ترجمة "a girl named" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Girl - translation :

الكلمات الدالة : فتاتك لفتاة فتاتي البنت الفتاه سميت تُدعى أسمه يُدعى إسمها

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Fadil met a charming girl named Dania.	تعر ف فاضل على فتاة ساحرة الجمال إسمها دانية.
And there was a young girl named Jaclyn.	وكانت هناك فتاه صغيرة إسمها
Sami fell in love with a Muslim girl named Layla.	وقع سامي في حب فتاة مسلمة اسمها ليلى.
One girl named Mary said, You asked my mother?	واحدة من الفتيات جاءت وقال لنا إستشرتم والدتي !!!!
There is a girl named Dorcas, and I just met her in Kenya.	وهناك فتاه إسمها , قابلتها في كينيا
Fadil had an inappropriate and illegal relationship with a young girl named Layla.	كانت لفاضل علاقة غير لائقة و مخالفة للقانون مع فتاة صغيرة السن إسمها ليلة.
Lina's blog A Tunisian Girl was named Best blog by the BOBs in 2011.	أما مدونة لينا، بنية تونسية، (بالفرنسية والعربية والإنجليزية) فقد فازت عن فئة أفضل مدونة خلال حفل توزيع جوائز مسابقة دويتشه فيله العالمية للمدونات BOBs لعام 2011 (بالإنجليزية).
Since then, Laouni married, then divorced after becoming the father of a little girl, born in 2002, named Fatima, named after La Fouine's mother .	ومنذ ذلك الحين، تزوج Laouni، ثم طلقت بعد أن أصبح أبا لطفلة صغيرة، ولدت في عام 2002، تدعى فاطمة، سميت أم لا Fouine لل.
The band takes its name from a famous poem about a pretty young Palestinian girl named Jafraa (or Jafra) who captured a poet's heart.	تأخذالفرقة اسمها من قصيدة مشهورة لفتاة فلسطينية شابة جميلة اسمها جفرا التي استولت على قلب الشاعر.
http www.library.cornell.edu colldev mideast zabibh.htm The plot is a love story about a powerful ruler of medieval Iraq and a beautiful commoner girl named Zabibah.	http www.library.cornell.edu colldev mideast zabibh.htm أما حبكة الرواية فهي عبارة عن قصة حب عن حاكم قوي حكم عبر تاريخ العراق وفتاة جميلة من عامة الشعب تدعى زبيبة.
In a famous incident, after becoming starved and weakened, he is said to have accepted milk and rice pudding from a village girl named Sujata.	وفي حادثة شهيرة، وبعد أن أصبح جائعا وضعيفا، يقال أنه قد قبل الحليب والارز والحلوى من فتاة في القرية اسمها سوجاتا.
Meanwhile, Henry develops a friendship with a mature, but manipulative girl named Eleanor (Brighid Fleming), and goes to see her one more time before they leave.	وفي الوقت نفسه، هنري يطور صداقة مع فتاة ناضجة ، ولكن المتلاعبة اسمه اليانور ( Brighid فليمنج ) ، ويذهب لرؤيتها واحدة لمزيد من الوقت قبل أن يغادروا .
According to another old legend, a city ruler was thirsty and ordered a girl named Manda to take water from Lake Manduševac (nowadays a fountain in Ban Jelačić Square), using the sentence Zagrabi, Mando!	وفقا لأسطورة قديمة أخرى، كان حاكم المدينة عطشا وأمر فتاة تدعى ماندا لسحب المياه من بحيرة Manduševac (في الوقت الحاضر نافورة في ساحة بان جيلاسيك ، وذلك باستخدام الجملة !
She's a girl.	هي بنت .
And he tells this incredible story about working with a little six year old girl named Ruby Bridges, the first child to desegregate schools in the South in this case, New Orleans.	وهو يروي هذه القصة الرائعة عن عمله مع فتاة صغيرة ذات ستة أعوام إسمها روبي بريدجز, أو ل ط فلة في إلغاء ألفصل العنصري في المدارس في الجنوب في نيواورليانز.
In the book, Linton says she formed a special bond with a girl named Zimba, a gap toothed child with HIV whose greatest joy was to sit on my lap and drink from a bottle of Coca Cola.	في الكتاب، تقول لنتون أنها تربطها صلة خاصة مع فتاة تدعى زيمبا، وهي طفلة أسنانها غير متناسقة مصابة بالإيدز وشعرت بسعادة بالغة بالجلوس على قدمي وشرب زجاجة كوكا كولا .
Is it a girl?	كيث بارى المتصل فتاة
A girl phoned me.	اتصلت بي فتاة.
You're a beautiful girl.	أنت فتاة جميلة.
She is a girl.	هي بنت .
Sami raped a girl.	اغتصب سامي فتاة.
Layla is a girl.	ليلى فتاة.
A girl named Natsumi even approached Miss Smith as she was leaving the room and tugged on her skirt and asked, Could you please tell my mommy I did it just like she said?	فتاة اسمها ناتسومي اقتربت من الانسة سميث وشدت تنورتها وقالت لها هلا تخبري والدتي انني قمت بالاختبار بالضبط كما طلبت مني أن أفعل
As it turns out, the photograph was not of Madeleine McCann, but of a two year old Moroccan girl named Bouchra Benaissa, whose blonde hair and light eyes are not uncommon to the region.	و كما اتضح لاحقا , فالصوره لم تكن في الحقيقه لمادلين ماكين , انما لفتاة مغربية في الثانية من عمرها تدعى (بشرى بن عيسى ) , تحمل شعرا اشقر و لون عين فاتح غير شائعين في هذه المنطقة .
Tom married a local girl.	توم تجوز فتاة محلية
I'm just a normal girl.	لست سوى فتاة عادي ة.
Layla is a pretty girl.	ليلى فتاة جميلة.
Layla is a party girl.	ليلى فتاة حفلات.
Sami married a Muslim girl.	تزو ج سامي من فتاة مسلمة.
What a cute little girl!	يا لها من فتاة جميلة!
That's because you're a girl.	هذا لأنك فتاة.
That's because you're a girl.	ذلك لأنك بنت.
Fadil named a suspect.	ذكر فاضل إسم شخص مشبوه.
A girl offers food to a homeless.	فتاة تقدم الطعام لمتشرد.
PM Is that Girl 7? MA Girl 7.	بات ميتشيل أي الفتيات السبع
A spring therein named Salsabeel .	عينا بدل زنجبيلا فيها تسمى سلسبيل يعني أن ماءها كالزنجبيل الذي تستلذ به العرب سهل المساغ في الحلق .
from a spring named salsabil .	عينا بدل زنجبيلا فيها تسمى سلسبيل يعني أن ماءها كالزنجبيل الذي تستلذ به العرب سهل المساغ في الحلق .
World Association of Girl Guides and Girl Scouts (2000 2003)	المجلس الدولي المعني بمشاكل الكحول والإدمان (2000 2003)
Fadil dated a Muslim girl from Egypt.	كان فاضل يواعد فتاة مسلمة من مصر.
Sami brought a little girl with him.	أحضر سامي فتاة صغيرة معه.
A 30 year old girl from Bulgaria.	فتاة من بلغاريا تبلغ من العمر 30 عاما .
Since reports emerged that a Syrian blogger named Amina Arraf, known as Gay Girl in Damascus had been seized by authorities on Monday, 6 June 2011, serious doubts have surfaced that the blogger may not be who she claims.	بعد انتشار الأخبار عن اعتقال المدونة أمينة عراف، المعروفة باسم م دو نة مثلية في دمشق في السادس من يونيو حزيران 2011، ظهرت بعض الشكوك القوية حول هويتها الحقيقية.
Pregnancy in girl is, in a general, unacceptable socially and the girl is always considered guilty of the situation.	فحمل البنات غير مقبول اجتماعيا بوجه عام وتحم ل البنت دائما وزر ما وقع.
And, in closing, with joy in my heart, I announce It s another girl (with a fro?) for The Girl With A Fro!	وفي الختام يسرني أن أعلن إنها طفلة أخرى (بتسريحة آفرو) لـ الفتاة ذات الآفرو!
They have two children a son named Mani (born February 2007) and a daughter named Asal (born October 2008).	لديهم طفلين ولد يدعى ماني (ولد فبراير 2007) وفتاة تدعى عسل (من مواليد أكتوبر 2008).

Display this page in English