Translation of "a unique platform" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

With SketchPAN, we provide a platform and intuitive tools allowing users to create countless and unique contents distinctive from other texts, photos, and videos.
مع سكيتش بان نقدم للمستخدمين واجهة، وأدوات بديلة تمكن المستخدمين من إنشاء محتويات فريدة مميزة عن النصوص والصور ومقاطع الفيديو الأخرى.
The Doha negotiations provide a major and unique platform for increasing the contribution of the multilateral trading system to poverty alleviation and human development objectives.
وتتيح مفاوضات الدوحة منهاج عمل هاما وفريدا من نوعه لزيادة مساهمة النظام التجاري المتعدد الأطراف في التخفيف من حدة الفقر وفي أهداف التنمية البشرية.
It was a unique body with unique functions.
ووصفتها بأنها هيئة فريدة ذات مهام فريدة.
In my view, this annual meeting is a unique platform for promoting coherence within the system on economic and financial issues in support of the United Nations development agenda, including the Millennium Development Goals.
وفي رأيي أن هذا الاجتماع السنوي يمثل منبرا فريدا لتعزيز التساوق داخل المنظومة بشأن القضايا الاقتصادية والمالية دعما لخطة الأمم المتحدة للتنمية، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية.
Platform, Beacon and Connect On May 24, 2007, Zuckerberg announced Facebook Platform, a development platform for programmers to create social applications within Facebook.
في 24 مايو 2007، أعلن زوكربيرج عن منصة الفيس بوك Facebook Platform، وهي منصة تطوير للمبرمجين لإنشاء تطبيقات اجتماعية على الفيس بوك.
India is a unique case.
وتعد الهند حالة فريدة.
Staff participated in the Dubai Festival of World Deserts, organized jointly by the World Desert Foundation and the Zayed International Prize for the Environment, which served, inter alia, as a unique platform for the launching of the IYDD.
وشارك الموظفون في مهرجان دبي لصحاري العالم الذي نظمته بصورة مشتركة مؤسسة صحاري العالم وجائزة زايد الدولية للبيئة، وأفاد المهرجان، في جملة أمور، كإطار فريد من نوعه لاستهلال السنة الدولية للصحاري والتصحر.
SEOUL Korea is a unique country.
سيئول ـ إن كوريا بلد فريد من نوعه.
This is not a unique situation.
وهذا لا يشكل وضعا فريدا .
In March 2005, the 10 year review of the Beijing Platform for Action1 highlighted unique aspects of the progress made in its implementation, and the gaps that remain, in each region of the world.
3 في آذار مارس 2005، أبرز استعراض السنوات العشر لمنهاج عمل بيجين() الجوانب الفريدة للتقدم المحرز في تنفيذه، والثغرات المتبقية في كل منطقة من العالم.
Unique
فريد
Unique
المشرف
a physical computing platform by Blue Melon.
نظام أساسي للحوسبة الفيزيائية من شركة Blue Melon.
This revision is using a unique approach.
وتتم هذه المراجعة باتباع نهج فريد.
We find ourselves in a unique position.
إننا نجد أنفسنا في وضع فريد.
The platform also contains a visual debugging capability.
المنصة تحتوي أيضا على قدرة التصحيح البصرية.
The US remains a unique source of innovation.
وتظل الولايات المتحدة تشكل مصدرا فريدا للإبداع.
Over the centuries, a unique Fijian culture developed.
تطورت بذلك على مر القرون ثقافة فيجية فريدة.
Today's meeting celebrates a truly unique historical event.
وجلسة اليوم تحتفل بحدث تاريخي فريد حقا .
Software versioning is the process of assigning either unique version names or unique version numbers to unique states of computer software.
إصدارية البرمجيات (بالإنكليزية Software versioning) هي عملية منح أسماء أو أرقام إصدارات مميزة لحالات مميزة من برمجية حاسوب.
Each one of the elements in this structure is a unique distance and dimension, and all of the connections are unique angles.
كل واحد من العناصر في هذا الهيكل على مسافه و بعد متفردين ، وجميع زوايا الروابط متفردة أيضا .
Japan has played a unique role in world history.
لقد لعبت اليابان دورا فريدا في تاريخ العالم.
Greece has a unique way of forgetting its past.
يبدو كذلك أن لليونان طريقة فريدة في نسيان ماضيها.
This extended corona is a unique feature of Uranus.
وهذه الهالة ميزة فريدة لكوكب أورانوس.
Dimona is unique.
إن مفاعل ديمونة فريد من نوعه.
It is unique.
وهذا أمر فريد.
A soundmark is a sound which is unique to an area.
soundmark هو الصوت وهو فريد من نوعه في منطقة ما.
Emphasizing that the sessions of the Working Group provide a unique platform for non governmental organizations and victims of slavery and slavery like practices to appear before an international forum, and acknowledging the value of their contributions to international awareness of and debate about slavery related issues,
وإذ تؤكد أن دورات الفريق العامل تشكل منبرا فريدا للمنظمات غير الحكومية وضحايا الرق والممارسات الشبيهة بالرق للظهور في منبر دولي، وتسل م بقيمة مساهماتهم في التوعية بالقضايا المتصلة بالرق ومناقشتها على الصعيد الدولي،
Singapore achieved rich country status with a unique development strategy.
كما نجحت سنغافورة في بلوغ مصاف البلدان الغنية بالاستعانة باستراتيجية تنموية فريدة من نوعها.
Perestroika took place at a unique moment in Russian history.
بدأت البيريسترويكا في لحظة فريدة من تاريخ روسيا.
That is, there is a solution and it is unique.
واضح ان formula_39 هو حل للمعادلة.
UNHCR had a unique role because of its global mandate.
55 ومضى قائلا إن المفوضية لديها دور فريد بالنظر إلى ولايتها العالمية.
It will be a unique opportunity to modernize the Organization.
وستكون هذه فرصة فريدة لتحديث المنظمة.
This is a unique opportunity that will hardly occur again.
وهذه فرصة فريدة يتعذر تكرارها.
It gives every member, big or small, a platform and a voice.
وهي التي تعطي كل عضو، سواء كان صغيرا أو كبيرا، منبرا وصوتا مسموعا.
Cairo Urban Initiatives Platform.
منصة المبادرات العمرانية بالقاهرة.
And that's quite unique.
وهذا فريد للغاية.
Each community is unique.
30 إن كل مجتمع فريد من نوعه.
Their profession is unique.
ومهنتهم فريدة في بابها.
In 1991, they convened on a platform of land for peace.
ففي العام 1991 اجتمع الطرفان على أساس برنامج يتلخص في شعار الأرض في مقابل السلام .
So far, he lacks even a media platform for his faction.
فهو حتى الآن عاجز حتى عن تأسيس منبر إعلامي خاص بعصبته.
Projects SELF Project The SELF Platform aims to become a collaborative web platform with high quality educational and training materials about Free Software and Open Standards.
مشروع SELF يهدف مشروع SELF إلى أن يصبح منصة تعاونية على شبكة الإنترنت تحتوي على مواد تعليمية وتدريبية ذات جودة عالية حول البرمجيات الحرة والمعايير المفتوحة.
And so we're getting unique signatures, a fingerprint for each virus.
وبذلك نحصل على علامة مميزة
Each country in every year faces a unique set of circumstances.
إن كل بلد يواجه في كل عام مجموعة فريدة من الظروف.
Unfortunately, this also means that a unique opportunity has been lost.
من المؤسف أن هذا يعني أيضا أن فرصة فريدة قد أهدرت.

 

Related searches : Unique Platform - A Platform - A Unique Product - A Unique Person - A Unique Idea - With A Unique - On A Unique - Is A Unique - Provides A Unique - A Unique Concept - A Unique Position - A Unique Event - A Unique Atmosphere