ترجمة "a unique event" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Event - translation : Unique - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Today's meeting celebrates a truly unique historical event.
وجلسة اليوم تحتفل بحدث تاريخي فريد حقا .
Each volcanic event distributed ash with a unique set of properties (shape and color of particles, chemical signature).
ويقوم كل حدث بركاني بتوزيع رماد يتميز بمجموعة من الخصائص الفريدة (الشكل ولون الجسيمات والتوقيع الكيميائي).
So the appearance of the couple together at a ballet in the Kremlin was a unique event, and Putin milked it for all it was worth.
لذا فإن ظهور الزوجين معا في حفل للبالية بالكرملين كان حدثا فريدا، واستغل بوتن ذلك الحدث قدر الإمكان.
Recalling the twenty eighth special session of the General Assembly, a unique event, which was held in commemoration of the liberation of the Nazi concentration camps,
وإذ تشير إلى الدورة الاستثنائية الثامنة والعشرين للجمعية العامة، التي مثلت حدثا فريدا، والتي عقدت لإحياء ذكرى تحرير معسكرات الاعتقال النازية،
It was a unique body with unique functions.
ووصفتها بأنها هيئة فريدة ذات مهام فريدة.
Recalling the twenty eighth special session of the General Assembly, a unique event, held in commemoration of the sixtieth anniversary of the liberation of the Nazi concentration camps,
وإذ تشير إلى الدورة الاستثنائية الثامنة والعشرين للجمعية العامة، التي مثلت حدثا فريدا، والتي عقدت لإحياء الذكرى السنوية الستين لتحرير معسكرات الاعتقال النازية،
India is a unique case.
وتعد الهند حالة فريدة.
SEOUL Korea is a unique country.
سيئول ـ إن كوريا بلد فريد من نوعه.
This is not a unique situation.
وهذا لا يشكل وضعا فريدا .
Unique
فريد
Unique
المشرف
It's very impressive. It's really a research event packaged in a more exciting competition event.
وهذا مثير للإعجاب حقا .. إنه في الوقع حدث غرضه الأبحاث .. ولكن ضمن نطاق مسابقة ممتعة
This revision is using a unique approach.
وتتم هذه المراجعة باتباع نهج فريد.
We find ourselves in a unique position.
إننا نجد أنفسنا في وضع فريد.
Mr. Sareva (Finland) The major event this September will provide us with a unique opportunity to take decisive steps towards implementing the Millennium Declaration and meeting the Millennium Development Goals, while at the same time ensuring a safer and more secure world.
السيد ساريفا (فنلندا) (تكلم بالانكليزية) إن المناسبة الكبرى التي تحدث في أيلول سبتمبر من هذا العام ستوفر لنا فرصة فريدة لاتخاذ خطوات حاسمة نحو تنفيذ إعلان الألفية والوفاء بالأهداف الإنمائية للألفية، بينما تضمن في الوقت نفسه تحقيق عالم أكثر سلامة وأمنا.
The US remains a unique source of innovation.
وتظل الولايات المتحدة تشكل مصدرا فريدا للإبداع.
Over the centuries, a unique Fijian culture developed.
تطورت بذلك على مر القرون ثقافة فيجية فريدة.
Software versioning is the process of assigning either unique version names or unique version numbers to unique states of computer software.
إصدارية البرمجيات (بالإنكليزية Software versioning) هي عملية منح أسماء أو أرقام إصدارات مميزة لحالات مميزة من برمجية حاسوب.
A side event at the
31 نسلم بأهمية تعددية الأطراف ولا سيما الدور المرموق الذي تضطلع به الأمم المتحدة في مجال نزع السلاح النووي وعدم انتشار النووي ونعرب مجددا عن التزامنا باعتماد التدابير التي تعززهذا الدور.
Each one of the elements in this structure is a unique distance and dimension, and all of the connections are unique angles.
كل واحد من العناصر في هذا الهيكل على مسافه و بعد متفردين ، وجميع زوايا الروابط متفردة أيضا .
Japan has played a unique role in world history.
لقد لعبت اليابان دورا فريدا في تاريخ العالم.
Greece has a unique way of forgetting its past.
يبدو كذلك أن لليونان طريقة فريدة في نسيان ماضيها.
This extended corona is a unique feature of Uranus.
وهذه الهالة ميزة فريدة لكوكب أورانوس.
Dimona is unique.
إن مفاعل ديمونة فريد من نوعه.
It is unique.
وهذا أمر فريد.
A soundmark is a sound which is unique to an area.
soundmark هو الصوت وهو فريد من نوعه في منطقة ما.
A similar event occurred in Qom.
حدث مماثل وقع في قم.
Singapore achieved rich country status with a unique development strategy.
كما نجحت سنغافورة في بلوغ مصاف البلدان الغنية بالاستعانة باستراتيجية تنموية فريدة من نوعها.
Perestroika took place at a unique moment in Russian history.
بدأت البيريسترويكا في لحظة فريدة من تاريخ روسيا.
That is, there is a solution and it is unique.
واضح ان formula_39 هو حل للمعادلة.
UNHCR had a unique role because of its global mandate.
55 ومضى قائلا إن المفوضية لديها دور فريد بالنظر إلى ولايتها العالمية.
It will be a unique opportunity to modernize the Organization.
وستكون هذه فرصة فريدة لتحديث المنظمة.
This is a unique opportunity that will hardly occur again.
وهذه فرصة فريدة يتعذر تكرارها.
And that's quite unique.
وهذا فريد للغاية.
Each community is unique.
30 إن كل مجتمع فريد من نوعه.
Their profession is unique.
ومهنتهم فريدة في بابها.
It was curiously appropriate that the event, organized by the Ministry for Overseas Indian Affairs (another unique Indian creation) in cooperation with the Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry, took place in Kochi this year.
وكان من المناسب تماما أن تستضيف كوتشي هذا العام هذا الحدث الذي تنظمه وزارة الشؤون الهندية في الخارج (وهي ابتكار هندي فريد آخر) بالتعاون مع اتحاد الغرف التجارية والصناعية الهندية.
The event will include a cocktail reception.
حفل كوكتيل سيتخلل المناسبة.
Image taken from a Facebook event page.
الصورة من صفحة على فيسبوك.
The response to the student led event was so positive that the university held another TEDx event in November 2011 event, themed Cultural Reality Imitated in a Mutual Environment .
ردود الأفعال على المؤتمر الذي نظمه الطلاب كانت إيجابية للغاية لدرجة جعلت الجامعة تنظم مؤتمر تيد اكس آخر في نوفمبر تشرين الثاني 2011، تحت شعار الواقع الثقافي كما يبدو في البيئة المشتركة .
And so we're getting unique signatures, a fingerprint for each virus.
وبذلك نحصل على علامة مميزة
Each country in every year faces a unique set of circumstances.
إن كل بلد يواجه في كل عام مجموعة فريدة من الظروف.
Unfortunately, this also means that a unique opportunity has been lost.
من المؤسف أن هذا يعني أيضا أن فرصة فريدة قد أهدرت.
They point out that abortion kills a unique, living human individual.
وهذا يشير إلى أن الإجهاض يقتل كائنا بشريا حيا متفردا.
Asia today presents a completely new and unique set of circumstances.
إن آسيا تقدم اليوم مجموعة جديدة تماما ومتفردة من الظروف.

 

Related searches : Unique Event - A Event - A Unique Product - A Unique Person - A Unique Idea - With A Unique - A Unique Platform - On A Unique - Is A Unique - Provides A Unique - A Unique Concept - A Unique Position - A Unique Atmosphere