Translation of "accept my request" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Accept - translation : Request - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I hope that you'll accept my request.
أتمنى أن تتقبلوا طلبي.
I hope that you will accept my request.
أتمنى أن تتقبلوا طلبي.
I'd like you very much to accept my request.
أود كثيرا أن تقبل طلبي.
Please accept my apologies.
تقبل إعتذاري من فضلك.
Please accept, Madam, my most respectful sentiments.
و تفضل ي يا سيدتي بقبول خالص التحية والإحترام،
She turned down my request.
رفضت طلبي.
She turned down my request.
لم تقبل طلبي.
My Lord , make me and my descendants establishers of prayer . Our Lord , accept my prayer .
رب اجعلني مقيم الصلاة و اجعل من ذريتي ومن يقيمها وأتى بمن لإعلام الله تعالى له أن منهم كفارا ربنا وتقبل دعاء المذكور .
My Lord , make me and my descendants establishers of prayer . Our Lord , accept my prayer .
رب اجعلني مداوم ا على أداء الصلاة على أتم وجوهها ، واجعل من ذريتي م ن يحافظ عليها ، ربنا واستجب دعائي وتقب ل عبادتي .
Please accept, Excellency, the assurances of my highest consideration.
وتفضلوا بقبول فائق تقديري.
Please accept, Sir, the assurances of my highest consideration.
وأرجو أن تتفضلوا، سعادة الأمين العام، بقبول فائق الاحترام.
Please accept my best wishes for a productive session.
مع خالص تمنياتي لكم بدورة مثمرة .
Please accept, Excellency, the assurances of my highest consideration.
وتفضلوا سعادتكم بقبول فائق الاحترام والتقدير.
Then answered Esther, and said, My petition and my request is
فاجابت استير وقالت ان سؤلي وطلبتي
And then he said, Do you accept my health insurance?
ومن ثم أضاف هل تقبل التأمين الصحي الذي أملك
My Lord , make me one who performs the prayer , and from my offspring . Our Lord , accept my supplication .
رب اجعلني مقيم الصلاة و اجعل من ذريتي ومن يقيمها وأتى بمن لإعلام الله تعالى له أن منهم كفارا ربنا وتقبل دعاء المذكور .
My Lord , make me one who performs the prayer , and from my offspring . Our Lord , accept my supplication .
رب اجعلني مداوم ا على أداء الصلاة على أتم وجوهها ، واجعل من ذريتي م ن يحافظ عليها ، ربنا واستجب دعائي وتقب ل عبادتي .
Then Esther answered and said, My petition and my request is this.
فاجابت استير وقالت ان سؤلي وطلبتي
I must request you to obey my orders.
لا بد لي أن أطلب منك إطاعة أوامري.
I must request you to obey my orders.
لا بد لي أن أطلب منك أن تطيع أوامري.
My Lord ! make me establisher of prayer and also from my progeny , our Lord ! and accept Thou my supplication .
رب اجعلني مقيم الصلاة و اجعل من ذريتي ومن يقيمها وأتى بمن لإعلام الله تعالى له أن منهم كفارا ربنا وتقبل دعاء المذكور .
My Lord , make me an establisher of prayer , and many from my descendants . Our Lord , and accept my supplication .
رب اجعلني مقيم الصلاة و اجعل من ذريتي ومن يقيمها وأتى بمن لإعلام الله تعالى له أن منهم كفارا ربنا وتقبل دعاء المذكور .
My Lord ! make me keep up prayer and from my offspring ( too ) , O our Lord , and accept my prayer
رب اجعلني مقيم الصلاة و اجعل من ذريتي ومن يقيمها وأتى بمن لإعلام الله تعالى له أن منهم كفارا ربنا وتقبل دعاء المذكور .
Lord , grant that I may keep up the prayer , and so may my offspring . My Lord , accept my prayer .
رب اجعلني مقيم الصلاة و اجعل من ذريتي ومن يقيمها وأتى بمن لإعلام الله تعالى له أن منهم كفارا ربنا وتقبل دعاء المذكور .
My Lord ! make me establisher of prayer and also from my progeny , our Lord ! and accept Thou my supplication .
رب اجعلني مداوم ا على أداء الصلاة على أتم وجوهها ، واجعل من ذريتي م ن يحافظ عليها ، ربنا واستجب دعائي وتقب ل عبادتي .
My Lord , make me an establisher of prayer , and many from my descendants . Our Lord , and accept my supplication .
رب اجعلني مداوم ا على أداء الصلاة على أتم وجوهها ، واجعل من ذريتي م ن يحافظ عليها ، ربنا واستجب دعائي وتقب ل عبادتي .
My Lord ! make me keep up prayer and from my offspring ( too ) , O our Lord , and accept my prayer
رب اجعلني مداوم ا على أداء الصلاة على أتم وجوهها ، واجعل من ذريتي م ن يحافظ عليها ، ربنا واستجب دعائي وتقب ل عبادتي .
Lord , grant that I may keep up the prayer , and so may my offspring . My Lord , accept my prayer .
رب اجعلني مداوم ا على أداء الصلاة على أتم وجوهها ، واجعل من ذريتي م ن يحافظ عليها ، ربنا واستجب دعائي وتقب ل عبادتي .
Make me a maintainer of prayer , and my descendants as well . Our Lord , accept my supplication .
رب اجعلني مقيم الصلاة و اجعل من ذريتي ومن يقيمها وأتى بمن لإعلام الله تعالى له أن منهم كفارا ربنا وتقبل دعاء المذكور .
Make me a maintainer of prayer , and my descendants as well . Our Lord , accept my supplication .
رب اجعلني مداوم ا على أداء الصلاة على أتم وجوهها ، واجعل من ذريتي م ن يحافظ عليها ، ربنا واستجب دعائي وتقب ل عبادتي .
My Lord ! Make me to establish proper worship , and some of my posterity ( also ) our Lord ! and accept my prayer .
رب اجعلني مقيم الصلاة و اجعل من ذريتي ومن يقيمها وأتى بمن لإعلام الله تعالى له أن منهم كفارا ربنا وتقبل دعاء المذكور .
My Lord ! Make me to establish proper worship , and some of my posterity ( also ) our Lord ! and accept my prayer .
رب اجعلني مداوم ا على أداء الصلاة على أتم وجوهها ، واجعل من ذريتي م ن يحافظ عليها ، ربنا واستجب دعائي وتقب ل عبادتي .
And by oath of the saying of My Prophet O my Lord ! These people do not accept faith !
وقيله أي قول محمد النبي ، ونصبه على المصدر بفعله المقدر ، أي وقال يا رب إن هؤلاء قوم لا يؤمنون .
And by oath of the saying of My Prophet O my Lord ! These people do not accept faith !
وقال محمد صلى الله عليه وسلم شاكي ا إلى ربه قومه الذين كذ بوه يا رب إن هؤلاء قوم لا يؤمنون بك وبما أرسلتني به إليهم .
O my Lord ! Maintain me as one who establishes prayer , and some of my descendants O our Lord ! and accept my prayer .
رب اجعلني مقيم الصلاة و اجعل من ذريتي ومن يقيمها وأتى بمن لإعلام الله تعالى له أن منهم كفارا ربنا وتقبل دعاء المذكور .
O my Lord ! Maintain me as one who establishes prayer , and some of my descendants O our Lord ! and accept my prayer .
رب اجعلني مداوم ا على أداء الصلاة على أتم وجوهها ، واجعل من ذريتي م ن يحافظ عليها ، ربنا واستجب دعائي وتقب ل عبادتي .
Therefore, I reiterate my request that this dialogue move forward.
ولذلك، فإنني أؤكد مجددا على طلبي بأن يمضي الحوار قدما.
My biggest challenge is your blocks to accept these victims as our own.
أكبر تحدي لي هو قبول الضحايا في حيك السكني كفرد ينتمي لنا
Lord , make me and my offspring steadfast in prayer and accept our worship .
رب اجعلني مقيم الصلاة و اجعل من ذريتي ومن يقيمها وأتى بمن لإعلام الله تعالى له أن منهم كفارا ربنا وتقبل دعاء المذكور .
Lord , make me and my offspring steadfast in prayer and accept our worship .
رب اجعلني مداوم ا على أداء الصلاة على أتم وجوهها ، واجعل من ذريتي م ن يحافظ عليها ، ربنا واستجب دعائي وتقب ل عبادتي .
My Lord ! Enable me and my offspring to establish Prayer , and do accept , our Lord , this prayer of mine .
رب اجعلني مقيم الصلاة و اجعل من ذريتي ومن يقيمها وأتى بمن لإعلام الله تعالى له أن منهم كفارا ربنا وتقبل دعاء المذكور .
My Lord ! Enable me and my offspring to establish Prayer , and do accept , our Lord , this prayer of mine .
رب اجعلني مداوم ا على أداء الصلاة على أتم وجوهها ، واجعل من ذريتي م ن يحافظ عليها ، ربنا واستجب دعائي وتقب ل عبادتي .
My senior managers and I are not prepared to accept this suggestion since only the Secretary General can require or even request all departments, funds and programmes to seek the advice of the Office of Legal Affairs in these circumstances.
إني وكبار المديرين العاملين معي لسنا على استعداد لقبول هذه المقولة لأن الأمين العام هو وحده الذي يحق له أن يشترط على جميع الإدارات والصناديق والبرامج، أو حتى يطلب منها، التماس مشورة مكتب الشؤون القانونية في هذه الأحوال.
My senior managers and I are not prepared to accept this suggestion since only the Secretary General can require or even request all departments, funds and programmes to seek the advice of the Office of Legal Affairs in these circumstances.
''إني وكبار المديرين العاملين معي لسنا على استعداد لقبول هذه المقولة لأن الأمين العام هو وحده الذي يحق له أن يشترط على جميع الإدارات والصناديق والبرامج أو حتى يطلب منها التماس مشورة مكتب الشؤون القانونية في هذه الأحوال.
Let me again thank you and please accept, Sir, my warmest sentiments. Wafaa SLEIMAN,
أشكرك مر ة أخرى وأتقد م منك بأصدق التمنيات.

 

Related searches : Accept Request - Accept Your Request - Accept Friend Request - Accept A Request - I Accept Request - My Request - Accept My Thanks - Accept My Offer - Accept My Invitation - Accept My Condolences - Accept My Apologies - Accept My Gift - Process My Request - My Personal Request