Translation of "in a community" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Community - translation :

Keywords : المجتمع مجتمع مجتمعنا الجالية للمجتمع

Examples (External sources, not reviewed)

A monk walking in a community plaza	راهب يسير في ساحة
Fadil lives in a small community.	يعش فاض في بلدة صغيرة.
Sami lived in a bedroom community.	كان سامي يعيش في حي سكني.
Sami lived in a gated community.	كان سامي يعيش في مجم ع مسو ر.
Sami lived in a gated community.	كان سامي يعيش في مجم ع مسي ج.
Every community has a community committee, neighborhood committee or residents' committee () and every committee administers the dwellers living in that community.	وكل مجتمع يحتوي على لجنة مجتمعية أو لجنة مجاورة أو لجنة سكان ((صينية)) وتقوم كل لجنة بإدارة السكان الذين يقطنون في هذا المجتمع.
Fadil enrolled in a community college in Philadelphia.	انضم فاضل إلى جامعة حكومي ة في فيلاديلفيا.
Community media is any form of media that is created and controlled by a community, either a geographic community or a community of identity or interest.	وسائل الإعلام المجتمعية هي أي شكل لوسائل الإعلام التي ينشئها المجتمع ويتحكم فيها، سواء كان مجتمع ا جغرافي ا أو مجتمع ا ذا شخصية اعتبارية أو مصالح.
Layla was raised in a conservative community.	نشأت ليلى في مجتمع محافظ.
Layla was raised in a conservative community.	نشأت ليلى في بلدة محافظة.
Sami was a pillar in the community.	كان سامي عمودا في مجتمعه.
Sami was a pillar in the community.	كان سامي بمثابة عمود عند أهل البلدة.
Sami was born in a rural community.	ولد سامي في بلدة ريفي ة.
Sami was born in a rural community.	ولد سامي في مجتمع ريفي.
Sami also lives in a gated community.	حت ى سامي يعيش في مجم ع مسو ر.
Sami also lives in a gated community.	حت ى سامي يعيش في مجم ع مسي ج.
Sami grew up in a Muslim community.	نشأ سامي في مجتمع مسلم.
Development of a healthy community in a safe environment	إقامة مجتمع محلي صحي في بيئة مأمونة
The centres fostered a supportive community environment in partnership with the community voluntary and statutory sectors.	والهدف النهائي أن يكون هناك 100 مركز من هذه المراكز بحلول نهاية عام 2006.
It's a big community. It's such a big community, in fact, that our annual gathering is the largest scientific meeting in the world.	هي مجموعة كبيرة. في الواقع هي ضخمة جدا واجتماعنا السنوي هو أكبر إجتماع علمي في العالم.
In the art world, community art signifies a particular art making practice, emphasizing community involvement and collaboration.	في عالم الفن، يعني فن خاص جعل الممارسة، مع التركيز على مشاركة المجتمع والتعاون.
Dr. Sadiq was a superstar in the community.	كان الد كتور صادق بطلا في البلدة.
Dr. Sadiq was a superstar in the community.	كان الد كتور صادق بطلا في الحي.
Dr. Sadiq was a superstar in the community.	كان الد كتور صادق بطلا عند أهل البلدة.
Dr. Sadiq was a superstar in the community.	كان الد كتور صادق بطلا عند أهل الحي.
Sami grew up in a small bedroom community.	نشأ سامي في حي سكني صغير.
Sami was a respected leader in the community.	كان سامي زعيما محترما في البلدة.
Sami was a respected leader in the community.	كان سامي زعيما محترما في الحي.
There is a native Christian community in Bahrain.	هناك الطائفة المسيحية المحلية في البحرين.
I come from a privileged Francophone community in Lebanon.	ولطالما اعتبرت باريس بيتي الثاني.
In 1793 it was elevated to a market community.	في عام 1793 تم دخول المدينة في مجتمع السوق والتجارة.
The community held a meeting in order to adopt a solution.	وعقد المجتمع اجتماع ا من أجل إيجاد حل لهذه الأزمة.
Their Changemakers project is a global online community engaged in supporting social change work through community collaboration and mentoring.	ومشروعهم للتغيير عبارة عن مجتمع دولي على الإنترنت يهدف إلى دعم التغيير الاجتماعي عن طريق المشاركة المجتمعية والتدريب.
These community structures facilitate community representation in the assessment and selection of community empowerment projects.	وت يسر هذه الهياكل المجتمعية تمثيل المجتمع المحلي في تقييم وانتقاء مشاريع تمكين المجتمعات المحلية.
Sami grew up in a tiny Muslim community in Eastern Europe.	نشأ سامي في مجتمع مسلمي صغير في أوروبا الش رقي ة.
Christian community protest in Hyderabad following a bomb blast in Peshawar.	المجتمع المسيحي يتظاهر في حيدر أباد بعد انفجار قنبلة في بيشاور.
See also Alliance for Community Media Documentary Practice Community film References Bibliography Wilson C.(2007) Role and effectiveness of conservation boards as a community voice in conservation management.	وسائل الإعلام الديمقراطية وسائل الإعلام السياسية وسائل الإعلام المكتسبة Wilson C.(2007) Role and effectiveness of conservation boards as a community voice in conservation management.
Krestena () is a town and a community in Elis, West Greece, Greece.	كريستينا (Κρέστενα) هي مدينة في إليا في مقاطعة كينتريكي إلادا في اليونان.
Belonging to a local community is a condition sine qua non, even in certain conditions land could be attributed to individuals of another community.	فالانتماء للمجتمع المحلي شرط لا بد منه، ويمكن حتى في بعض الحالات، أن تنسب الأرض، لأفراد مجتمع محلي آخر.
(a) Community capacity building	(أ) بناء القدرات لدى المجتمعات المحلية
(a) Community capacity building	(أ) بناء القدرات لدى المجتمعات المحلية
A community which might be demolished in the near future.	المجتمع الذي قد ي هدم في المستقبل القريب.
Smith is a small Unincorporated community in Lyon County, Nevada.	سميث هي بلدة صغيرة في ولاية نيفادا في الولايات المتحدة الأمريكية.
(a) Participation in the family, in the school setting and in the community	(أ) المشاركة في الأسرة وفي البيئة المدرسية وفي المجتمع
The Roma community is growing, while there is also a growing Vietnamese community.	مجتمع الروما آخذ في النمو، في حين أن هناك أيضا المجتمع الكبير الفيتنامية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية