Translation of "a community" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Community media is any form of media that is created and controlled by a community, either a geographic community or a community of identity or interest.
وسائل الإعلام المجتمعية هي أي شكل لوسائل الإعلام التي ينشئها المجتمع ويتحكم فيها، سواء كان مجتمع ا جغرافي ا أو مجتمع ا ذا شخصية اعتبارية أو مصالح.
(a) Community capacity building
(أ) بناء القدرات لدى المجتمعات المحلية
(a) Community capacity building
(أ) بناء القدرات لدى المجتمعات المحلية
The Roma community is growing, while there is also a growing Vietnamese community.
مجتمع الروما آخذ في النمو، في حين أن هناك أيضا المجتمع الكبير الفيتنامية.
Every community has a community committee, neighborhood committee or residents' committee () and every committee administers the dwellers living in that community.
وكل مجتمع يحتوي على لجنة مجتمعية أو لجنة مجاورة أو لجنة سكان ((صينية)) وتقوم كل لجنة بإدارة السكان الذين يقطنون في هذا المجتمع.
A monk walking in a community plaza
راهب يسير في ساحة
Fadil lives in a small community.
يعش فاض في بلدة صغيرة.
Sami lived in a bedroom community.
كان سامي يعيش في حي سكني.
Sami lived in a gated community.
كان سامي يعيش في مجم ع مسو ر.
Sami lived in a gated community.
كان سامي يعيش في مجم ع مسي ج.
Around each one of our courses, a community of students had formed, a global community of people around a shared intellectual endeavor.
مع كل فصل من فصولنا، أ نشئت مجتمعات من الطلاب، مجتمع عالمي من الناس مجتمعون حول مساعي فكرية مشتركة.
MINUSTAH continued its sensitization campaign with other illegal armed groups on a community by community basis.
وواصلت البعثة تنفيذ حملة التوعية الموجهة إلى الجماعات المسلحة غير القانونية الأخرى وذلك على أساس كل مجتمع محلي على حدة.
The centres fostered a supportive community environment in partnership with the community voluntary and statutory sectors.
والهدف النهائي أن يكون هناك 100 مركز من هذه المراكز بحلول نهاية عام 2006.
In the art world, community art signifies a particular art making practice, emphasizing community involvement and collaboration.
في عالم الفن، يعني فن خاص جعل الممارسة، مع التركيز على مشاركة المجتمع والتعاون.
Verily this community of yours is a single community , and I am your Lord so worship Me .
إن هذه أي ملة الإسلام أمتكم دينكم أيها المخاطبون أي يجب أن تكونوا عليها أمة واحدة حال لازمة وأنا ربكم فاعبدون وحدون .
Verily this community of yours is a single community , and I am your Lord so worship Me .
هؤلاء الأنبياء جميع ا دينهم واحد ، الإسلام ، وهو الاستسلام لله بالطاعة وإفراده بالعبادة ، والله سبحانه وتعالى رب الخلق فاعبدوه أيها الناس وحده لا شريك له .
Development of a healthy community in a safe environment
إقامة مجتمع محلي صحي في بيئة مأمونة
Huntington's Kitchen. I work with a community.
مطبخ هنتنغتون . أنا أعمل مع المجتمع.
Layla was raised in a conservative community.
نشأت ليلى في مجتمع محافظ.
Layla was raised in a conservative community.
نشأت ليلى في بلدة محافظة.
Sami was a pillar in the community.
كان سامي عمودا في مجتمعه.
Sami was a pillar in the community.
كان سامي بمثابة عمود عند أهل البلدة.
Layla was a pillar of the community.
كانت ليلى بمثابة عمود عند أهل البلدة.
Sami was a pillar of the community.
كان سامي بمثابة عمود لأهل البلدة.
Sami was a pillar of the community.
كان سامي بمثابة عمود لأهل الحي.
Sami was born in a rural community.
ولد سامي في بلدة ريفي ة.
Sami was born in a rural community.
ولد سامي في مجتمع ريفي.
Sami also lives in a gated community.
حت ى سامي يعيش في مجم ع مسو ر.
Sami also lives in a gated community.
حت ى سامي يعيش في مجم ع مسي ج.
Sami grew up in a Muslim community.
نشأ سامي في مجتمع مسلم.
Australia is overwhelmingly a country of community.
وأستراليا بلد اجتماعي بشكل فائق.
See also Alliance for Community Media Documentary Practice Community film References Bibliography Wilson C.(2007) Role and effectiveness of conservation boards as a community voice in conservation management.
وسائل الإعلام الديمقراطية وسائل الإعلام السياسية وسائل الإعلام المكتسبة Wilson C.(2007) Role and effectiveness of conservation boards as a community voice in conservation management.
It's a big community. It's such a big community, in fact, that our annual gathering is the largest scientific meeting in the world.
هي مجموعة كبيرة. في الواقع هي ضخمة جدا واجتماعنا السنوي هو أكبر إجتماع علمي في العالم.
It was a powerful example of how an online community organised itself to provide real world assistance to a mostly marginalised offline community.
وكان مثالا قويا حول كيف يمكن للمجتمع الاكتروني أن ينظم نفسه ويقدم المساعدة على الأرض لمجتمع مهمش.
Xigi is a new community site that's built by the community, linking and mapping this new social capital market.
زيقي هي شبكة إجتماعية جديدة بنيت من خلال المجتمع لتربط وتخطط مع راس المال الإجتماعي هذا
Their Changemakers project is a global online community engaged in supporting social change work through community collaboration and mentoring.
ومشروعهم للتغيير عبارة عن مجتمع دولي على الإنترنت يهدف إلى دعم التغيير الاجتماعي عن طريق المشاركة المجتمعية والتدريب.
Like I say, it's a tight knit community.
وكما أقول، إنه مجتمع ضيق مترابط.
Dan is doing a disservice to the community.
إن دان لا يخدم المجتمع.
Fadil enrolled in a community college in Philadelphia.
انضم فاضل إلى جامعة حكومي ة في فيلاديلفيا.
Dr. Sadiq was a superstar in the community.
كان الد كتور صادق بطلا في البلدة.
Dr. Sadiq was a superstar in the community.
كان الد كتور صادق بطلا في الحي.
Dr. Sadiq was a superstar in the community.
كان الد كتور صادق بطلا عند أهل البلدة.
Dr. Sadiq was a superstar in the community.
كان الد كتور صادق بطلا عند أهل الحي.
Layla quickly became a pillar of her community.
سرعان ما أصبحت ليلى عمودا للمجتمع.
Layla quickly became a pillar of her community.
سرعان ما أصبحت ليلى عمودا لأهل البلدة.

 

Related searches : A Close Community - Entering A Community - Build A Community - Form A Community - Create A Community - In A Community - Join A Community - Creating A Community - Found A Community - Establish A Community - A Community That - A Good Community - Community Hub