ترجمة "administrative judiciary" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Administrative - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The Supreme Administrative Court is the third arm of the Czech judiciary. | في المحكمة الإدارية العليا هي الذراع الثالثة للقضاء التشيكية. |
| It is the highest court of the State in administrative, judiciary and public accounting matters. | تشكل المحكمة العليا أرفع سلطة قضائية في الدولة على المستويين الإداري والقضائي وحسابات الدولة. |
| They have been grappling with the need to create effective administrative institutions and foster an independent judiciary. | وهم يتصارعون مع الحاجة إلى إنشاء مؤسسات إدارة فع الة وتعزيز استقلال القضاء. |
| The Presidency's administrative functions include both exercising managerial oversight of the Registry and ensuring the effective delivery of services by the Registry to the judiciary. | 18 وتشمل المهام الإدارية لهيئة الرئاسة ممارسة الإشراف الإداري على قلم المحكمة وضمان فعالية الخدمات التي يقدمها إلى الجهاز القضائي. |
| China s future prosperity requires restricting government officials administrative discretion, reducing state owned enterprises power and subsidies, and strengthening the rule of law by developing an independent judiciary. | إن ازدهار الصين في المستقبل يتطلب تقييد حرية التصرف الإداري التي يتمتع بها المسؤولون الحكوميون، والحد من سلطة الشركات المملوكة للدولة وإعانات الدعم المقدمة لها، وتعزيز سيادة القانون من خلال تطوير نظام قضائي مستقل. |
| Judiciary | النظام القضائي |
| The Judiciary | القضاء |
| 1.2.2.3 Judiciary | 1 2 2 3 السلطة القضائية |
| The resolution also confirmed the appellate jurisdiction and administrative authority of the Supreme Court of Guam over all inferior courts in the Territory, thereby effectively establishing a unified local judiciary. | كما أكد القرار اختصاص الاستئناف والسلطة الإدارية للمحكمة العليا لغوام على جميع المحاكم السفلى في الإقليم، وهو ما ي نشئ فعليا هيئة قضائية محلية موح دة. |
| Among these institutions are the judiciary and arbitration panels, which function not only to adjudicate property rights disputes, but also to address administrative abuses and disputes between the private and public sectors. | ومن بين هذه المؤسسات السلطة القضائية وهيئات التحكيم، التي لا تعمل للفصل في النزاعات الخاصة بحقوق الملكية فحسب، بل وأيضا معالجة التجاوزات والنزاعات الإدارية بين القطاعين الخاص والعام. |
| (b) Provide educational information to, among others, parents, teachers, government administrative officials, the judiciary and society at large on children's rights to participate and to have their views taken into account and | (ب) أن توف ر المعلومات التثقيفية للآباء، والمعلمين، والموظفين الإداريين الحكوميين، وموظفي الهيئة القضائية، وللمجتمع بشكل عام، حول حقوق الأطفال في المشاركة وفي أن تؤخذ آراؤهم في الاعتبار |
| Support for the judiciary | توفير الدعم للجهاز القضائي |
| Strengthening the judiciary is paramount. | وتقوية النظام القضائي ذات أهمية بالغة. |
| Scientific, academic and judiciary activities | الأنشطة العلمية والأكاديمية والقضائية |
| Swedish Judiciary and Civil Service | ألف القضاء السويدي والخدمة المدنية السويدية |
| The judiciary and law enforcement | باء القضاء وإنفاذ القوانين |
| Women's Participation in the Judiciary. | مشاركة المرأة في السلطة القضائية |
| The judiciary needs that as well. | فالقضاء أيضا لابد من تطهيره . |
| Subject matter Independence of the judiciary | الموضوع استقلال السلطة القضائية |
| (e) Establishment of an independent judiciary. | (هـ) إقامة نظام قضائي مستقل. |
| (a) It gives its opinion on matters affecting the judiciary and reviews draft legislation on the development of the judiciary | (أ) إبداء الرأي في المسائل المتعلقة بالقضاء، ودراسة واقتراح التشريعات الخاصة بتطوير النظام القضائي. |
| Corruption versus the integrity of the judiciary | ألف فساد القضاء مقابل نزاهته |
| (c) Strengthening the independence of the judiciary | (ج) تعزيز استقلال السلطة القضائية |
| Enhanced independence and integrity of the judiciary ___________ | 3 تحسين استقلالية ونزاهة السلطة القضائية __________ |
| College of the Judiciary Reno, Nevada 1977 | كلية القضاء، رينو، نيفادا، 1977 |
| Fourthly, an independent judiciary shall be established. | رابعا، إنشاء جهاز قضائي مستقل. |
| Measures relating to the judiciary and prosecution services | التدابير المتعلقة بالجهاز القضائي وأجهزة النيابة العامة |
| Israel s excellent judiciary can rely on her full support. | كما يستطيع الجهاز القضائي الإسرائيلي المتميز أن يعتمد على تأييدها الكامل. |
| We do not suggest that our judiciary is perfect. | ولا نقول إن قضاءنا بلغ حد الكمال. |
| June 1982 Diploma, National School of the Judiciary, Paris | شهادة مدرسة القضاء العليا، باريس حزيران يونيه 1982 |
| Instructor at the National School of the Judiciary (2003) | أستاذ بالمدرسة الوطنية للقضاء 2003 |
| Occupation High Court Judge, Judiciary Trinidad and Tobago (Retired) | المهنة قاضي بمحكمة الجنايات العليا، الهيئة القضائية لترينيداد وتوباغو (متقاعد) |
| The judiciary, for example, dissolved the first elected legislative assembly. | فعلى سبيل المثال، حلت السلطة القضائية أول مجلس تشريعي منتخب. |
| His goal? To stifle the independent judiciary and free media. | وكان الهدف من وراء ذلك خنق القضاء المستقل والإعلام الحر. |
| Head of the Judiciary Sadegh Larijani and President Mahmoud Ahmadinejad. | رئيس السلطة القضائية صادق لاريجاني والرئيس محمود أحمدي نجاد. |
| The judiciary is independent of the legislative and the executive. | أما السلطة القضائية فهي مستقلة عن السلطة التشريعية والسلطة التنفيذية. |
| The judiciary is frequently accused of corruption in property cases. | ويكثر اتهام العاملين في مجال القضاء بالفساد فيما يتعلق بقضايا الملكية. |
| (e) About allegations of lack of independence of the judiciary | (ه ) ادعاءات عدم استقلالية القضاء |
| Latvia CEELI program Training for trainers of efficiency of Judiciary. | 4 1998 لاتفيا برنامج تدريب المدربين التابع للمبادرة القانونية لأوروبا الوسطى وأوراسيا المتعلق بكفاءة الهيئة القضائية. |
| (c) The Basic Principles on the Independence of the Judiciary | (ج) المبادئ الأساسية بشأن استقلال السلطة القضائية (3) |
| Judiciary (Independence and impartiality of the) (resolution 2005 33) 129 | قرار الجمعية العامة 49 214 المؤرخ 23 كانون الأول ديسمبر 1994 (القرار 2005 50) 238 |
| The Administrative Assistant would provide administrative support to the Cell | إسداء المشورة إلى الحكومة الانتقالية والمنظمات غير الحكومية بشأن رصد العمليات القضائية والإبلاغ العام عنها |
| Age of attributability and juridical systems , given at the city of Salta on 23 and 24 June 2000, organized by the Judiciary of Salta and the Judiciary School. | الهيكل الاجتماعي، وسن تحمل المسؤولية والنظام القانوني التي نظمتها السلطة القضائية ومدرسة القضاة، في مدينة سالته يومي 23 و 24 حزيران يونيه 2000. |
| Viable democracies require not only the holding of periodic elections but the strengthening of electoral infrastructures such as electoral commissions, laws and administrative structure, as well as the development of parallel institutions such as a credible judiciary, a free press, and effective political parties. | فالديمقراطيات السليمة لا تحتاج فقط إلى إجراء انتخابات دورية بل إلى تعزيز الهياكل الأساسية الانتخابية مثل اللجان الانتخابية والقوانين والهيكل الإداري، بالإضافة إلى تطوير مؤسسات موازية مثل نظام قضائي موثوق به وصحافة حرة وأحزاب سياسية فعالة. |
| 1989 1990 Courses organized by the Higher Council for the Judiciary | 1989 1990، |
Related searches : Judiciary - Judiciary System - Independent Judiciary - Federal Judiciary - Judiciary Recovery - Judiciary Authority - Judiciary Body - Judiciary Committee - Judiciary Power - Judiciary Police - Judiciary Rights - Judiciary Branch - Judiciary Act - Judiciary Reform