Translation of "on a unique" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Unique - translation :

Keywords : فريدة فريد نوعها الفريدة نوعه

Examples (External sources, not reviewed)

It was a unique body with unique functions.	ووصفتها بأنها هيئة فريدة ذات مهام فريدة.
A unique law on university regulated the founding, management, and organization of universities.	وينظم القانون الوحيد للجامعات تمويل الجامعات وإدارتها وتنظيمها.
India is a unique case.	وتعد الهند حالة فريدة.
SEOUL Korea is a unique country.	سيئول ـ إن كوريا بلد فريد من نوعه.
This is not a unique situation.	وهذا لا يشكل وضعا فريدا .
The breakthrough in information technology gives us a unique opportunity to promote it on a global scale.	ويتيح لنا الاختراق في تكنولوجيا المعلومات فرصة فريدة لتشجيع التنوع على نطاق عالمي.
Unique	فريد
Unique	المشرف
This revision is using a unique approach.	وتتم هذه المراجعة باتباع نهج فريد.
We find ourselves in a unique position.	إننا نجد أنفسنا في وضع فريد.
The international community has a unique opportunity this September to create a new advisory body on post conflict peacebuilding.	والمجتمع الدولي يحظى بفرصة فريدة في أيلول سبتمبر الحالي لإنشاء جهاز استشاري جديد معني ببناء السلام والتعمير.
On the contrary, they should recognize and use this unique opportunity.	بل ينبغي لهم على العكس من ذلك أن يدركوا هذه الفرصة الفريدة ويسارعوا إلى استغلالها.
Syrian blogger Maysaloon has a unique perspective on what the most important narrative of this story is.	المدون السوري ميسلون لديه منظور فريد في هذه القصة.
The US remains a unique source of innovation.	وتظل الولايات المتحدة تشكل مصدرا فريدا للإبداع.
Over the centuries, a unique Fijian culture developed.	تطورت بذلك على مر القرون ثقافة فيجية فريدة.
Today's meeting celebrates a truly unique historical event.	وجلسة اليوم تحتفل بحدث تاريخي فريد حقا .
Software versioning is the process of assigning either unique version names or unique version numbers to unique states of computer software.	إصدارية البرمجيات (بالإنكليزية Software versioning) هي عملية منح أسماء أو أرقام إصدارات مميزة لحالات مميزة من برمجية حاسوب.
The forefeet also lack tufts on the digits and show very long claws, a character unique among oryzomyines.	والأرجل الأمامية تفتقر أيضا تافتس في الأرقام و تظهر مخالب طويلة جدا، شخصية فريدة من نوعها بين oryzomyines.
We recognize that the United Nations brings together a unique wealth of expertise and resources on global issues.	150 إننا نقر بأن الأمم المتحدة تجمع على صعيد واحد ذخيرة فريدة من الخبرات الفنية والموارد فيما يتعلق بالقضايا العالمية.
Manufacturing incentives are provided by a trade regime that confers unique advantages on the United States Virgin Islands.	30 تـتوفر الحوافز للصناعة التحويلية، بفضل نظام تجاري يمنح مزايا فريدة لجزر فيرجن التابعة للولايات المتحدة.
The following year, 2005, presented a unique opportunity to make good on the international community's commitments to women.	22 ويوفر عام 2005 فرصة فريدة للوفاء بالالتزامات المتعه د بها بشأن المرأة.
We recognize that the United Nations brings together a unique wealth of expertise and resources on global issues.	99 نحن نقر بأن الأمم المتحدة تجمع بين ظهرانيها ذخيرة فريدة من الخبرة الفنية والموارد بشأن القضايا العالمية.
Each one of the elements in this structure is a unique distance and dimension, and all of the connections are unique angles.	كل واحد من العناصر في هذا الهيكل على مسافه و بعد متفردين ، وجميع زوايا الروابط متفردة أيضا .
Japan has played a unique role in world history.	لقد لعبت اليابان دورا فريدا في تاريخ العالم.
Greece has a unique way of forgetting its past.	يبدو كذلك أن لليونان طريقة فريدة في نسيان ماضيها.
This extended corona is a unique feature of Uranus.	وهذه الهالة ميزة فريدة لكوكب أورانوس.
The accuracy of these estimates is more dependent on a person's unique body fat distribution than on the number of sites measured.	لذا، تعتمد دقة هذه التقديرات على استثنائية توزيع الدهون في جسم الفرد أكثر من اعتمادها على عدد الأماكن المقاسة.
Dimona is unique.	إن مفاعل ديمونة فريد من نوعه.
It is unique.	وهذا أمر فريد.
A soundmark is a sound which is unique to an area.	soundmark هو الصوت وهو فريد من نوعه في منطقة ما.
The Dag Hammarskjöld Library will focus staff resources on accessibility of the unique United Nations documents collections to ensure that their unique content is put to best use.	وستركز مكتبة داغ همرشولد مواردها من الموظفين على الوصول إلى مجموعات وثائق الأمم المتحدة الفريدة من أجل ضمان استخدام هذا المضمون الفريد على أحسن وجه.
Singapore achieved rich country status with a unique development strategy.	كما نجحت سنغافورة في بلوغ مصاف البلدان الغنية بالاستعانة باستراتيجية تنموية فريدة من نوعها.
Perestroika took place at a unique moment in Russian history.	بدأت البيريسترويكا في لحظة فريدة من تاريخ روسيا.
That is, there is a solution and it is unique.	واضح ان formula_39 هو حل للمعادلة.
UNHCR had a unique role because of its global mandate.	55 ومضى قائلا إن المفوضية لديها دور فريد بالنظر إلى ولايتها العالمية.
It will be a unique opportunity to modernize the Organization.	وستكون هذه فرصة فريدة لتحديث المنظمة.
This is a unique opportunity that will hardly occur again.	وهذه فرصة فريدة يتعذر تكرارها.
And that's quite unique.	وهذا فريد للغاية.
Each community is unique.	30 إن كل مجتمع فريد من نوعه.
Their profession is unique.	ومهنتهم فريدة في بابها.
On blogs like Diego Delfino, the conversation has focused on the country's own unique experience with racism	ركزت النقاشات في المدونات مثل مدونة دييغو ديلفينو على تجربة البلاد الخاصة مع العنصرية
And so we're getting unique signatures, a fingerprint for each virus.	وبذلك نحصل على علامة مميزة
Each country in every year faces a unique set of circumstances.	إن كل بلد يواجه في كل عام مجموعة فريدة من الظروف.
Unfortunately, this also means that a unique opportunity has been lost.	من المؤسف أن هذا يعني أيضا أن فرصة فريدة قد أهدرت.
They point out that abortion kills a unique, living human individual.	وهذا يشير إلى أن الإجهاض يقتل كائنا بشريا حيا متفردا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية