ترجمة "فتاتك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Girlfriend Yours Lady Girl Your

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ـ فتاتك لها أسنان ـ فتاتك لها أسنان أيضا
Yours had teeth. Yours had teeth too.
وأكون... فتاتك
And be... be your girl?
ما اسم فتاتك
What is the girl's name ?
إذهب إلى فتاتك.
Go to that girl of yours.
ـ أهي فتاتك
Your girl?
كيف حال فتاتك
How's your girl?
فتاتك المستقيمة الثابتة
I found her for you your nice, square, straightout girl.
هالى فتاتك الآن.
Hallie's your girl now.
فها انت منتظرا فتاتك.
And you're waiting for your girl.
هل هذه هى فتاتك
Is that your girl?
انها فتاتك, اليست كذلك
That's your girl, isn't it?
فقدت فتاتك يا (جورج) !
Lost your girl, George?
هل هذه فتاتك لا
Is this the girl? No.
ليس لأكون فتاتك أو...
Not to be your girl or...
آه نعم، فتاتك الصغيرة
Ah yes, your little girl.
جي هو, هل هي فتاتك
Ji Hoo, is she your girl?
لم علي أن أتذكر فتاتك
I mean why should I remember your girl?
جو... انا اسف بشأن فتاتك
Look, Joe, I'm sorry about your girl.
هى فتاتك وهو ليس فتاى
She's your girl, and he ain't my man.
هل تصادفك متاعب مع فتاتك
Do you have trouble with your girl?
هل أنا ما ز لت فتاتك
Am I still your girl?
لو قلت لى أنها فتاتك .
if she hadn't said she wasn't your girl.
(أعتقد بأنك ستنال فتاتك ، (والتر
I think you'll get your girl all right, Walter.
عندما تحتاجين شيئا أنا فتاتك اليوم
You guys need anything, I'm your gal today.
ـ ما اسم فتاتك يا (هومر)
What's your girl's name, Homer?
ستبقى فتاتك الصغيرة ب دان وحيده
Your little Danite sparrow will nest alone.
فضلا عن (أنستازيا) لن أرى فتاتك
I will not see your client.
هل لي بأن أرقص مع فتاتك
Mind if I dance with your girl?
عد للنوم فتاتك الشقراء لديها صديق بانتظارها
Go back to sleep. Your little blonde has a friend waiting.
إذا كان لابد أن يذهب احدنا هيلين فتاتك
If anybody goes Helen's your girl.
هؤلاء الحثالة الذين تترك فتاتك تقضى امسيتها برفقتهم...
That's the scum you let your girl spend the evening with.
نعم و أنت تقف على القارعة منتظرا فتاتك
Yes. You're on a corner waiting for your girl.
يبدو لى . انك تستطيع جعل فتاتك سعيدة الى درجة كبيرة
It seems to me you could make some girl wonderfully happy.
لا , أنا ذاه ب إلى السجن فقط لأن فتاتك ج ميـلة جـدا .
No, I'm going to jail just because your girl is so pretty.
ـ لقد سألتك عن ما إذا كانت فتاتك ـ هذا صحيح ، لقد فعلت
I asked you if she was your girl. That's right. You did.
فتاتك الحساسة هذه تم اتهامها ست مرات بقضية شرب السكوتش وقامت بلكم شرطيين من الاستديو ... .
Your very sensitive girl guzzled her way through six cases of Scotch and slugged two studio cops.
بأمكانه طرد بعض الشرطة ...ليمكنك الحصول على غرفة جيدة جناح زواج من أجلك و من أجل فتاتك
He'd probably turn some troopers out, so you could have a lovely room a bridal suite, for you and your lovely girl.
الموضة الجديدة في مصر عندما تقع في الحب وتريد التقدم إلى فتاتك هي أن تعلنها على العلن في الشارع!
The New fashion in Egypt when you fall in love and want to propose to your girl is to announce publicly in the street !!
نعم, تذهب إلى وكالة إعلانات وتطلب منهم أن تستأجر لافتة طرقية أو أخرى صغيرة في شارع مزدحم كي ترسل الرسالة إلى فتاتك , تشرح المدونة زينوبيا من مصر.
Yes You go to an advertising company and ask them to rent for you a billboard or mini billboard in a busy street to send a message to your girl, explains Zeinobia from Egypt.
أنت ايضآ لم تكن القواد فقط,أنت كنت تعمل فى السوق000 لتدفع الى فتاتك لكى تبتعد عن عملها فى ممارسة الجنس 000 لكى تكون لك أنت بمفردك لكن ذلك متعب لك أيضآ000
Only you weren't a mac, you worked in the market to pay for making love to your own girl whom you could have made love to for free, except you were too tired from making the money to give to Lord X to give to Irma to give to you.