ترجمة "الفتاه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Girl Chick Girl Woman

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الفتاه, تلك الفتاه التي أتت على المركبه
A girl. Just a girl that came through on the stage.
الفتاه
The girl.
الفتاه
Girl?
البطله الشعبيه ، الفتاه الخارقه ، انتى الفتاه الحقيقيه الخارقه لجيلنا.
Common hero, Wonder Girl, you are our generation's true Wonder Woman.
خذ الفتاه
Take the girl.
هل الفتاه ...
Did the girl....
تلك الفتاه الغاضبه ...
The temper she has...
!..هذه الفتاه حقا
What the heck?
هذه الفتاه تتبعنا
That girl is following us.
تلك الفتاه خطيره
That girl's dangerous.
وهذه هي الفتاه
And thaùs the girl.
من هذه الفتاه
Who is this girl?
الفتاه قالت الحق
The girl told you the truth.
أسمعنى أترك الفتاه..
Majesty, hear me!
حاول طعن الفتاه
He tried to malign a girl.
من هي الفتاه
Who's the girl?
تفتش عن الفتاه
You look for the girl?
كانت الفتاه الوحيده بطفولتي .
She was the only girl in my childhood.
أنا كنت تلك الفتاه .
I was that girl.
هذا لك أيتها الفتاه
Thank you, sir. This is yours, old girl.
خذي هذا أيتها الفتاه
Take that, old girl.
إذهبوا الآن خلف الفتاه
Now, go after the girl!
أتحب الفتاه التي تغنى
You like a girl singing?
(ليونارد),من هذه الفتاه
Leonard, who's this girl?
تلك الفتاه ذات الريش
That one with the feathers.
ألم تشاهد الفتاه بعد
Have you seen that girl yet?
يجب أن ننقذ الفتاه
We're going to save the girl.
والآن الفتاه تثق بى
Now, the girl trusts me.
الفتاه أم الـ ليكتور
The girl or the Lektor?
الفتاه لا تعرف هذا
The girl doesn't know that.
هذه الفتاه التى كانت مع كيم جو وون .تلك الفتاه التى قل لت من مستواه
That below standards woman who was with Joo Won.
انا هنا من اجل الفتاه
I'm here for the young woman.
صوت كونري هيا لنجد الفتاه.
Connery's Voice Let's find that girl.
تلك الفتاه كانت جدا جميله
That girl was super pretty.
لكن عندما تصبح الفتاه رثه ...
I can get by in good clothes all right.
هل تقبل الزواج بتلك الفتاه
Do you take this woman for you lawfully wedded wife?
هذه الفتاه لديها تسعة أطفال
That young girl already has nine kids.
انا احب هذه الفتاه جدا ..
I love that girl so much, Alice.
هو نعليكيا (مايك) الفتاه تبدو جيده
Take it easy, Mike. The girl looks good, eh?
لا أعترض على الفتاه النحيلة
I don't mind a skinny girl.
هل غادرت الفتاه مع المركبه
Did the girl get on the stage?
الفتاه لم تكن على المركبه
The girl wasn't on the stage.
الشريف يكلم الفتاه ولديه مسدس
The sheriff's upstairs talking to the girl. He has his gun.
هل هذه الفتاه لازالت هنا
Is that girl still here?
أسف أيها المجنون ، أسف أيتها الفتاه
Sorry, old girl.