Translation of "with a unique" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Unique - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It was a unique body with unique functions.
ووصفتها بأنها هيئة فريدة ذات مهام فريدة.
Singapore achieved rich country status with a unique development strategy.
كما نجحت سنغافورة في بلوغ مصاف البلدان الغنية بالاستعانة باستراتيجية تنموية فريدة من نوعها.
With the Soviet Union s collapse, a unique opportunity to end the nuclear competition emerged.
ومع انهيار الاتحاد السوفييتي سنحت فرصة فريدة لإنهاء المنافسة النووية.
India is a unique case.
وتعد الهند حالة فريدة.
Europeans had a unique relationship with which no one especially the United States should interfere.
فكان الأوروبيون يتمتعون بعلاقة فريدة لا ينبغي لأحد ــ وخاصة الولايات المتحدة ــ أن يتدخل فيها.
A social and political correction was necessary, and it has occurred with a vengeance unique to France.
وكان التصحيح الاجتماعي والسياسي ضروريا، وأتى هذا التصحيح مع شكل من أشكال الانتقام تتفرد به فرنسا.
SEOUL Korea is a unique country.
سيئول ـ إن كوريا بلد فريد من نوعه.
This is not a unique situation.
وهذا لا يشكل وضعا فريدا .
That is consistent with our intuition that genocide is unique.
ويتفق هذا مع حدسنا بأن الإبادة الجماعية جريمة فريدة من نوعها.
With a total area of more than 19.3 square miles, it is unique among royal burials.
ومن خلال مساحتها الإجمالية التي تصل إلى 19.3 ميل مربع، فإنها تعد فريدة بين المقابر الملكية.
Unique
فريد
Unique
المشرف
This revision is using a unique approach.
وتتم هذه المراجعة باتباع نهج فريد.
We find ourselves in a unique position.
إننا نجد أنفسنا في وضع فريد.
While OHCHR did not claim that it had unique expertise or a unique capacity in that area, it could play a role in alleviating poverty in partnership with other United Nations agencies, civil society and Governments.
والمفوضية لا تستطيع أن تزعم أن لديها خبرة فريدة، أو قدرة لا مثيل لها، في هذا المجال، ومع ذلك، فإن بوسعها أن تضطلع بدور ما في مجال تخفف حدة الفقر.
Each volcanic event distributed ash with a unique set of properties (shape and color of particles, chemical signature).
ويقوم كل حدث بركاني بتوزيع رماد يتميز بمجموعة من الخصائص الفريدة (الشكل ولون الجسيمات والتوقيع الكيميائي).
This is a unique, community centred facility where traditional values and concepts are integrated with health care services.
ويعد هذا المستشفى مرفقا فريدا ومركزيا في المجتمع المحلي تدمج فيه القيم والمفاهيم التقليدية بخدمات الرعاية الصحية.
The US remains a unique source of innovation.
وتظل الولايات المتحدة تشكل مصدرا فريدا للإبداع.
Over the centuries, a unique Fijian culture developed.
تطورت بذلك على مر القرون ثقافة فيجية فريدة.
Today's meeting celebrates a truly unique historical event.
وجلسة اليوم تحتفل بحدث تاريخي فريد حقا .
Software versioning is the process of assigning either unique version names or unique version numbers to unique states of computer software.
إصدارية البرمجيات (بالإنكليزية Software versioning) هي عملية منح أسماء أو أرقام إصدارات مميزة لحالات مميزة من برمجية حاسوب.
They destroyed and burned 927 libraries with 4.6 million books and unique manuscripts.
كما دمروا وأحرقوا 927 مكتبة عامة و 4.6 مليون كتاب ومخطوط نادر.
Each one of the elements in this structure is a unique distance and dimension, and all of the connections are unique angles.
كل واحد من العناصر في هذا الهيكل على مسافه و بعد متفردين ، وجميع زوايا الروابط متفردة أيضا .
Japan has played a unique role in world history.
لقد لعبت اليابان دورا فريدا في تاريخ العالم.
Greece has a unique way of forgetting its past.
يبدو كذلك أن لليونان طريقة فريدة في نسيان ماضيها.
This extended corona is a unique feature of Uranus.
وهذه الهالة ميزة فريدة لكوكب أورانوس.
Dimona is unique.
إن مفاعل ديمونة فريد من نوعه.
It is unique.
وهذا أمر فريد.
In League of Legends , players assume the role of a character, called a champion , with unique abilities, battling with a team against other player or computer controlled champions.
في League of Legends ، اللاعبون يقومون بدور شخصية، تسمى champion ، لديها قدرات فريدة، تقاتل مع فريق ضد لاعبين آخرين أو ضد الكمبيوتر.
A soundmark is a sound which is unique to an area.
soundmark هو الصوت وهو فريد من نوعه في منطقة ما.
But the interior decoration had one unique element an artificial wall with windows separating a part of the restaurant hall.
لكن الزينة الداخلية كان تتميز بعنصر واحد متفرد ـ جدار اصطناعي به نوافذ يفصل جزءا من صالة المطعم.
It's particularly astonishing because each one of these organisms, each subsystem, each cell type, each gene, has evolved in its own unique environmental niche with its own unique history.
إنه مدهش على وجه الخصوص لأن كل كائن من هذه الكائنات الحية كل نظام فرعي ,كل نوع خليه , كل وحدة وراثية تم تضمينها بمحرابها البيئي الفريد من نوعه وتاريخها الفريد من نوعه
But seizing today s unique opportunity with Iran demands long term vision from all parties.
ولكن اغتنام الفرصة الفريدة اليوم مع إيران يتطلب رؤية بعيدة المدى من جانب جميع الأطراف.
Blinky changed all that with his unique style that Janowitz calls pop art indigenous.
أحد الفنانين الذين تتعرف على لوحاته بمجرد النظر إليها، إنها لراي بلينكتي لأن ذلك الفنان ليس له مثيل .
Perestroika took place at a unique moment in Russian history.
بدأت البيريسترويكا في لحظة فريدة من تاريخ روسيا.
That is, there is a solution and it is unique.
واضح ان formula_39 هو حل للمعادلة.
UNHCR had a unique role because of its global mandate.
55 ومضى قائلا إن المفوضية لديها دور فريد بالنظر إلى ولايتها العالمية.
It will be a unique opportunity to modernize the Organization.
وستكون هذه فرصة فريدة لتحديث المنظمة.
This is a unique opportunity that will hardly occur again.
وهذه فرصة فريدة يتعذر تكرارها.
I have the same footprint as a pedestrian I have the same unique capability to deal with other pedestrians in a crowded space.
لدي آثار أقدام كشخص يمشي، لدي قدرة مميزة للتعامل مع المشاة في مكان مزدحم.
Now I'm destined to spend a lot of time with some unique, very, very special, individualistic and often seductive female characters.
الآن ق د ر لي تمضية الكثير من الوقت مع بعض الشخصيات الفريدة, خاصة جدا , فردية , و احيانا خواص أنثوية مغرية.
And that's quite unique.
وهذا فريد للغاية.
Each community is unique.
30 إن كل مجتمع فريد من نوعه.
Their profession is unique.
ومهنتهم فريدة في بابها.
My views are far from unique, but they are at variance with the prevailing mood.
إن وجهات نظري ليست فريدة من نوعها، ولكنها تتعارض مع المزاج العام السائد.

 

Related searches : A Unique Product - A Unique Person - A Unique Idea - A Unique Platform - On A Unique - Is A Unique - Provides A Unique - A Unique Concept - A Unique Position - A Unique Event - A Unique Atmosphere - A Unique Identifier - A Unique Insight