ترجمة "all my life" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Life - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Say , My prayer and my sacrifice and my life and my death are all for God , the Lord of the worlds | قل إن صلاتي ونسكي عبادتي من حج وغيره ومحياي حياتي ومماتي موتي لله رب العالمين . |
| Say , My prayer and my sacrifice and my life and my death are all for God , the Lord of the worlds | قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين إن صلاتي ، ونسكي ، أي ذبحي لله وحده ، لا للأصنام ، ولا للأموات ، ولا للجن ، ولا لغير ذلك مما تذبحونه لغير الله ، وعلى غير اسمه كما تفعلون ، وحياتي وموتي لله تعالى رب العالمين . |
| Tell them My service and sacrifice , my life and my death , are all of them for God , the creator and Lord of all the worlds . | قل إن صلاتي ونسكي عبادتي من حج وغيره ومحياي حياتي ومماتي موتي لله رب العالمين . |
| Tell them My service and sacrifice , my life and my death , are all of them for God , the creator and Lord of all the worlds . | قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين إن صلاتي ، ونسكي ، أي ذبحي لله وحده ، لا للأصنام ، ولا للأموات ، ولا للجن ، ولا لغير ذلك مما تذبحونه لغير الله ، وعلى غير اسمه كما تفعلون ، وحياتي وموتي لله تعالى رب العالمين . |
| Say . Surely my prayer and my sacrifice and my life and my death are ( all ) for Allah , the Lord of the worlds | قل إن صلاتي ونسكي عبادتي من حج وغيره ومحياي حياتي ومماتي موتي لله رب العالمين . |
| Say . Surely my prayer and my sacrifice and my life and my death are ( all ) for Allah , the Lord of the worlds | قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين إن صلاتي ، ونسكي ، أي ذبحي لله وحده ، لا للأصنام ، ولا للأموات ، ولا للجن ، ولا لغير ذلك مما تذبحونه لغير الله ، وعلى غير اسمه كما تفعلون ، وحياتي وموتي لله تعالى رب العالمين . |
| Say Truly , my prayer and my service of sacrifice , my life and my death , are ( all ) for Allah , the Cherisher of the Worlds | قل إن صلاتي ونسكي عبادتي من حج وغيره ومحياي حياتي ومماتي موتي لله رب العالمين . |
| Say Truly , my prayer and my service of sacrifice , my life and my death , are ( all ) for Allah , the Cherisher of the Worlds | قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين إن صلاتي ، ونسكي ، أي ذبحي لله وحده ، لا للأصنام ، ولا للأموات ، ولا للجن ، ولا لغير ذلك مما تذبحونه لغير الله ، وعلى غير اسمه كما تفعلون ، وحياتي وموتي لله تعالى رب العالمين . |
| I sometimes have the feeling that I have known Sami all my life. | عادة ما أشعر أن ني قد عرفت سامي طوال حياتي. |
| Say , Indeed my prayer and my worship , my life and my death are for the sake of Allah , the Lord of all the worlds . | قل إن صلاتي ونسكي عبادتي من حج وغيره ومحياي حياتي ومماتي موتي لله رب العالمين . |
| Say , Indeed my prayer and my worship , my life and my death are for the sake of Allah , the Lord of all the worlds . | قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين إن صلاتي ، ونسكي ، أي ذبحي لله وحده ، لا للأصنام ، ولا للأموات ، ولا للجن ، ولا لغير ذلك مما تذبحونه لغير الله ، وعلى غير اسمه كما تفعلون ، وحياتي وموتي لله تعالى رب العالمين . |
| Say ' My prayers and my worship ( for example , pilgrimage and sacrifice ) , my life and my death , are all for Allah , the Lord of the Worlds . | قل إن صلاتي ونسكي عبادتي من حج وغيره ومحياي حياتي ومماتي موتي لله رب العالمين . |
| Say ' My prayers and my worship ( for example , pilgrimage and sacrifice ) , my life and my death , are all for Allah , the Lord of the Worlds . | قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين إن صلاتي ، ونسكي ، أي ذبحي لله وحده ، لا للأصنام ، ولا للأموات ، ولا للجن ، ولا لغير ذلك مما تذبحونه لغير الله ، وعلى غير اسمه كما تفعلون ، وحياتي وموتي لله تعالى رب العالمين . |
| I was injured all my life, and then in my early 40s I got rid of my shoes and my running ailments have gone away too. | لقد اصبت طيلة حياتي باصابات تبع للجري .. وعندما وصلت الى بداية الاربعينات تخلصت من اجذيتي وكل الامراض والاصابات المتعلقة بالجري اختفت منذ حينها |
| Have you forgotten all this just because he said, I have spent my entire life in the service of my country ? | أنسيتم كل ذلك لمجرد أنه قال لقد أفنيت عمري في خدمة البلد |
| I've been thinking about all the times violence has swept into my life, and mentally inserting a gun into my hand. | كنت أفكر في كل المرات التي اجتاح فيها العنف حياتي، أن أقحم سلاح ا في يدي. |
| Indeed, all the Jews know my way of life from my youth up, which was from the beginning among my own nation and at Jerusalem | فسيرتي منذ حداثتي التي من البداءة كانت بين امتي في اورشليم يعرفها جميع اليهود |
| Behold, as your life was respected this day in my eyes, so let my life be respected in the eyes of Yahweh, and let him deliver me out of all oppression. | وهوذا كما كانت نفسك عظيمة اليوم في عيني كذلك لتعظم نفسي في عيني الرب فينقذني من كل ضيق. |
| This bullet cost my mother her life and prevented her from being in my life. | هالرصاصة كلفت أمي حياتها ، وحرمتني من وجودها بحياتي ! |
| I call my family every day. I miss them every moment. They supported me in all of my choices in this life. | أتصل يومي ا للتحدث مع عائلتي، أفتقدهم في كل لحظة، فقد دعمتني عائلتي في كل اختياراتي التي قمت بها في هذه الحياة. |
| My manner of life from my youth, which was at the first among mine own nation at Jerusalem, know all the Jews | فسيرتي منذ حداثتي التي من البداءة كانت بين امتي في اورشليم يعرفها جميع اليهود |
| Say , My prayer , sacrifice , life , and death are all for God , the Lord of the Universe . | قل إن صلاتي ونسكي عبادتي من حج وغيره ومحياي حياتي ومماتي موتي لله رب العالمين . |
| Say , My prayer , sacrifice , life , and death are all for God , the Lord of the Universe . | قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين إن صلاتي ، ونسكي ، أي ذبحي لله وحده ، لا للأصنام ، ولا للأموات ، ولا للجن ، ولا لغير ذلك مما تذبحونه لغير الله ، وعلى غير اسمه كما تفعلون ، وحياتي وموتي لله تعالى رب العالمين . |
| You are my life. | انت حياتي. |
| My life is over. | لقد انتهت حياتي. |
| Layla saved my life. | أنقذت ليلى حياتي. |
| My life is chaos. | إن حياتي فوضى. |
| My life is yours. | إن حياتي لك. |
| You're my life, Son. | أنت هو حياتي يا بني . |
| Sami changed my life. | لقد غي ر سامي حياتي. |
| Sami saved my life. | لقد أنقذ سامي حياتي. |
| They also who seek after my life lay snares. Those who seek my hurt speak mischievous things, and meditate deceits all day long. | وطالبو نفسي نصبوا شركا والملتمسون لي الشر تكلموا بالمفاسد واليوم كله يلهجون بالغش |
| And on my seventeenth birthday, I accompanied my little sister in complete innocence, as I always had all my life my visually impaired sister to go to see an eye specialist. | و في عيد ميلادي السابع عشر، اصطحبت أختي الصغرى في براءة كاملة، كما فعلت كل حياتي... أختي ضعيفة البصر.. لرؤية تخصصي العيون. |
| You know, I can't promise my child a life without bias we're all biased but I promise to bias my child with multiple perspectives. | لا أستطيع أن أعد طفلي بحياة دون انحياز كلنا ننحاز لكني أعد بأن أجعله ينحاز إلى تعدد وجهات النظر |
| And that's my life. So ... | هكذا هذه حياتي .. إذا |
| My life was in danger. | حياتي كانت في خطر. |
| My life was in danger. | كانت حياتي في خطر. |
| You can't run my life. | لا يمكنك التحكم في حياتي. |
| You can't run my life. | لا يمكنك التدخل في حياتي. |
| My life was a mess. | كانت حياتي فوضى. |
| My life is so hard. | حياتي صعبة للغاية. |
| My life isn t your problem. | إن حياتي ليست مشكلتك. |
| I'm happy with my life. | أنا سعيد بحياتي. |
| My life stopped with Bassel. | لقد انتهت حياتي مع باسل. |
| All my life I have said that our political system in Palestine is still in its establishment phase. | وأنا طول عمري بحكي، إنو نظامنا السياسي في فلسطين لسا في مرحلة التأسيس. |
Related searches : All Life - My Life - All My - All Our Life - All Life Stages - All Their Life - All Your Life - All His Life - All Day Life - All Life Long - All Her Life - Improve My Life - Spent My Life - About My Life