ترجمة "accept a request" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| I hope that you'll accept my request. | أتمنى أن تتقبلوا طلبي. |
| I hope that you will accept my request. | أتمنى أن تتقبلوا طلبي. |
| I'd like you very much to accept my request. | أود كثيرا أن تقبل طلبي. |
| What was I supposed to do? In these situations, the local police department can submit a written request to accept a particular officer, saying they need them. | ماذا يجدر بي أن أفعل في هذه الحالات، يمكن للشرطة المحلية تقديم طلب مكتوب لقبول ضابط معين، تقول فيه أنهم بحاجة له. |
| Will Israel accept such a step? | هل ستقبل اسرائيل بمثل هذه الخطوة |
| The SBI recommended that the COP at its eleventh session not accept the request of the IPCC and postpone COP 13 by four weeks to 3 to 14 December 2007 . | 10 وأوصت الهيئة الفرعية للتنفيذ مؤتمر الأطراف في دورته الحادية عشرة ب عدم قبول طلب الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ وتأجيل الدورة الثالثة عشرة لمؤتمر الأطراف بمدة أربعة أسابيع إلى الفترة من 3 إلى 14 كانون الأول ديسمبر 2007 . |
| I'm not in a position to accept it. | أنا لست في وضع يسمح بأن أقبلها. |
| A request for review shall | 7 ينبغي لطلب الاستعراض |
| 1. Accept a limited renegotiation of the Greek program. | 1. قبول إعادة التفاوض المحدود على البرنامج اليوناني. |
| Please accept my best wishes for a productive session. | مع خالص تمنياتي لكم بدورة مثمرة . |
| A request for review shall provide reasons for the request for review and any supporting documentation. | 7 ويتضمن طلب الاستعراض أسباب تقديم الطلب وأية مستندات داعمة. |
| They will plead on oath that you accept them . Even if you accept them , remember God does not accept people who are disobedient . | يحلفون لكم لترضوا عنهم فإن ترضوا عنهم فإن الله لا يرضى عن القوم الفاسقين أي عنهم |
| They will swear to you that you may accept them . But even if you accept them , God does not accept the wicked people . | يحلفون لكم لترضوا عنهم فإن ترضوا عنهم فإن الله لا يرضى عن القوم الفاسقين أي عنهم |
| They will plead on oath that you accept them . Even if you accept them , remember God does not accept people who are disobedient . | يحلف لكم أيها المؤمنون هؤلاء المنافقون كذب ا لت رض وا عنهم ، فإن رضيتم عنهم لأنكم لا تعلمون كذبهم فإن الله لا يرضى عن هؤلاء وغيرهم ممن استمروا على الفسوق والخروج عن طاعة الله ورسوله . |
| They will swear to you that you may accept them . But even if you accept them , God does not accept the wicked people . | يحلف لكم أيها المؤمنون هؤلاء المنافقون كذب ا لت رض وا عنهم ، فإن رضيتم عنهم لأنكم لا تعلمون كذبهم فإن الله لا يرضى عن هؤلاء وغيرهم ممن استمروا على الفسوق والخروج عن طاعة الله ورسوله . |
| (a) Request information from all Parties | (أ) تطلب معلومات من جميع الأطراف |
| They swear unto you , that ye may accept them . Though ye accept them . | يحلفون لكم لترضوا عنهم فإن ترضوا عنهم فإن الله لا يرضى عن القوم الفاسقين أي عنهم |
| They swear unto you , that ye may accept them . Though ye accept them . | يحلف لكم أيها المؤمنون هؤلاء المنافقون كذب ا لت رض وا عنهم ، فإن رضيتم عنهم لأنكم لا تعلمون كذبهم فإن الله لا يرضى عن هؤلاء وغيرهم ممن استمروا على الفسوق والخروج عن طاعة الله ورسوله . |
| Kerry s formidable task is to persuade the Palestinians to accept a smaller state than they want and the Israelis to accept a smaller state than they have. | وتتخلص مهمة كيري الهائلة في حمل الفلسطينيين على قبول دولة أصغر من تلك التي يريدونها، وحمل الإسرائيليين على قبول دولة أصغر من تلك التي يسيطرون عليها بالفعل. |
| Are the Japanese really ready to accept such a cure? | ولكن هل اليابانيون على استعداد حقا لتقبل مثل هذا العلاج |
| One error is to reject a true proposition the other is to accept a false one. Let s call them RWT (reject when true) and AWF (accept when false). | وهناك نوعان من الأخطاء الأول يتلخص في رفض اقتراح سليم والآخر يتمثل في قبول اقتراح خاطئ. |
| I would like to make a request. | أود أن أقدم على طلب. |
| The author's son filed a request for presidential pardon, but his request was denied on 23 May 2001. | 2 9 وقدم ابن صاحبة البلاغ طلبا يلتمس فيه العفو الرئاسي، ور فض طلبه هذا في 23 أيار مايو 2001. |
| accept the proposed changes | قبول التغييرات المقدمة |
| I accept his proposal. | أنا موافق مع اقتراحه. |
| Please accept my apologies. | تقبل إعتذاري من فضلك. |
| The ways by which a State might accept the jurisdiction of a court | السبل التي بفضلها يمكن أن تقبل دولة ما اختصاص المحكمة |
| This idea is hard for a lot of people to accept. | والواقع أن تقبل هذه الفكرة أمر صعب بالنسبة للعديد من الناس. |
| Besides, neither India nor Iran will simply accept such a compromise. | فضلا عن ذلك فلا الهند ولا إيران قد تتقبل مثل هذه التسوية ببساطة. |
| They are not about to accept their disempowerment without a struggle. | ولن يتقبل هؤلاء الخاسرون تجريدهم من قواهم دون مقاومة. |
| This confirms a request already made in 2003. | وهذا يؤكد طلبا سبق تقديمه في 2003. |
| Following the request of the COP at its tenth session, the Bureau decided, based on an assessment by the secretariat, to accept the generous offer of the Government of Canada to host COP 11 and COP MOP 1. | باء موعد ومكان انعقاد الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو |
| In computing, a stateless protocol is a communications protocol that treats each request as an independent transaction that is unrelated to any previous request so that the communication consists of independent pairs of request and response . | في الحاسوب، بروتوكول عديم الحالة (stateless protocol) هو بروتوكول اتصالات يعامل كل طلب معاملة مستقلة بحيث لا يكون للطلب علاقة بالطلبات السابقة وتتكون الاتصالات من ازواج مستقلة طلباتها و ردودها. |
| Gbagbo s refusal to accept defeat has met with a remarkable international rebuke. | ولقد قوبل إصرار جبابجو على رفض الهزيمة بقدر هائل من التوبيخ الدولي. |
| The wise in heart accept commandments, but a chattering fool will fall. | حكيم القلب يقبل الوصايا وغبي الشفتين يصرع. |
| Why don't you accept that? | لم لا تقبل بذلك |
| Did you accept his invitation? | هل قبلت دعوته |
| I can't accept your gift. | لا أستطيع قبول هديت ك . |
| I don't accept your apology. | لا أقبل اعتذارك. |
| I want to accept Islam. | أريد أن أقبل بالإسلام دينا. |
| It doesn't accept full citizenship. | ورد طارق المطيري |
| How can we accept this? | كيف يمكننا أن نتقبل ذلك |
| Do you accept Visa card? | أتقبلون الدفع ببطاقة الإئتمان |
| I knew he would accept. | علمت أنه سيقبل. |
| I cannot accept your gift. | لا يمكنني أن أقبل هدي تك. |
Related searches : Accept Request - Accept Your Request - Accept Friend Request - Accept My Request - I Accept Request - Accept A Challenge - Accept A Defeat - Accept A Loan - Accept A Price - Accept A Compromise - Accept A Recommendation - Accept A Post - Accept A Present
