Translation of "a community" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Community - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Community media is any form of media that is created and controlled by a community, either a geographic community or a community of identity or interest. | وسائل الإعلام المجتمعية هي أي شكل لوسائل الإعلام التي ينشئها المجتمع ويتحكم فيها، سواء كان مجتمع ا جغرافي ا أو مجتمع ا ذا شخصية اعتبارية أو مصالح. |
| (a) Community capacity building | (أ) بناء القدرات لدى المجتمعات المحلية |
| (a) Community capacity building | (أ) بناء القدرات لدى المجتمعات المحلية |
| The Roma community is growing, while there is also a growing Vietnamese community. | مجتمع الروما آخذ في النمو، في حين أن هناك أيضا المجتمع الكبير الفيتنامية. |
| Every community has a community committee, neighborhood committee or residents' committee () and every committee administers the dwellers living in that community. | وكل مجتمع يحتوي على لجنة مجتمعية أو لجنة مجاورة أو لجنة سكان ((صينية)) وتقوم كل لجنة بإدارة السكان الذين يقطنون في هذا المجتمع. |
| A monk walking in a community plaza | راهب يسير في ساحة |
| Fadil lives in a small community. | يعش فاض في بلدة صغيرة. |
| Sami lived in a bedroom community. | كان سامي يعيش في حي سكني. |
| Sami lived in a gated community. | كان سامي يعيش في مجم ع مسو ر. |
| Sami lived in a gated community. | كان سامي يعيش في مجم ع مسي ج. |
| Around each one of our courses, a community of students had formed, a global community of people around a shared intellectual endeavor. | مع كل فصل من فصولنا، أ نشئت مجتمعات من الطلاب، مجتمع عالمي من الناس مجتمعون حول مساعي فكرية مشتركة. |
| MINUSTAH continued its sensitization campaign with other illegal armed groups on a community by community basis. | وواصلت البعثة تنفيذ حملة التوعية الموجهة إلى الجماعات المسلحة غير القانونية الأخرى وذلك على أساس كل مجتمع محلي على حدة. |
| The centres fostered a supportive community environment in partnership with the community voluntary and statutory sectors. | والهدف النهائي أن يكون هناك 100 مركز من هذه المراكز بحلول نهاية عام 2006. |
| In the art world, community art signifies a particular art making practice, emphasizing community involvement and collaboration. | في عالم الفن، يعني فن خاص جعل الممارسة، مع التركيز على مشاركة المجتمع والتعاون. |
| Verily this community of yours is a single community , and I am your Lord so worship Me . | إن هذه أي ملة الإسلام أمتكم دينكم أيها المخاطبون أي يجب أن تكونوا عليها أمة واحدة حال لازمة وأنا ربكم فاعبدون وحدون . |
| Verily this community of yours is a single community , and I am your Lord so worship Me . | هؤلاء الأنبياء جميع ا دينهم واحد ، الإسلام ، وهو الاستسلام لله بالطاعة وإفراده بالعبادة ، والله سبحانه وتعالى رب الخلق فاعبدوه أيها الناس وحده لا شريك له . |
| Development of a healthy community in a safe environment | إقامة مجتمع محلي صحي في بيئة مأمونة |
| Huntington's Kitchen. I work with a community. | مطبخ هنتنغتون . أنا أعمل مع المجتمع. |
| Layla was raised in a conservative community. | نشأت ليلى في مجتمع محافظ. |
| Layla was raised in a conservative community. | نشأت ليلى في بلدة محافظة. |
| Sami was a pillar in the community. | كان سامي عمودا في مجتمعه. |
| Sami was a pillar in the community. | كان سامي بمثابة عمود عند أهل البلدة. |
| Layla was a pillar of the community. | كانت ليلى بمثابة عمود عند أهل البلدة. |
| Sami was a pillar of the community. | كان سامي بمثابة عمود لأهل البلدة. |
| Sami was a pillar of the community. | كان سامي بمثابة عمود لأهل الحي. |
| Sami was born in a rural community. | ولد سامي في بلدة ريفي ة. |
| Sami was born in a rural community. | ولد سامي في مجتمع ريفي. |
| Sami also lives in a gated community. | حت ى سامي يعيش في مجم ع مسو ر. |
| Sami also lives in a gated community. | حت ى سامي يعيش في مجم ع مسي ج. |
| Sami grew up in a Muslim community. | نشأ سامي في مجتمع مسلم. |
| Australia is overwhelmingly a country of community. | وأستراليا بلد اجتماعي بشكل فائق. |
| See also Alliance for Community Media Documentary Practice Community film References Bibliography Wilson C.(2007) Role and effectiveness of conservation boards as a community voice in conservation management. | وسائل الإعلام الديمقراطية وسائل الإعلام السياسية وسائل الإعلام المكتسبة Wilson C.(2007) Role and effectiveness of conservation boards as a community voice in conservation management. |
| It's a big community. It's such a big community, in fact, that our annual gathering is the largest scientific meeting in the world. | هي مجموعة كبيرة. في الواقع هي ضخمة جدا واجتماعنا السنوي هو أكبر إجتماع علمي في العالم. |
| It was a powerful example of how an online community organised itself to provide real world assistance to a mostly marginalised offline community. | وكان مثالا قويا حول كيف يمكن للمجتمع الاكتروني أن ينظم نفسه ويقدم المساعدة على الأرض لمجتمع مهمش. |
| Xigi is a new community site that's built by the community, linking and mapping this new social capital market. | زيقي هي شبكة إجتماعية جديدة بنيت من خلال المجتمع لتربط وتخطط مع راس المال الإجتماعي هذا |
| Their Changemakers project is a global online community engaged in supporting social change work through community collaboration and mentoring. | ومشروعهم للتغيير عبارة عن مجتمع دولي على الإنترنت يهدف إلى دعم التغيير الاجتماعي عن طريق المشاركة المجتمعية والتدريب. |
| Like I say, it's a tight knit community. | وكما أقول، إنه مجتمع ضيق مترابط. |
| Dan is doing a disservice to the community. | إن دان لا يخدم المجتمع. |
| Fadil enrolled in a community college in Philadelphia. | انضم فاضل إلى جامعة حكومي ة في فيلاديلفيا. |
| Dr. Sadiq was a superstar in the community. | كان الد كتور صادق بطلا في البلدة. |
| Dr. Sadiq was a superstar in the community. | كان الد كتور صادق بطلا في الحي. |
| Dr. Sadiq was a superstar in the community. | كان الد كتور صادق بطلا عند أهل البلدة. |
| Dr. Sadiq was a superstar in the community. | كان الد كتور صادق بطلا عند أهل الحي. |
| Layla quickly became a pillar of her community. | سرعان ما أصبحت ليلى عمودا للمجتمع. |
| Layla quickly became a pillar of her community. | سرعان ما أصبحت ليلى عمودا لأهل البلدة. |
Related searches : A Close Community - Entering A Community - Build A Community - Form A Community - Create A Community - In A Community - Join A Community - Creating A Community - Found A Community - Establish A Community - A Community That - A Good Community - Community Hub