Translation of "provides a unique" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Unique - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Slum upgrading provides a unique opportunity for attaining the Millennium Development Goals. | 38 ويوفر تحسين أحوال الأحياء الفقيرة فرصة فريدة لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. |
| The Ugandan model is practically unique in what it provides to refugees. | يعد النموذج الأوغندي فريد ا بشكل عملي من حيث الخدمات التي يقدمها لللاجئين. |
| According to Kuwait, each shoreline habitat provides services to a unique set of organisms to varying degrees. | وتفيد الكويت بأن كل موئل ساحلي يقدم خدمات لمجموعة فريدة من الأحياء بدرجات متفاوتة. |
| The Chemical Abstract Service (CAS) Registry Number provides a unique chemical identification and should be provided when available. | تدرج ملحوظة جديدة ب على النحو التالي |
| The discussion of the post Bonn agenda provides a unique opportunity for a broad dialogue between Afghanistan and the international community. | وتوفر مناقشات خطة المرحلة التالية لبون فرصة فريدة لإجراء حوار واسع بين أفغانستان والمجتمع الدولي. |
| The turnaround in the regular resource situation provides UNDP with a unique opportunity to direct newly available programme resources to this urgent need. | والتغير في وضع الموارد العادية يتيح للبرنامج الإنمائي فرصة فريدة لتوجيه الموارد البرنامجية المتاحة لهذا الاحتياج العاجل. |
| For these reasons, the EU provides a unique model for other regions that remain stuck in a mire of conflict, poverty, lack of infrastructure, and environmental crisis. | ولهذه الأسباب فإن الاتحاد الأوروبي يقدم نموذجا فريدا لمناطق أخرى لا تزال عالقة في أوحال الصراع والفقر والأزمات البيئية والافتقار إلى البنية الأساسية. |
| Now, the creation of the Peacebuilding Commission provides us with a unique opportunity to ensure the involvement of women in United Nations led peacebuilding processes. | ويوفر لنا إنشاء لجنة بناء السلام الآن فرصة فريدة لضمان مشاركة المرأة في عمليات بناء السلام التي تقودها الأمم المتحدة. |
| This synergy provides a unique opportunity to strengthen understanding of how the management of risk related to disasters should be linked to water resources management. | وهذا التآزر يوفر فرصة فريدة لتعزيز فهم كيفية الربط بين إدارة الأخطار المتعلقة بالكوارث وإدارة الموارد المائية. |
| It was a unique body with unique functions. | ووصفتها بأنها هيئة فريدة ذات مهام فريدة. |
| Using maps, photos, unique illustrations, and an animated CD, this book provides a detailed overview of the surprise attack that brought the United States into World War II. | وباستخدام الخرائط والصور الفوتوغرافية والرسوم التوضيحية الفريدة، والقرص المضغوط المتحرك، يقدم هذا الكتاب لمحة مفصلة عن الهجوم المفاجئ الذي أدى إلى دخول الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية. |
| Each form is printed for BIVAC and has a unique sequential number. Every month on a specific requisition by the Ministry of Commerce and Industry, BIVAC provides these documents free of cost. | ورغم أن العقد يقتضي التفتيش قبل الشحن للواردات من النفط والأرز، فإن تنفيذه لم يبدأ بعد. |
| India is a unique case. | وتعد الهند حالة فريدة. |
| Paradoxically, this new environment, though daunting, is less troublesome for the US in fact, it provides fresh opportunities for the US to capitalize on its unique position. | ومن عجيب المفارقات هنا أن هذه البيئة الجديدة، على الرغم من قسوتها، إلا أنها أقل إزعاجا بالنسبة للولايات المتحدة بل إنها توفر لها فرصا جديدة للاستفادة من وضعها الفريد. |
| SEOUL Korea is a unique country. | سيئول ـ إن كوريا بلد فريد من نوعه. |
| This is not a unique situation. | وهذا لا يشكل وضعا فريدا . |
| Unique | فريد |
| Unique | المشرف |
| This revision is using a unique approach. | وتتم هذه المراجعة باتباع نهج فريد. |
| We find ourselves in a unique position. | إننا نجد أنفسنا في وضع فريد. |
| By focusing on biodiversity hotspots regions with unique and highly threatened natural environments the CEPF relies on the common sense principle that protecting what nature provides for free is a crucial element of sustainable economic development. | وبالتركيز على بقاع التنوع الأحيائي الساخنة ـ المناطق التي تحتوي على بيئات طبيعية فريدة ومهددة ـ يعتمد صندوق الشراكة البيئية الحيوية على مبدأ واضح مفاده أن حماية ما تقدمه لنا الطبيعة بالمجان يشكل عنصرا حاسما في التنمية الاقتصادية المستدامة. |
| The US remains a unique source of innovation. | وتظل الولايات المتحدة تشكل مصدرا فريدا للإبداع. |
| Over the centuries, a unique Fijian culture developed. | تطورت بذلك على مر القرون ثقافة فيجية فريدة. |
| Today's meeting celebrates a truly unique historical event. | وجلسة اليوم تحتفل بحدث تاريخي فريد حقا . |
| Software versioning is the process of assigning either unique version names or unique version numbers to unique states of computer software. | إصدارية البرمجيات (بالإنكليزية Software versioning) هي عملية منح أسماء أو أرقام إصدارات مميزة لحالات مميزة من برمجية حاسوب. |
| The front side of the medal provides the same profile of Alfred Nobel as depicted on the medals for Physics, Chemistry, and Literature its reverse side is unique to this medal. | الجانب الأمامي من الميدالية يوفر نفس ملف التعريف الفريد نوبل كما هو مبين على ميداليات في الفيزياء ، والكيمياء ، والأدب جانبها العكس هو فريد من نوعه لهذه الميداليات. |
| On the grounds that the environment in developing countries provides unique ecological services to the whole of mankind, some argue that their populations should not exploit the natural resources on their territories. | ولأن البيئة في البلدان النامية تقدم منافع بيئية فريدة للبشرية جمعاء فقد ذهب البعض إلى حد الزعم بأن سكان تلك المناطق لا يحق لهم استغلال الموارد الطبيعية على أراضيهم وفقا لهواهم. |
| Each one of the elements in this structure is a unique distance and dimension, and all of the connections are unique angles. | كل واحد من العناصر في هذا الهيكل على مسافه و بعد متفردين ، وجميع زوايا الروابط متفردة أيضا . |
| Japan has played a unique role in world history. | لقد لعبت اليابان دورا فريدا في تاريخ العالم. |
| Greece has a unique way of forgetting its past. | يبدو كذلك أن لليونان طريقة فريدة في نسيان ماضيها. |
| This extended corona is a unique feature of Uranus. | وهذه الهالة ميزة فريدة لكوكب أورانوس. |
| Dimona is unique. | إن مفاعل ديمونة فريد من نوعه. |
| It is unique. | وهذا أمر فريد. |
| A soundmark is a sound which is unique to an area. | soundmark هو الصوت وهو فريد من نوعه في منطقة ما. |
| Singapore achieved rich country status with a unique development strategy. | كما نجحت سنغافورة في بلوغ مصاف البلدان الغنية بالاستعانة باستراتيجية تنموية فريدة من نوعها. |
| Perestroika took place at a unique moment in Russian history. | بدأت البيريسترويكا في لحظة فريدة من تاريخ روسيا. |
| That is, there is a solution and it is unique. | واضح ان formula_39 هو حل للمعادلة. |
| UNHCR had a unique role because of its global mandate. | 55 ومضى قائلا إن المفوضية لديها دور فريد بالنظر إلى ولايتها العالمية. |
| It will be a unique opportunity to modernize the Organization. | وستكون هذه فرصة فريدة لتحديث المنظمة. |
| This is a unique opportunity that will hardly occur again. | وهذه فرصة فريدة يتعذر تكرارها. |
| And that's quite unique. | وهذا فريد للغاية. |
| Each community is unique. | 30 إن كل مجتمع فريد من نوعه. |
| Their profession is unique. | ومهنتهم فريدة في بابها. |
| Belarus provides a glaring example. | وتشكل بيلاروسيا مثالا شديد الوضوح لهذه الحقيقة. |
| The table provides a comparison | ويوفر هذا الجدول مقارنة |
Related searches : Provides A Form - Provides A Sense - Provides A Range - Provides A Glimpse - Provides A Hint - Provides A Focus - Provides A Path - Provides A Baseline - Provides A Snapshot - Provides A Portfolio - Provides A Record - Provides A Single - Provides A Benchmark