Translation of "a man named" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Behold, a man named Joseph, who was a member of the council, a good and righteous man | واذا رجل اسمه يوسف وكان مشيرا ورجلا صالحا بارا. |
| And, behold, there was a man named Joseph, a counseller and he was a good man, and a just | واذا رجل اسمه يوسف وكان مشيرا ورجلا صالحا بارا. |
| This is a construction of a man named Gaston Julia and Pierre Fatou. | هذا بناء لرجل يدعى غاستون جوليا و بيار فاتو . |
| But a certain man named Ananias, with Sapphira, his wife, sold a possession, | ورجل اسمه حنانيا وامرأته سفيرة باع ملكا |
| But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession, | ورجل اسمه حنانيا وامرأته سفيرة باع ملكا |
| The stockbroker in the red Ferrari was a man named Bob Bridges. | كانت سوق الأوراق المالية في فيراري حمراء رجل يدعى بوب الجسور. |
| The old man named the wooden doll Pinocchio. | الرجل المسن أسمى الدمية الخشبية بينوكيو . |
| Then a man named Jean Paul Sartre wrote a book titled Being and Nothingness. | ثم يكتب رجل أسمه جان بول سارتر كتاب عنوانه الوجود والعدم |
| There was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews | كان انسان من الفريسيين اسمه نيقوديموس رئيس لليهود. |
| One, a man named Strong, was her accomplice in further robberies and thefts. | كان واحدا، رجلا يدعى سترونج، شريكها في مزيد من عمليات السطو والسرقات. |
| Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus, a ruler of the Jews. | كان انسان من الفريسيين اسمه نيقوديموس رئيس لليهود. |
| In January 1880, he reportedly killed a man named Joe Grant in a Fort Sumner saloon. | وفي يناير 1880 وخلال إحدى المشاجرات، قتل رجلا يدعى جو غرانت في حانة فورت سمنر. |
| There was a man named Zacchaeus. He was a chief tax collector, and he was rich. | واذا رجل اسمه زك ا وهو رئيس للعشارين وكان غنيا. |
| I found this book. It's called, Thoughts on Design, by a man named Paul Rand. | وجدت هذا الكتاب، و اسمه.. أفكار عن التصميم من تأليف رجل يدعى بول راند |
| A man named Remenabila has achieved a quasi mythical status through his ability to escape government authorities. | شخص واحد تحديدا قام بتلخيص عدم جدوى الإجراءات المتخذة ضد السارقين حتى الآن. |
| The group is named after Khaled Saeed, a young man from Alexandria murdered at the hands of police. | سميت هذه الجماعة نسبة إلى خالد سعيد _ الشاب الذي لقي مصرعه في الإسكندرية على يد قوات الشرطة. |
| The group is named after Khaled Said, a young man from Alexandria murdered at the hands of police. | وقد سميت تلك المجموعة بهذا الاسم نسبة إلى خالد سعيد وهو شاب من الإسكندرية لقى مصرعه على يد قوات الشرطة. |
| When evening had come, a rich man from Arimathaea, named Joseph, who himself was also Jesus' disciple came. | ولما كان المساء جاء رجل غني من الرامة اسمه يوسف. وكان هو ايضا تلميذا ليسوع. |
| Now a certain man was sick, named Lazarus, of Bethany, the town of Mary and her sister Martha. | وكان انسان مريضا وهو لعارز من بيت عنيا من قرية مريم ومرثا اختها. |
| A 25 year old man named Kamruzzaman from Dhaka was admitted to a hospital on May 21 after an accident. | قمر الزمان شاب من مدينة دكا ن قل إلى أحد المستشفيات في مايو أيار أثر حادث. |
| There he found a certain man named Aeneas, who had been bedridden for eight years, because he was paralyzed. | فوجد هناك انسانا اسمه اينياس مضطجعا على سرير منذ ثماني سنين وكان مفلوجا . |
| And, behold, there was a man named Zacchaeus, which was the chief among the publicans, and he was rich. | واذا رجل اسمه زك ا وهو رئيس للعشارين وكان غنيا. |
| For a certain man named Demetrius, a silversmith, who made silver shrines of Artemis, brought no little business to the craftsmen, | لان انسانا اسمه ديمتريوس صائغ صانع هياكل فضة لارطاميس كان يكس ب الصن اع مكسبا ليس بقليل . |
| For a certain man named Demetrius, a silversmith, which made silver shrines for Diana, brought no small gain unto the craftsmen | لان انسانا اسمه ديمتريوس صائغ صانع هياكل فضة لارطاميس كان يكس ب الصن اع مكسبا ليس بقليل . |
| When the even was come, there came a rich man of Arimathaea, named Joseph, who also himself was Jesus' disciple | ولما كان المساء جاء رجل غني من الرامة اسمه يوسف. وكان هو ايضا تلميذا ليسوع. |
| And a certain Jew named Apollos, born at Alexandria, an eloquent man, and mighty in the scriptures, came to Ephesus. | ثم اقبل الى افسس يهودي اسمه أبلوس اسكندري الجنس رجل فصيح مقتدر في الكتب . |
| Now concerning Moses the man of God, his sons were named of the tribe of Levi. | واما موسى رجل الله فدعي بنوه مع سبط لاوي. |
| And kindergarten was actually a very formalized system of education, established by a man named Friedrich Froebel, who was a crystallographer in the 19th century. | روضة الأطفال في الواقع نوع رسمي للغاية من التعليم، أسسه رجل يسمى فريدريك فروبيل، الذي كان عالم بلورات في القرن التاسع عشر. |
| And hath seen in a vision a man named Ananias coming in, and putting his hand on him, that he might receive his sight. | وقد رأى في رؤيا رجلا اسمه حنانيا داخلا وواضعا يده عليه لكي يبصر . |
| Now a certain Jew named Apollos, an Alexandrian by race, an eloquent man, came to Ephesus. He was mighty in the Scriptures. | ثم اقبل الى افسس يهودي اسمه أبلوس اسكندري الجنس رجل فصيح مقتدر في الكتب . |
| And there he found a certain man named Aeneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy. | فوجد هناك انسانا اسمه اينياس مضطجعا على سرير منذ ثماني سنين وكان مفلوجا . |
| But as for Moses the man of God, his sons were named among the tribe of Levi. | واما موسى رجل الله فدعي بنوه مع سبط لاوي. |
| My final story is about a young, beautiful man named Josephat Byaruhanga, who was another Acumen Fund fellow, who hails from Uganda, a farming community. | قصتي الأخيرة عن شاب جميل ي دعى جوزيفات بيروهانغا والذي كان أحد ز ملاء صندوق الف طنة والذي عاش في يوغندا, مجتمع زراعي. |
| and in a vision he has seen a man named Ananias coming in, and laying his hands on him, that he might receive his sight. | وقد رأى في رؤيا رجلا اسمه حنانيا داخلا وواضعا يده عليه لكي يبصر . |
| Well, a man named Hausdorff in 1919 introduced a number which was just a mathematical joke, and I found that this number was a good measurement of roughness. | حسنا، قام رجل ي د عى هوسدورف في عام 1919 بعرض عدد كان مجرد مزحة الرياضية. ولقد وجدت أن هذا العدد كان يمث ل مقياسا جي دا للخشونة. |
| They threw him out of the city, and stoned him. The witnesses placed their garments at the feet of a young man named Saul. | واخرجوه خارج المدينة ورجموه. والشهود خلعوا ثيابهم عند رجلي شاب يقال له شاول . |
| On March 7, 2012, a young man named Roman Shar created a LiveJournal account to publicize his experience as an election monitor in this year's national elections. | في السابع من مارس آذار عام 2012، أنشأ شاب يدعى رومان سهار حسابا على موقع لايف جورنال بهدف نشر تجربته في مراقبة الانتخابات الوطنية لهذا العام. |
| His stay with Hector and Warren was not to last, and Johnson moved into the house of a man named Jarvis on 1 June 1733. | لم يكن بقائه مه هيكتور ووارين أن يدوم، وانتقل جونسون لمنزل رجل يدعى جارفيس في الأول من يونيو 1733. |
| Fadil named a suspect. | ذكر فاضل إسم شخص مشبوه. |
| He departed there, and went into the house of a certain man named Justus, one who worshiped God, whose house was next door to the synagogue. | فانتقل من هناك وجاء الى بيت رجل اسمه يوستس كان متعبدا لله وكان بيته ملاصقا للمجمع . |
| It was about a man named Neil Selinger 57 years old, a retired lawyer who had joined the writers group at Sarah Lawrence where he found his writer's voice. | عن رجل يدعى نيل سلينجر عمره 57 عاما و هو محام متقاعد وكان قد انضم لمجموعة الكتاب في ساره لورينس حيث وجد سجيته في الكتابة هناك |
| Behold, there came a man named Jairus, and he was a ruler of the synagogue. He fell down at Jesus' feet, and begged him to come into his house, | واذا رجل اسمه يايروس قد جاء. وكان رئيس المجمع. فوقع عند قدمي يسوع وطلب اليه ان يدخل بيته. |
| A spring therein named Salsabeel . | عينا بدل زنجبيلا فيها تسمى سلسبيل يعني أن ماءها كالزنجبيل الذي تستلذ به العرب سهل المساغ في الحلق . |
| from a spring named salsabil . | عينا بدل زنجبيلا فيها تسمى سلسبيل يعني أن ماءها كالزنجبيل الذي تستلذ به العرب سهل المساغ في الحلق . |
| Martin hosted country performers on his TV show and was named Man Of the Year by the Country Music Association in 1966. | استضاف مارتن فناني الأداء الكنترى برنامجه التليفزيوني، وكان اسمه رجل العام من قبل جمعية موسيقى الريف في عام 1966. |