Translation of "accept a present" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Accept - translation :

Present - translation :

Keywords : أقبل لقبول تتقبل أتقبل نقبل الحاضر هديتك هديتي هديه هديّة

Examples (External sources, not reviewed)

It is clear that the present state of affairs in Darfur is unacceptable its problems are immediate, and we cannot accept the status quo.	من الواضح أن الوضع الراهن في دارفور غير مقبول ومشاكل دارفور آنية، ولا يسعنا قبول الأمر الواقع.
Will Israel accept such a step?	هل ستقبل اسرائيل بمثل هذه الخطوة
For the first time in history, however, neither the laureate nor any member of his immediate family will be present in Oslo to accept the award.	ولكن للمرة الأولى في التاريخ لن يكون الحائز على الجائزة ولا أي من أفراد أسرته حاضرا في أوسلو لتسلم الجائزة.
I'm not in a position to accept it.	أنا لست في وضع يسمح بأن أقبلها.
1. Accept a limited renegotiation of the Greek program.	1. قبول إعادة التفاوض المحدود على البرنامج اليوناني.
Please accept my best wishes for a productive session.	مع خالص تمنياتي لكم بدورة مثمرة .
They will plead on oath that you accept them . Even if you accept them , remember God does not accept people who are disobedient .	يحلفون لكم لترضوا عنهم فإن ترضوا عنهم فإن الله لا يرضى عن القوم الفاسقين أي عنهم
They will swear to you that you may accept them . But even if you accept them , God does not accept the wicked people .	يحلفون لكم لترضوا عنهم فإن ترضوا عنهم فإن الله لا يرضى عن القوم الفاسقين أي عنهم
They will plead on oath that you accept them . Even if you accept them , remember God does not accept people who are disobedient .	يحلف لكم أيها المؤمنون هؤلاء المنافقون كذب ا لت رض وا عنهم ، فإن رضيتم عنهم لأنكم لا تعلمون كذبهم فإن الله لا يرضى عن هؤلاء وغيرهم ممن استمروا على الفسوق والخروج عن طاعة الله ورسوله .
They will swear to you that you may accept them . But even if you accept them , God does not accept the wicked people .	يحلف لكم أيها المؤمنون هؤلاء المنافقون كذب ا لت رض وا عنهم ، فإن رضيتم عنهم لأنكم لا تعلمون كذبهم فإن الله لا يرضى عن هؤلاء وغيرهم ممن استمروا على الفسوق والخروج عن طاعة الله ورسوله .
They swear unto you , that ye may accept them . Though ye accept them .	يحلفون لكم لترضوا عنهم فإن ترضوا عنهم فإن الله لا يرضى عن القوم الفاسقين أي عنهم
They swear unto you , that ye may accept them . Though ye accept them .	يحلف لكم أيها المؤمنون هؤلاء المنافقون كذب ا لت رض وا عنهم ، فإن رضيتم عنهم لأنكم لا تعلمون كذبهم فإن الله لا يرضى عن هؤلاء وغيرهم ممن استمروا على الفسوق والخروج عن طاعة الله ورسوله .
Kerry s formidable task is to persuade the Palestinians to accept a smaller state than they want and the Israelis to accept a smaller state than they have.	وتتخلص مهمة كيري الهائلة في حمل الفلسطينيين على قبول دولة أصغر من تلك التي يريدونها، وحمل الإسرائيليين على قبول دولة أصغر من تلك التي يسيطرون عليها بالفعل.
Are the Japanese really ready to accept such a cure?	ولكن هل اليابانيون على استعداد حقا لتقبل مثل هذا العلاج
One error is to reject a true proposition the other is to accept a false one. Let s call them RWT (reject when true) and AWF (accept when false).	وهناك نوعان من الأخطاء الأول يتلخص في رفض اقتراح سليم والآخر يتمثل في قبول اقتراح خاطئ.
accept the proposed changes	قبول التغييرات المقدمة
I accept his proposal.	أنا موافق مع اقتراحه.
Please accept my apologies.	تقبل إعتذاري من فضلك.
The ways by which a State might accept the jurisdiction of a court	السبل التي بفضلها يمكن أن تقبل دولة ما اختصاص المحكمة
This idea is hard for a lot of people to accept.	والواقع أن تقبل هذه الفكرة أمر صعب بالنسبة للعديد من الناس.
Besides, neither India nor Iran will simply accept such a compromise.	فضلا عن ذلك فلا الهند ولا إيران قد تتقبل مثل هذه التسوية ببساطة.
They are not about to accept their disempowerment without a struggle.	ولن يتقبل هؤلاء الخاسرون تجريدهم من قواهم دون مقاومة.
Gbagbo s refusal to accept defeat has met with a remarkable international rebuke.	ولقد قوبل إصرار جبابجو على رفض الهزيمة بقدر هائل من التوبيخ الدولي.
The wise in heart accept commandments, but a chattering fool will fall.	حكيم القلب يقبل الوصايا وغبي الشفتين يصرع.
Why don't you accept that?	لم لا تقبل بذلك
Did you accept his invitation?	هل قبلت دعوته
I can't accept your gift.	لا أستطيع قبول هديت ك .
I don't accept your apology.	لا أقبل اعتذارك.
I want to accept Islam.	أريد أن أقبل بالإسلام دينا.
It doesn't accept full citizenship.	ورد طارق المطيري
How can we accept this?	كيف يمكننا أن نتقبل ذلك
Do you accept Visa card?	أتقبلون الدفع ببطاقة الإئتمان
I knew he would accept.	علمت أنه سيقبل.
I cannot accept your gift.	لا يمكنني أن أقبل هدي تك.
Thus, we cannot accept it.	وبالتالي، لا يمكننا أن نقبله.
Our leadership must accept change.	ويجب أن تقبل قيادتنا بالتغييرات.
As the third party insurance is statutory, the company is obliged, even if the customer only speaks English, as in the present case, to provide an offer and accept any customer who accepts its conditions.	وبما أن تأمين المسؤولية قبل الغير إجباري، فإن الشركة ملزمة، حتى وإن كان الزبون لا يتحدث سوى الإنكليزية كما هو الحال في هذه القضية، بأن تقدم له عرضا وتقبل أي زبون يقبل شروطها.
What they cannot accept is a black president and government spending on others.	وما لا يمكنهم قبوله هو رئيس أسود والإنفاق حكومي على آخرين .
These refusals to accept matters of plain fact reflect a still wider pattern.	ويعكس هذا الرفض المتكرر لحقائق واضحة وضوح الشمس نمطا أوسع.
I urge them to accept the fact that there is a Chair's proposal.	أحثهم على أن يقبلوا حقيقة أنه يوجد اقتراح من الرئيس.
We accept all major credit cards.	نقبل الدفع بأي نوع من بطاقات الإئتمان المعروفة.
She refused to accept the money.	رفضت المال.
Sami struggled to accept Layla's death.	كان تقب ل وفاة ليلى صعبا على سامي
We need not accept that view.	ولكن لا ينبغي لنا أن نقبل هذا الرأي.
Nobody in Israel will accept this.	ولا أحد في إسرائيل قد يقبل بأمر كهذا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية