Translation of "accept a post" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Accept - translation :

Post - translation :

Keywords : أقبل لقبول تتقبل أتقبل نقبل بوست موقعك منصبه المنصب منصب

Examples (External sources, not reviewed)

South Korea is in a good position to lead as the first post Kyoto country to accept emission targets.	والواقع أن كوريا الجنوبية في وضع يسمح لها بتولي زمام الريادة بوصفها الدولة الأولى التي تتقبل أهداف الحد من الانبعاث في مرحلة ما بعد كيوتو.
But US leaders nonetheless accept the cyclical view of the economy, see a weak recovery, and blame it on post crisis policy failures.	ولكن زعماء الولايات المتحدة يتقبلون رغم ذلك نظرة دورية للاقتصاد، فيرصدون التعافي الضعيف ويلقون بالمسؤولية عن هذا الضعف على إخفاق السياسات في مرحلة ما بعد الأزمة.
Re launching discussion of a new agreement on climate change to replace the Kyoto Protocol after 2012. South Korea is in a good position to lead as the first post Kyoto country to accept emission targets.	إعادة إطلاق المناقشة حول إبرام اتفاق جديد بشأن تغير المناخ ليحل محل بروتوكول كيوتو بعد عام 2012. والواقع أن كوريا الجنوبية في وضع يسمح لها بتولي زمام الريادة بوصفها الدولة الأولى التي تتقبل أهداف الحد من الانبعاث في مرحلة ما بعد كيوتو.
Will Israel accept such a step?	هل ستقبل اسرائيل بمثل هذه الخطوة
After all, Horst Köhler, the IMF managing director, resigned from a job that commands the world's attention to accept the nomination to become President of Germany, a ceremonial post with no power whatsoever, not even inside Germany.	فقد استقال هورست كوهلر المدير الإداري لصندوق النقد الدولي من منصب ينال اهتمام العالم لكي ي قب ل ترشيحه كرئيس لألمانيا، وهو منصب شرفي لا يتمتع بأية سلطات على الإطلاق حتى داخل ألمانيا.
It is a post modern or post sovereign currency.	فهو عملة صالحة لمرحلة ما بعد الحداثة أو ما بعد السيادة.
I'm not in a position to accept it.	أنا لست في وضع يسمح بأن أقبلها.
a New post.	الخزانة
a New post.	(أ) وظائف جديدة.
a New post.	1 ف 4 1 ف 3
1. Accept a limited renegotiation of the Greek program.	1. قبول إعادة التفاوض المحدود على البرنامج اليوناني.
Please accept my best wishes for a productive session.	مع خالص تمنياتي لكم بدورة مثمرة .
In the case of Mr. Bilasi Ashri, the Government of Egypt refused to accept a detailed set of assurances, including post return monitoring, requested by the Austrian Minister of Justice following a decision to that effect by an Austrian court of appeal.	ففي قضية السيد بلاسي عشري، رفضت الحكومة المصرية تقديم مجموعة مفصلة من الضمانات، بما في ذلك الرصد بعد العودة، كما طلب وزير العدل النمساوي بناء على قرار بهذا الخصوص اتخذته محكمة الاستئناف النمساوية.
A Post Growth World?	عالم ما بعد النمو
They will plead on oath that you accept them . Even if you accept them , remember God does not accept people who are disobedient .	يحلفون لكم لترضوا عنهم فإن ترضوا عنهم فإن الله لا يرضى عن القوم الفاسقين أي عنهم
They will swear to you that you may accept them . But even if you accept them , God does not accept the wicked people .	يحلفون لكم لترضوا عنهم فإن ترضوا عنهم فإن الله لا يرضى عن القوم الفاسقين أي عنهم
They will plead on oath that you accept them . Even if you accept them , remember God does not accept people who are disobedient .	يحلف لكم أيها المؤمنون هؤلاء المنافقون كذب ا لت رض وا عنهم ، فإن رضيتم عنهم لأنكم لا تعلمون كذبهم فإن الله لا يرضى عن هؤلاء وغيرهم ممن استمروا على الفسوق والخروج عن طاعة الله ورسوله .
They will swear to you that you may accept them . But even if you accept them , God does not accept the wicked people .	يحلف لكم أيها المؤمنون هؤلاء المنافقون كذب ا لت رض وا عنهم ، فإن رضيتم عنهم لأنكم لا تعلمون كذبهم فإن الله لا يرضى عن هؤلاء وغيرهم ممن استمروا على الفسوق والخروج عن طاعة الله ورسوله .
They swear unto you , that ye may accept them . Though ye accept them .	يحلفون لكم لترضوا عنهم فإن ترضوا عنهم فإن الله لا يرضى عن القوم الفاسقين أي عنهم
They swear unto you , that ye may accept them . Though ye accept them .	يحلف لكم أيها المؤمنون هؤلاء المنافقون كذب ا لت رض وا عنهم ، فإن رضيتم عنهم لأنكم لا تعلمون كذبهم فإن الله لا يرضى عن هؤلاء وغيرهم ممن استمروا على الفسوق والخروج عن طاعة الله ورسوله .
Kerry s formidable task is to persuade the Palestinians to accept a smaller state than they want and the Israelis to accept a smaller state than they have.	وتتخلص مهمة كيري الهائلة في حمل الفلسطينيين على قبول دولة أصغر من تلك التي يريدونها، وحمل الإسرائيليين على قبول دولة أصغر من تلك التي يسيطرون عليها بالفعل.
Are the Japanese really ready to accept such a cure?	ولكن هل اليابانيون على استعداد حقا لتقبل مثل هذا العلاج
One error is to reject a true proposition the other is to accept a false one. Let s call them RWT (reject when true) and AWF (accept when false).	وهناك نوعان من الأخطاء الأول يتلخص في رفض اقتراح سليم والآخر يتمثل في قبول اقتراح خاطئ.
accept the proposed changes	قبول التغييرات المقدمة
I accept his proposal.	أنا موافق مع اقتراحه.
Please accept my apologies.	تقبل إعتذاري من فضلك.
The ways by which a State might accept the jurisdiction of a court	السبل التي بفضلها يمكن أن تقبل دولة ما اختصاص المحكمة
This idea is hard for a lot of people to accept.	والواقع أن تقبل هذه الفكرة أمر صعب بالنسبة للعديد من الناس.
Besides, neither India nor Iran will simply accept such a compromise.	فضلا عن ذلك فلا الهند ولا إيران قد تتقبل مثل هذه التسوية ببساطة.
They are not about to accept their disempowerment without a struggle.	ولن يتقبل هؤلاء الخاسرون تجريدهم من قواهم دون مقاومة.
Time for a Post American Europe	زمن أوروبا ما بعد أميركا
Morgan elaborated in a blog post	هذا يدعو للإزعاج والازدراء.
Let's write a post about it.	لنكتب موضوع ا عن ذلك
Encourage readers to read a blog post each day, even if they are just going to read a short post.	تشجيع القراء على القراءة اليومية ولو كانت لتدوينة قصيرة.
Gbagbo s refusal to accept defeat has met with a remarkable international rebuke.	ولقد قوبل إصرار جبابجو على رفض الهزيمة بقدر هائل من التوبيخ الدولي.
The wise in heart accept commandments, but a chattering fool will fall.	حكيم القلب يقبل الوصايا وغبي الشفتين يصرع.
Why don't you accept that?	لم لا تقبل بذلك
Did you accept his invitation?	هل قبلت دعوته
I can't accept your gift.	لا أستطيع قبول هديت ك .
I don't accept your apology.	لا أقبل اعتذارك.
I want to accept Islam.	أريد أن أقبل بالإسلام دينا.
It doesn't accept full citizenship.	ورد طارق المطيري
How can we accept this?	كيف يمكننا أن نتقبل ذلك
Do you accept Visa card?	أتقبلون الدفع ببطاقة الإئتمان
I knew he would accept.	علمت أنه سيقبل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية