ترجمة "academic achievement" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Academic - translation : Academic achievement - translation : Achievement - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Such merit is usually understood to be academic achievement, a combination of talent and training. | وعادة ما ت ـف ـه م الجدارة باعتبارها إنجازا أكاديميا ، تركيبة مؤلفة من مجموعة من المواهب والتدريب. |
| What we could not have foreseen was the measurable improvements in behavior, confidence and academic achievement. | الشيئ الذي لم نكن نتوقعه هو التحسن الم قاس في السلوك و الثقة بالنفس و التحصيل الأكاديمي. |
| How do I raise the self esteem of a child and his academic achievement at the same time? | كيف أرفع احترام الطفل لذاته وتحصيله الدراسي في الوقت نفسه |
| There is a need, however, for a healthy skepticism towards the claims of a meritocracy based on academic achievement alone. | لكننا نحتاج إلى التشكك الـم ـب ـر ر في المزاعم المتصلة بحكم الجدارة استنادا إلى الإنجاز الأكاديمي فحسب. |
| In this approach, local schools assign students to classrooms according to their overall achievement, so that a given classroom is primarily composed of students with either high, average, or low academic achievement. | فحسب هذا المنهج، ت لحق المدارس المحلية الطلاب بالفصول التعليمية حسب الإنجاز العام الذي يحققونه، وبهذا يتألف الفصل التعليمي بصورة أساسية من طلاب يكون الإنجاز الأكاديمي لهم مرتفع ا أو متوسط ا أو منخفض ا. |
| The disruptions in schooling in the West Bank in three consecutive academic years have led to a further deterioration in students' achievement. | وفي قطاع غزة أدت حالات الانقطاع عن التعليم على مدى ثلاث سنوات دراسية متتالية إلى ازدياد تدهور الأداء لدى الطلاب. |
| Additionally, disruptions in schooling in the West Bank in three consecutive academic years had led to a further deterioration in student achievement. | إضافة إلى ذلك فإن الاختلالات في الدوام المدرسي في الضفة الغربية طوال ثلاث سنوات مدرسية متتالية أدت إلى مزيد من التدهور في إنجازات الطلاب. |
| To help compensate for lost time and improve the level of academic achievement, UNRWA continued to develop self learning materials, educational kits and worksheets. | وللتعويض عن الوقت الضائع، وتحسين مستوى التحصيل المدرسي، واصلت اﻷونروا إنتاج مواد للتعلم الذاتي، ورزم تربوية، وأوراق عمل. |
| Academic | ألف المناصب الأكاديمية |
| Two central questions raised by Young remain topical today. First, if academic achievement is the entry ticket to power and status, what about the rest? | وما زالت القضايا المحورية التي طرحها يونج في كتابه تتسم بالموضوعية حتى يومنا هذا. |
| During relatively quiet periods, such materials were distributed for the purpose of providing remedial work to cover the accumulated weakness of students in academic achievement. | وخﻻل الفترات الهادئة نسبيا، كان يجري توزيع تلك المواد كإجراء عﻻجي للضعف التراكمي في التحصيل الدراسي للطﻻب. |
| Yeah, well, they're playing video games, and they're gambling online all night long, and they're playing World of Warcraft, and that's affecting their academic achievement. | حسنا ... إنهم يفقدون تحصيلهم العلمي .. بسبب الاكثار من لعب ألعاب الفيديو والكمبيوتر .. ولانهم يقامرون طول الليل على الانترنت .. ولانهم يلعبون لعبة عالم الحروب لعبة شهيرة على الاكس بوكس والبلاي ستيشين |
| Academic titles | المؤهلات العلمية |
| Academic Degrees | ثامنا الدرجات الأكاديمية |
| Academic Background | رابعا الخلفية الأكاديمية |
| Academic training | خامسا التدريب الأكاديمي |
| Academic distinctions | ألف أوسمة التفوق الأكاديمي |
| Academic works | ألف الأعمال الأكاديمية |
| Academic qualifications | المؤهلات الجامعية |
| Academic experience | تشرين الثاني نوفمبر 1979 |
| Academic career | الدراسة الجامعية |
| Academic appointments | المناصب الأكاديمية التي تقل دها |
| Critical Links, a compendium published by the Arts Education Partnership (AEP), includes 62 studies which examine the relationship between arts learning, academic achievement, and social development of students. | Critical Links, وهي ملخص تنشره شركة تعليم الفنون (شركة تعليم الفنون)، 62 دراسة تقوم بفحص العلاقة بين تعلم الفنون والتحصيل الأكاديمي والتنمية الاجتماعية للطلاب. |
| New York Academic. | نيويورك إصدار أكاديمي. |
| Academic degrees (Education) | الدرجات الأكاديمية (التعليم) |
| III. Academic background | ثالثا الخلفية اﻷكاديمية |
| (i) Academic awards | apos ١ apos الدرجات اﻷكاديمية |
| Pretty academic, huh? | أليس هذا كتاب أكاديمي |
| That's an academic question. | ذلك سؤال أكاديمي. |
| New York Academic Press. | نيويورك المطبعة الأكاديمية. |
| Academic and scientific skills | ألف المهارات الأكاديمية والعلمية |
| Academic distinctions and awards | تاسعا أوسمة التفوق الأكاديمي والجوائز |
| Academic and postgraduate studies | الدراسات الأكاديمية والدراسات العليا |
| Academic and professional activities | اﻷنشطة اﻷكاديمية والمهنية التدريس |
| Academic and professional experience | الخبرة اﻷكاديمية والمهنية |
| Academic and public positions | الوظائف اﻻكاديمية والعامة |
| (academic year 1993 94) | )السنة الدراسية ١٩٩٣ ٩٤( |
| It's called academic innovation. | وهذا يسمى تجديد أكاديمي. |
| Academic support is aimed at developing and enhancing academic expertise in a specific treaty by providing assistance to academic institutions, particularly in developing countries. | 40 ويهدف دعم النشاط الأكاديمي إلى تطوير وتعزيز الخبرة الأكاديمية في معاهدة معينة من خلال تقديم المساعدة للمؤسسات الأكاديمية، خاصة في البلدان النامية. |
| Palestine is renowned for the high academic achievement of its students, compared with other Arab nations. They know that the knowledge they acquire from every place is part of their resistance. | هذه بعض مشاهد فرحة فلسطين بطلابها المتفوقين، فلسطين المعروفة بتحصيل أبنائها الأكاديمي العالي مقارنة بأقرانها من العرب، الذين عرفوا أن علما يحصلونه هنا وهناك ي علي رصيد نضالهم. |
| 42. The academic achievement of UNRWA pupils in the West Bank and Gaza Strip remained a major concern as schools continued to suffer from general strikes, military ordered closures and curfews. | ٤٢ وظل التحصيل المدرسي لتﻻمذة اﻷونروا في الضفة الغربية وقطاع غزة موضع قلق كبير، ﻷن المدارس بقيت تعاني اﻻضرابات العامة، واﻹغﻻقات وحظر التجول بأوامر عسكرية. |
| Women on the Academic Staff | المرأة في صفوف الأكاديميين |
| Scientific, academic and judiciary activities | الأنشطة العلمية والأكاديمية والقضائية |
| (v) Research and academic support | 5 دعم الأبحاث والنشاط الأكاديمي |
| Marital Status Married Academic qualifications | الحالة اﻻجتماعية متزوج |
Related searches : High Academic Achievement - Outstanding Academic Achievement - Achievement Rate - Greatest Achievement - Student Achievement - Lifetime Achievement - Remarkable Achievement - Achievement Potential - Major Achievement - Achievement Gap - Achievement Goals - Sales Achievement
