
How many copies do you need?	كم نسخة تحتاج.
More countries need to do it.	ويتعين على المزيد من البلدان أن تفعل هذا.
We need money to do anything.	نحتاج إلى المال لفعل أي شيء.
We really need to do more.	إننا حقا بحاجة إلى فعل المزيد.
Or if they do have our interests at heart, we worry that they don't know us well enough to figure out what they need to do in order to allow us to secure those interests.	وإن كانوا كذلك فنحن نخاف من انهم لا يعوون تماما كيف يدركون كيفية القيام بالاشياء لكي يضمنوا لنا الايفاء بمصالحنا
Okay so, in my world, what do we need to do?	حسنا ، في عالمي ماذا نحتاج لأن نفعل
The EU will need to do more and do it better.	وسوف يكون لزاما على الاتحاد الأوروبي أن يبذل المزيد من الجهد ــ وأن يحسن من أدائه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية