Türkçe → Arapça
zevk Arapça dilinde
- Telaffuz
- laḍḍa
- Arabizi
laddah- Tür
- isim · dişil
- Çoğul
- لَذَّاتٌ laḍḍāt
Nasıl kullanılır
“zevk”, bir şeyden hoşlanma, keyif alma duygusunu ifade eder. Genellikle tekil bir isim olarak kullanılır ve “keyif” ya da “haz” anlamına gelir. Cümle içinde “zevk almak” (keyif duymak) gibi kalıplarla sıkça görülür.
Örnek cümleler
-
أَشْعُرُ بِاللَّذَّةِ فِي هَذِهِ المَكْتَبَةِ
ʾašʿuru bi‑al‑laḍḍati fī hāḏihi al‑maktaba
Bu kütüphanede keyif alıyorum
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
DÜŞÜŞ ZEVK
مغاسل متعة
Zevk duyarım.
هلا نرقص؟
Bu büyük zevk.
انه من دواعي سروري
Çok büyük zevk.
انه لشرف عظيم
Büyük bir zevk.
سرّتني معرفتك
Korkunç bir zevk.
بطابع مخيف
Bundan zevk aldım.
لقد استمتعت بما فعلت
Yasaklanmis zevk gibi.
كالمتعة المحرمة. وتلك المتعة محرمة
İşinden zevk alıyorsun.
تستمتع بعملك.
Zevk Diyarı'nda buluşsak?
مـاذا عن...
Sevişmekten zevk alıyorsun.
تُحبّين مُمارسة الحُبّ.
Twitter'dan zevk almak için
من الضروري معرفة أنك لست بحاجة إلى التغريد
Sorular ve cevaplar
“zevk” kelimesi ne zaman kullanılır?
Bir etkinlik, yemek ya da deneyimden hoşlanma duyduğunuzda “zevk” kelimesini kullanırsınız.
“zevk” ile “mutluluk” aynı mı?
Hayır, “zevk” geçici bir hoşnutluk iken “mutluluk” daha kalıcı bir duygudur.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi