ترجمة "a community" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
This is a community designed community center. | هذا تصميم لمركز إجتماعي مركز إجتماعي صممه السكان. |
A community | لقد بدأنا مجتمع |
Community media is any form of media that is created and controlled by a community, either a geographic community or a community of identity or interest. | وسائل الإعلام المجتمعية هي أي شكل لوسائل الإعلام التي ينشئها المجتمع ويتحكم فيها، سواء كان مجتمع ا جغرافي ا أو مجتمع ا ذا شخصية اعتبارية أو مصالح. |
(a) Community development. | )أ( التنمية المجتمعية. |
(a) Community capacity building | (أ) بناء القدرات لدى المجتمعات المحلية |
(a) Community capacity building | (أ) بناء القدرات لدى المجتمعات المحلية |
It's a big community. | هي مجموعة كبيرة. في الواقع هي ضخمة جدا |
It's becoming a community. | إنه يتطور ليصبح مجتمعا كاملا . |
Xigi is a new community site that's built by the community, | زيقي هي شبكة إجتماعية جديدة بنيت من خلال المجتمع |
What's a community, what's a culture? | ما هو المجتمع، وما هي الثقافة |
This is a heterogeneous community. | هذا مجتمع غير متجانس . |
A federation built on community | فيدرالية تؤسس من المجتمع |
Obviously a very small community. | من الواضح أنه مجتمع صغير جد ا. |
In a community like this... | شكرا لكي |
The Roma community is growing, while there is also a growing Vietnamese community. | مجتمع الروما آخذ في النمو، في حين أن هناك أيضا المجتمع الكبير الفيتنامية. |
A monk walking in a community plaza | راهب يسير في ساحة |
That's a big investment for a community. | وهذا استثمار ضخم بالنسبة للمجتمع. |
Kipnuk, it's a small community, a village. | إن Kipnuk مجتمع صغير، إنها قرية. إنها غير متصلة بالعالم الخارجي |
like a University or a Community Program. | أو البرامج المجتمعية. |
Every community has a community committee, neighborhood committee or residents' committee () and every committee administers the dwellers living in that community. | وكل مجتمع يحتوي على لجنة مجتمعية أو لجنة مجاورة أو لجنة سكان ((صينية)) وتقوم كل لجنة بإدارة السكان الذين يقطنون في هذا المجتمع. |
Fadil lives in a small community. | يعش فاض في بلدة صغيرة. |
Sami lived in a bedroom community. | كان سامي يعيش في حي سكني. |
Sami lived in a gated community. | كان سامي يعيش في مجم ع مسو ر. |
Sami lived in a gated community. | كان سامي يعيش في مجم ع مسي ج. |
This is a world wide community. | هذا مجتمع عالمي |
And this is a community project | هذا مشروع جماعي |
That could power a Martian community. | يمكن لذلك تزويد المجتمع المريخي بالطاقة |
And it's not just a community of human beings, it's a community of plants and animals and elements. | وانها ليست مجرد جماعة من البشر ، هو مجتمع من النباتات والحيوانات والعناصر. |
Can a museum be a catalyst in a community? | هل يمكن المتحف أن يكون حافزا في المجتمع |
And I'm getting fantastic help from the community this is just such a great community. | وأتلقى دعم ممتاز من المجتمع هذا مجتمع عظيم ومتحد، إتصالاتنا |
Around each one of our courses, a community of students had formed, a global community of people around a shared intellectual endeavor. | مع كل فصل من فصولنا، أ نشئت مجتمعات من الطلاب، مجتمع عالمي من الناس مجتمعون حول مساعي فكرية مشتركة. |
Around each one of our courses, a community of students had formed, a global community of people around a shared intellectual endeavor. | مع كل فصل من فصولنا، أ نشئت مجتمعات من الطلاب، مجتمع عالمي من الناس |
Development of a healthy community in a safe environment | إقامة مجتمع محلي صحي في بيئة مأمونة |
MINUSTAH continued its sensitization campaign with other illegal armed groups on a community by community basis. | وواصلت البعثة تنفيذ حملة التوعية الموجهة إلى الجماعات المسلحة غير القانونية الأخرى وذلك على أساس كل مجتمع محلي على حدة. |
The centres fostered a supportive community environment in partnership with the community voluntary and statutory sectors. | والهدف النهائي أن يكون هناك 100 مركز من هذه المراكز بحلول نهاية عام 2006. |
Layla was raised in a conservative community. | نشأت ليلى في مجتمع محافظ. |
Layla was raised in a conservative community. | نشأت ليلى في بلدة محافظة. |
Sami was a pillar in the community. | كان سامي عمودا في مجتمعه. |
Sami was a pillar in the community. | كان سامي بمثابة عمود عند أهل البلدة. |
Layla was a pillar of the community. | كانت ليلى بمثابة عمود عند أهل البلدة. |
Sami was a pillar of the community. | كان سامي بمثابة عمود لأهل البلدة. |
Sami was a pillar of the community. | كان سامي بمثابة عمود لأهل الحي. |
Sami was born in a rural community. | ولد سامي في بلدة ريفي ة. |
Sami was born in a rural community. | ولد سامي في مجتمع ريفي. |
Sami also lives in a gated community. | حت ى سامي يعيش في مجم ع مسو ر. |
Related searches : A Close Community - Entering A Community - Build A Community - Form A Community - Create A Community - In A Community - Join A Community - Creating A Community - Found A Community - Establish A Community - A Community That - A Good Community - Community Hub