Translation of "all my" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Say ' My prayer , my ritual sacrifice , my living , my dying all belongs to God , the Lord of all Being .
قل إن صلاتي ونسكي عبادتي من حج وغيره ومحياي حياتي ومماتي موتي لله رب العالمين .
Say ' My prayer , my ritual sacrifice , my living , my dying all belongs to God , the Lord of all Being .
قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين إن صلاتي ، ونسكي ، أي ذبحي لله وحده ، لا للأصنام ، ولا للأموات ، ولا للجن ، ولا لغير ذلك مما تذبحونه لغير الله ، وعلى غير اسمه كما تفعلون ، وحياتي وموتي لله تعالى رب العالمين .
Consider my affliction and my travail. Forgive all my sins.
انظر الى ذلي وتعبي واغفر جميع خطاياي .
My archive 175 films, my 16 millimeter negative, all my books, my dad's books, my photographs.
إرشيفي 175 فيلم ا ، النيغاتيف ذو ال16 مليمتر ا جميع كتبي و كتب والدي
You know my reproach, my shame, and my dishonor. My adversaries are all before you.
انت عرفت عاري وخزيي وخجلي. قدامك جميع مضايقي .
This is my artwork. This is all my process.
هذا هو عملي الفني وهذه هي طريقتي في التصميم
My father gives my mother all of his salary.
أبي يعطي أمي كل راتبه الشهري.
Water flowed everywhere in my mouth, in my nose, all over my face.
وفاضت المياه في كل مكان فمي وأنفي وفي جميع أنحاء وجهي.
My eye affects my soul, because of all the daughters of my city.
عيني تؤث ر في نفسي لاجل كل بنات مدينتي.
'You shall observe all my statutes, and all my ordinances, and do them. I am Yahweh.'
فتحفظون كل فرائضي وكل احكامي وتعملونها. انا الرب
Whatever my eyes desired, I didn't keep from them. I didn't withhold my heart from any joy, for my heart rejoiced because of all my labor, and this was my portion from all my labor.
ومهما اشتهته عيناي لم امسكه عنهما. لم امنع قلبي من كل فرح. لان قلبي فرح بكل تعبي وهذا كان نصيبي من كل تعبي.
Doesn't he see my ways, and number all my steps?
أليس هو ينظر طرقي ويحصي جميع خطواتي.
My strength is all gone.
لقد فقدت قواي كلها.
All my power has vanished .
هلك عني سلطانيه قوتي وحجتي وهاء كتابيه وحسابيه وماليه وسلطانيه للسكت تثبت وقفا ووصلا اتباعا للمصحف الإمام والنقل ، ومنهم من حذفها وصلا .
All my power has vanished .
و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها .
Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.
مسلكي ومربضي ذريت وكل طرقي عرفت .
They wanted none of my counsel. They despised all my reproof.
لم يرضوا مشورتي. رذلوا كل توبيخي.
Doth not he see my ways, and count all my steps?
أليس هو ينظر طرقي ويحصي جميع خطواتي.
They would none of my counsel they despised all my reproof.
لم يرضوا مشورتي. رذلوا كل توبيخي.
Because my father himself, and my three uncles, in World War II, were all conscientious objectors, all pussycats.
لأن والدي نفسه، وأعمامي الثلاثة، في الحرب العالمية الثانية، عانوا جميعا من عذاب الضمير، وكانوا قطط رقيقة.
Therefore shall ye observe all my statutes, and all my judgments, and do them I am the LORD.
فتحفظون كل فرائضي وكل احكامي وتعملونها. انا الرب
Now it's all done on my iPhone, and it all goes straight up to my server, and my server does all the backend work and categorizes things and puts everything together.
والآن كل شيء جهز على الـ آي فون خاصتي، ويصل كل شيء مباشرة لسيرفر خاصتي، والسيرفر خاصتي يؤدي كافة العمل ويصنف الأشياء ويضع كل شيء معا .
And my skull's crushed and my collar bone is crushed all but two of my ribs, my pelvis and both arms they're all crushed, but there is still a pulse.
وجمجمتي محطمة ، وعظام الرقبة محطمة أيضا ، جميع أضلاعي ماعدا اثنين ، عظام الحوض و ذراعي. جميعها كانت محطمة ، ولكن كان لايزال هناك نبض.
Tell them My service and sacrifice , my life and my death , are all of them for God , the creator and Lord of all the worlds .
قل إن صلاتي ونسكي عبادتي من حج وغيره ومحياي حياتي ومماتي موتي لله رب العالمين .
Tell them My service and sacrifice , my life and my death , are all of them for God , the creator and Lord of all the worlds .
قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين إن صلاتي ، ونسكي ، أي ذبحي لله وحده ، لا للأصنام ، ولا للأموات ، ولا للجن ، ولا لغير ذلك مما تذبحونه لغير الله ، وعلى غير اسمه كما تفعلون ، وحياتي وموتي لله تعالى رب العالمين .
And whatsoever mine eyes desired I kept not from them, I withheld not my heart from any joy for my heart rejoiced in all my labour and this was my portion of all my labour.
ومهما اشتهته عيناي لم امسكه عنهما. لم امنع قلبي من كل فرح. لان قلبي فرح بكل تعبي وهذا كان نصيبي من كل تعبي.
All my things were broken. My toys were broken. And a lot my other things melted.
تكس روا اغراضي اتكس روا لعبي لسا في الي كثير اغراض ساحوا
You search out my path and my lying down, and are acquainted with all my ways.
مسلكي ومربضي ذريت وكل طرقي عرفت .
However, Job, please hear my speech, and listen to all my words.
ولكن اسمع الآن يا ايوب اقوالي واصغ الى كل كلامي.
He puts my feet in the stocks. He marks all my paths.'
وضع رجلي في المقطرة. يراقب كل طرقي
He putteth my feet in the stocks, he marketh all my paths.
وضع رجلي في المقطرة. يراقب كل طرقي
Look upon mine affliction and my pain and forgive all my sins.
انظر الى ذلي وتعبي واغفر جميع خطاياي .
Here's my approach to it all.
هذه مقاربتي لكل هذا.
All of my friends like soccer.
كل أصدقائي يحبون لعب كرة القدم.
All of my friends like soccer.
جميع أصحابي يحبون كرة القدم.
All my friends can speak French.
يستطيع كل أصدقائي التحدث بالفرنسية.
My thoughts and my heart go out to my friends and all the people living in Brussels.
لا أتمنى تجربة شيء مشابه في روما، ولا أريد أن يتعرض أحبائي والأشخاص المقربين مني لتهديدات كهذه.
Thou hast known my reproach, and my shame, and my dishonour mine adversaries are all before thee.
انت عرفت عاري وخزيي وخجلي. قدامك جميع مضايقي .
Say , My prayer and my sacrifice and my life and my death are all for God , the Lord of the worlds
قل إن صلاتي ونسكي عبادتي من حج وغيره ومحياي حياتي ومماتي موتي لله رب العالمين .
Say , My prayer and my sacrifice and my life and my death are all for God , the Lord of the worlds
قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين إن صلاتي ، ونسكي ، أي ذبحي لله وحده ، لا للأصنام ، ولا للأموات ، ولا للجن ، ولا لغير ذلك مما تذبحونه لغير الله ، وعلى غير اسمه كما تفعلون ، وحياتي وموتي لله تعالى رب العالمين .
Well they probably have all my flight records, so I decided to put all my flight records from birth online.
لديهم على الارجح كافة سجلات رحلاتي فقررت وضع جميع سجلات رحلاتي منذ الولادة على الموقع.
He conquers all my attempts at pretending I am strong and all my dark sarcasm and elicits a true answer
أنا أخاف من الأشياء الشخصية، أخاف حتى من شخصي ذاتها، لست أقوى على تحمل التغيير الذي سأعاينه فيها إن أنا جلست معها وحيدة نستمتع بأشياء شخصية .
You shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that you have seen. You shall hurry and bring my father down here.
وتخبرون ابي بكل مجدي في مصر وبكل ما رأيتم وتستعجلون وتنزلون بابي الى هنا
Tell My servants I am the All forgiving , the All compassionate ,
نبئ خبر يا محمد عبادي أني أنا الغفور للمؤمنين الرحيم بهم .
Tell My servants I am the All forgiving , the All compassionate ,
أخبر أيها الرسول عبادي أني أنا الغفور للمؤمنين التائبين ، الرحيم بهم ، وأن عذابي هو العذاب المؤلم الموجع لغير التائبين . وأخبرهم أيها الرسول عن ضيوف إبراهيم من الملائكة الذين بش روه بالولد ، وبهلاك قوم لوط .